What is the translation of " NARRATIVE " in Czech?

• příběh
• vyprávění
• narativní
• výpravné
• vypravěčský
• linek
• vypravěčského
• příběhu
• příběhem
• vyprávěním
• příběhy
• výpravný

Examples of using Narrative in English and their translations into Czech

What narrative?
Jakou historku?

To keep feeding me your narrative.
Krmit mě svým vyprávěním.

What narrative?
Do jakého příběhu?

Take control of the narrative.
Převezměte kontrolu nad příběhem.

This is narrative therapy, you said?
Tomu říkáte terapie vyprávěním?

Your favorite narrative is.
Vaše oblíbená linka bude.

You think you're on your own little tailor-made narrative.
Myslíš, že hraješ svou linku na míru.

It's a narrative.
Je to výpravné.

Look, we ran into a problem with the narrative.
Podívej, máme problém s příběhem.

Your favorite narrative is… oh.
Vaše oblíbená linka bude.

Anymore. Um, but, I don't believe in the narrative.
Ale teď už v příběhy nevěřím.

Topic and narrative enter into play.
Do hry vstupují příběhy a témata.

You eschew conventional narrative.
Využíváte konvenčních příběhů?

Take control of the narrative, inoculate yourself.
Převezměte kontrolu nad příběhem, braňte se.

I know something about creating a narrative too.
Taky vím něco o tvoření příběhů.

It's not just the narrative bones that are identical. And for the record.
A pro úplnost, nejsou tu stejné jen kostry linek.

But, I don't believe in the narrative anymore.
Ale teď už v příběhy nevěřím.

It would be good to acknowledge the past without politics, without present-day political bias, and to formulate a common historical narrative.
Bylo by dobré uznat minulost bez politiky, bez dnešních politických předsudků, a zformulovat společný historický příběh.

The media's gonna create the narrative they wanna tell.
Média si vytvoří verzi, co budou chtít vyprávět.

With one disjointed but hopefully-soon-seamless narrative.
Jedním nesouvislým, i když snad brzy souvislým příběhem.

And for the record, it's not just the narrative bones that are identical.
A pro úplnost, nejsou tu stejné jen kostry linek.

Yeah, and all you have to do is lean into the narrative.
Jo, stačí se jen opřít do příběhu.

Yes, yes. But I believe that the narrative arc and the structure are solid.
Ano, ano. Ale věřím, že vypravěčský oblouk a struktura už jsou pevné.

We need to take control of the narrative.
Potřebujeme převzít kontrolu nad příběhem.

But I believe that the narrative arc and the structure are solid.- Yes, yes.
Ano, ano. Ale věřím, že vypravěčský oblouk a struktura už jsou pevné.

What's the difference between plot and narrative?
Jaký je rozdíl mezi zápletkou a příběhem?

Mess in the pocket is musical narrative movie, composed of six stories.
Bordel z kapsy je hudební povídkový film, který se skládá z šesti povídek.

Boilerplate, nothing fancy, no narrative.
Klasika, to, co se používá, nic nóbl, žádné příběhy.

No adrenaline-pumping soundtrack, no logical narrative to help you make sense of it. It's not going to be smash cuts.
Žádný logický příběh, který by vám to pomohl pochopit. Nebudou žádné trhákové střihy, Žádný adrenalinový zvukový doprovod.

My favorites are vintage and short-form narrative.
Mezi mé oblíbené patří vintage a krátké příběhy.