What is the translation of " NARRATION " in Russian?

• повествование
• рассказ
• изложение
• дикторский текст
• закадровый текст
• комментарии
• повествования
• повествовании
• повествованием
• изложения
• рассказом

Examples of using Narration in English and their translations into Russian

Discourse markers- narration.
Дискурсные маркеры: повествование.

Sharp narration, delicate prose.
Острое изложение, изящная проза.

Committing falsehood in the narration of events.
Погрешит против истины в изложении событий;

Dhal is a narration of incident in detail.
Дхал является рассказом в деталях о произошедшем.

You can use scripts, dialogues, narration.
Можно использовать скрипты, диалоги, повествования.

Read-aloud narration on every page.
Прочитайте вслух повествование на каждой странице.

Excuse me, but you're interrupting my narration.
Извени. но ты типа в моих размышлениях.

Narration that presents many layers of society.
Изложение, представляющее многочисленные слои общества.

Insert Flash, audio, narration, and quiz in one click.
Вставить Flash, аудио-, повествование, и викторины в один клик.

Narration that shows the wheels of hidden conspiracy.
Изложение, показывающее механизмы скрытого заговора.

A Visible Invisibility: Narration about Mysteries, Discoveries…….
Видимое невидимое: Повествование о тайнах, открытых….

Easily combine pictures, video clips, music and narration.
Легко совмещайте картинки, видео клипы, музыку и звукозапись.

But the narration is turning into a bit of a problem.
Но дикторский текст перерастает в небольшую проблему.

We can learn several things from this narration in the Torah.
Из этого повествования Торы можно узнать несколько вещей.

The importance of narration in podcast is absolutely noticeable.
Важность повествования в подкасте абсолютно незаметно.

A future version of Lex Luthor provides voice-over narration.
Будущая версия Лекса Лютора обеспечивает голосовое повествование.

Click Record Narration in Set Up group from Slide Show tab.
Нажмите кнопку Record Повествование в Настройка группа из слайд- шоу вкладки.

Functional-semantic types of speech: description, narration, discussion.
Функционально- смысловые типы речи: описание, повествование, рассуждение.

Begin to record narration and determine the timing for each slide.
Начать запись дикторского текста и определить время для каждого слайда.

This feature makes speech, such as dialog and narration, clearer p. 20.
Эта функция делает более четкой речь, например во время диалогов и повествования стр. 18.

Record Narration feature is a good choice to rehearse timings.
Функция записи повествование является хорошим выбором для репетиций таймингов.

Ronnie James Dio made extra narration to every song in this video.
Ронни Джеймс Дио сделал дополнительное повествование к каждой песне в этом видео.

A narration structure sometimes resembling a fugue or improvisation.
Структура изложения, в некоторых местах сходная с фугой или импровизацией.

Key words: time, narrative, narration, education novel, works by F.M.
Ключевые слова: время, нарратив, повествование, роман воспитания, творчество Ф. М.

Verbal Narration of Beautiful Writing Conversation between Grandpa with Grandson.
Словесное повествование о красивом письме Разговор деда с внуком.

Our grateful thanks to Danila Danilov and Alla Zabrovskaya for their interesting narration.
Огромное спасибо Даниле Данилову и Алле Забровской за интересный рассказ.

Narration is available in Czech, English, German, Russian, French.
Изложение можно заказать на чешском, английском, немецком, русском и французском языках.

They are organically interwoven into a plot, the narration, create the unique atmosphere.
Они органично вплетаются в сюжет, повествование, создают неповторимую атмосферу.

The narration is a little selective and to relate to the first division.
Повествование будет немного избирательным и касаться в первую очередь отдела разработки ПО.

Powerwolf fully met expectations of fans and recorded next fantasy narration.
Вполне оправдав ожидания своих поклонников, Powerwolf записали очередное фэнтези- повествование.