What is the translation of " NARRATING " in Czech?

• vyprávět
• vypráví
• dominikánec
• vyprávějící
• komentář

Examples of using Narrating in English and their translations into Czech

And stop narrating.
A přestaň vyprávět.

Your narrating, it's so hot!
Tvůj komentář je tak sexy!

He's fine. He's narrating.
Je v pohodě, má projev.

Stop narrating my life.
Přestaň vyprávět můj život.

Morgan Freeman starts narrating.
Morgan Freeman začne vyprávět.

Your narrating, it's so hot.
Tvůj komentář je hrozně sexy.

Okay, Morgan Freeman narrating everything.
Dobře, Morgane Freemane… vypravěči.

Liz Narrating It's December 2nd.
Liz vypráví Je druhého Prosince.

I told you to stop narrating your memoirs.
Řekl jsem ti, abys přestal vypravovat své paměti.

Narrating: I was lying. I did think all those things.
Přemýšlel jsem o všech těhle věcech. Lhal jsem.

You like narrating your life.
Ráda komentuješ vlastní život.

Narrating: I wish I could tell you I won.
Rád bych vám řekl, že jsem vyhrál, ale převálcoval mě Dominikánec.

With Orson Welles narrating, it was too theatrical.
Orson Welles to vyprávěl příliš teatrálně.

Like David Attenborough from Planet Earth started narrating my thoughts.
David Attenborough ze Zázračné planety mi začal mluvit v hlavě.

Nathan Narrating Elsewhere, stars are born.
Nathan komentuje Jinde se rodí hvězdy.

Like those two weeks you spent narrating your life.
Jako ty dva týdny které si strávil vypravováním svého života.

Kevin, narrating: I wish I could tell you I won.
Ale převálcoval mě Dominikánec Rád bych vám řekl, že jsem vyhrál, ze 104.

And I, drawn by the farcical premise, began narrating her story, too.
Začal vyprávět její příběh také. A já, zkreslený falešným předpokladem.

And narrating all the planetarium shows. I would be in charge of developing.
Měl bych na starost rozvoj a výpravu všech výstav v planetáriu.

Therefore, I shall be narrating my own tale from now on.
A proto budu od teď vyprávět svůj příběh já.

Narrating: Sometimes, like I say:"You wake up and you could get killed today.
Časem, jak se povídá, vstáváme s vědomím, že dnes můžem zemřít.

I have been told to stop narrating, But that's not going to happen.
Bylo mi řečeno, abych přestal mluvit, ale to se nestane.

Narrating The briefest connection can make the strongest, most indelible impression.
I krátký kontakt může vytvořit ten nejsilnější, nesmazatelný otisk.

Thanks, yeah. I would be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.
Měl bych na starost rozvoj Děkuji. a výpravu všech výstav v planetáriu.

Began narrating her story, too. And I, drawn by the farcical premise.
Začal vyprávět její příběh také. A já, zkreslený falešným předpokladem.

Morality play is one thing, but I'm no Lillian Gish.- Huey, narrating a weekly.
Morální hru je jedna věc, ale nejsem Lillian Gishová.- Huey, každý týden vyprávět.

Huey, narrating a weekly morality play is one thing, but I'm no Lillian Gish.
Morální hru je jedna věc, ale nejsem Lillian Gishová.- Huey, každý týden vyprávět.

While he is sleeping in his old suitcase he dreams about unbelievable stories which he likes narrating.
Zatím co ve svém starém kufru spí, v jeho snech se rodí neuvěřitelné příběhy, které pak sám rád vypráví.

Jazz is like an old man narrating his whole life, laying bare all the sins he has committed.
Jazz je jako starý muž, který rekapituluje svůj život a vyzpovídává se z hříchů, které spáchal.

I was just pretending, you know, what would happen in the future to everybody, and then narrating it like a movie.
Jenom jsem si představoval, co by se všem stalo v budoucnosti, a potom jsem to vyprávěl jako ve filmu.