What is the translation of " NARRATION " in Czech?

• vyprávění
• naraci
• komentář
• narace
• příběhu

Examples of using Narration in English and their translations into Czech

Less narration, McGee.
Míň keců, McGee.

This is interesting narration.
Zajímavé líčení.

The narration-- it has to stop.
To mluvení musí přestat.

It has to stop. The narration.
To mluvení musí přestat.

Narration is available in Czech, English, German, Russian, French.
Výklad lze objednat v češtině, angličtině, němčině, ruštině, francouzštině.

Where's my Grammy for audio book narration?
Kde je má Grammy za namluvení audio knihy?

This is narration for Bags in the Wind, a film by Artie Abrams, take one.
Toto je komentář k Taškám ve větru, filmu od Artieho Abramse, záběr jedna.

The split second that makes the image in the bodies' narration.
Zlomek vteřiny vytvoří obraz v příběhu těl.

Any idiot can write narration to explain the thoughts of the character.
Kterýkoliv idiot může psát příběh za pomoci mluveného komentáře, aby vysvětlil… myšlenky postavy.

And i had to answer the questions in the narration.
A k tomu jsem ještě musel odpovědět na otázky v příběhu.

Films with an unconventional approach to narration and style, distinctive and radical visions of film language.
Filmy s nekonvenčním přístupem k naraci i stylu, osobité a radikální vize filmového jazyka.

The first group of cameramen for whom image narration was a craft.
Početná skupina kameramanů, pro které je obrazová narace především řemeslem.

List of possible narrators of narration structure analysis in examples of the film Market Lazarova Vláčil, Baťka.
Seznam možných vypravěčů a analýza struktury vyprávění na ukázkách z filmu Markéta Lazarová Vláčil, Baťka.

Now they were lost and alone with nothing but my narration to keep them company.
Teď jsou ztraceni a sami a zbývá jim jen mé vyprávění.

Graph of the IMAX cinematorgraphic system, 70mm, 35mm, 16mm, 8mm, 4K, 2K, 07K and their use for emotional story narration.
Graf kinematografických systémů IMAX, 70mm, 35mm, 16mm, 8mm, 4K, 2K, 07K a jejich využití pro potřeby emocionálního vyprávnění příběhu.

I have got all the research and interviews done.- Great.- But the narration is turning into a bit of a problem.
Vše jsem nastudoval a mám i rozhovory, ale vyprávění je menší problém.

Presentation of individual trends, their analysis and anchoring in film narration.
Výklad jednotlivých trendů, jejich rozbor a ukotvení v rámci filmové narace.

The event started with the haunting film images, music and narration produced by the Sacred Land Film Project SLFP.
Akce začala s strašení filmové obrazy, hudba a vyprávění produkoval Svaté zemi projektu Film SLFP.

He said," The laziest way to tell a story is through voice-over narration.
Řekl,"Nejlínější způsob, jak vypovědět příběh, je pomocí neviděného vypravěče.

I wrote to Derrida to see if he would like to do the narration, but everything's still kind of in development at this point.
Psal jsem Derridovi, jestli by mi k němu neudělal komentář. Ale všechno je ješte ve stadiu vývoje.

You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track.
Tuto možnost můžete využívat, jen pokud vysílač dodatečnou zvukovou stopu podporuje.

History here is nothing other than a form of strange narration that deliberately reveals or conceals a deeper reality.
Historie zde není ničím jiným než formou podivného vyprávění, které účelově odkrývá či zakrývá hlubší skutečnost.

To direct attention to the potential of formal processes in taking part in the particulars of a film narration of a story.
Upozornit na možnost formálních postupů podílet se na specificky filmovém vyprávění příběhu.

About current tendencies in film narration, production and distribution strategies, documentaries, experimental films, animation, etc.
O aktuálních tendencích ve filmovém vyprávění, o produkčních a distribučních strategiích, o dokumentu, experimentu, animaci atd.

Books are related to the realm of imagination, narration and travel in time.
Knihy jsou spojeny se světem fantazie, představ, vyprávění a cestováním v čase.

With the text he creates absolute narration and its interconnection with visual material empowers the power of message and poetics of his work.
Textem tak vytváří absolutní naraci a jeho propojením s vizuálním materiálem umocňuje sílu sdělení a poetičnost svého díla.

Considers his music a part of his own life story- both its narration and soundtrack.
Bere svoji hudbu jako součást příběhu vlastního života- jeho vyprávění i soundtrack.

A few months passed before Odin continued His narration about Olav, and when this happened, I found myself at an unexpected turn.
Uplynulo několik měsíců, nežli začal Ódin pokračovat ve svém vyprávění o Olavovi, které ale pokračovalo pro mě nečekaným způsobem.

The purpose of this work is the proceding to the visual depiction and perception of narration and story construction.
Smyslem této jejich práce by mělo být vykročení k obrazovému vidění a vnímání vyprávění a stavby příběhu.

Providing her own narration.- Is it? You claim you can control this television program, yet, Rita here was easily able to wrest control by.
Ale i přesto vám to Rita snadno narušila svým vlastním vypravováním.- Opravdu? Tvrdíte, že dokážete ovládat celý televizní program.