THUẾ CARBON LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carbon tax is

Ví dụ về việc sử dụng Thuế carbon là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thuế carbon là gì?
What is Carbon Tax?

Kinh tế, người tị nạn và thuế carbon là các vấn đề chính trong cuộc bầu cử.
The economy, asylum policy and carbon tax are amongst the key issues concerning voters.

Thuế carbon là gì?
What is the Carbon Tax?

Về mặt doanh thu, tôi tin rằng việc thông qua thuế carbon là một trong những cách tốt nhất để đi.
On the revenue side, I believe passing a carbon tax is one of the best ways to go.

Thuế carbon là một ý tưởng tốt, trên lý thuyết.
Carbon taxes are great in theory.

Ông và các nhà lập pháp khác cho biết họ không tin rằng thuế carbon là cần thiết để thúc đẩy sự đổi mới.
He and other lawmakers said they do not believe carbon taxes were needed to spur innovation.

Thuế carbon là một ý tưởng tốt, trên lý thuyết.
Yes, a carbon tax is really a good instrument IN THEORY.

Saskatchewan, vốn vẫn phụ thuộc rất nhiều vào than đá vì quyền lực của nó, đã gọi thuế carbon là“ tiền chuộc”.
Saskatchewan, which still relies heavily on coal for its power, has called the carbon tax a“ransom note”.

Mục tiêu của thuế carbon là đưa Nam Phi vào một" con đường bền vững".
The goal of the carbon tax is to put South Africa on a"sustainable path".

Về mặt chính trị, nó sẽ giúp giải quyết sự phẩ đối truyền thống của Đảng Cộng hòa đối với bất kỳ loại thuế mới nào, trong khi làm dịu các đảng Dân chủ coi thuế carbon là thoái hóa, vì chi tiêu cho năng lượng là một phần lớn trong tổng chi tiêu nhsuwng gia đình có thu nhập thấp.
Politically, it would help address the traditional Republican resistance to any new tax, while mollifying Democrats who view a carbon tax as regressive, since energy costs are a bigger share of a low-income household's expenses.

IMF: Thuế carbon là công cụ hiệu quả để giảm phát thải carbon dioxide.
IMF: Carbon taxes are effective instruments to reduce carbon dioxide emissions.

Thuế carbon là thuế đối với các hoạt động gây ô nhiễm, chẳng hạn như sử dụng xăng hoặc điện.
Carbon taxes are taxes on polluting activities, such as the use of gasoline or electricity.

Thuế carbon là một một loại thuế tồi tệ nhất đối với các gia đình, doanh nghiệp và cả nền kinh tế Canada.
The carbon tax is the absolute worst tax for Canadian families, Canadian businesses and the Canadian economy.

Thuế carbon là phương án hiệu quả nhằm giảm thiểu lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính thay vì trợ cấp cho cối xay gió và các nhà máy hạt nhân.
A carbon tax, in other words, is a much better way to reduce emissions of greenhouse gases than subsidies for windmills and nuclear plants.

Thuế carbon là một loại thuế đánh vào hàm lượng carbon của nhiên liệu( ngành vận tải, năng lượng) và tương tự như kinh doanh khí thải carbon- một hình thức….
A carbon tax is a tax levied on the carbon content of fuels(transport and energy sector) and, like carbon emissions trading, is a form of carbon pricing.

Đầu tiên là thuế carbon tăng dần.
The first is a gradually rising carbon tax.

Một lựa chọn đơn giản là áp thuế carbon cao hơn.
One option is to simply impose a higher carbon tax.

Thuế carbon sẽ là một đại họa kinh tế, không chỉ cho tỉnh bang chúng tôi mà cho cả nước,” ông nói.
A carbon tax will be a total economic disaster, not only for our province but for our entire country," he said.

Lời hứa sẽ loại bỏ thuế carbon của Alberta là một phần chính trong chiến dịch bầu cử thành công của Jason Kenney.
Bratt says challenging the carbon tax was a key part of Jason Kenney's election campaign.

Ví dụ, thuế carbon của British Columbia là 30 đô la/ tấn, tương đương với 7 xu/ lít xăng.
For example, British Columbia's carbon tax is $30 per tonne, which translates to about seven cents for a litre of gas.

Ví dụ, thuế carbon của British Columbia là 30 đô la/ tấn, tương đương với 7 xu/ lít xăng.
For example, British Columbia has a carbon tax of $30 per tonne of carbon dioxide, which is about seven cents per litre of gas.

Trở lại vào tháng 11, một nỗ lực cơ sở môi trường mạnh mẽ ở tiểu bang Washington đã giúp đánh bại những gì sẽ là thuế carbon đầu tiên của quốc gia.
Back in November, a strong environmental grassroots effort in Washington state helped defeat what would have been the nation's first carbon tax.

Chúng tôi không muốn quay trở lại đây với thuế carbon mà là để nhớ rằng nhiên liệu của máy bay( dầu hỏa) không giống như nhiên liệu và nhiên liệu hóa thạch khác" trên cạn" vẫn chưa bị đánh thuế!.
We do not want to come back here to the carbon tax but rather to remember that the fuel of aircraft(kerosene) unlike fuels and other fossil fuels"terrestrial" is still not taxed!.

Đối với nhiều tiểu bang, thuế carbon có thể là cách tiếp cận tuân thủ hiệu quả và dễ quản lý nhất để đáp ứng các giới hạn phát thải của EPA vào năm 2030, Morris viết, và họ nên bắt đầu thực hiện ý tưởng một cách nghiêm túc.
For many states, a carbon tax could be the most easily administrable and cost-effective compliance approach” to meet the EPA's emissions limits by 2030, writes Morris,“and they should start taking the idea seriously.”.

Thuế carbon được cho là doanh thu trung lập, có nghĩa là bất kỳ khoản tiền nào được tăng lên sẽ được bù đắp ở nơi khác.
Carbon taxes are supposed to be revenue neutral, meaning any increase a person pays are offset elsewhere.

Các nhà kinh tế nhất trí giải pháp tốt nhất là định giá cho hàm lượng carbon của nhiên liệu hóa thạch, còn được gọi là thuế carbon.
Economists agree that the best solution is to put a price on the carbon content of fossil fuels, otherwise known as a carbon tax.

Mặc dù Panasonic thừa nhận các công nghệ có thể tác động đến môi trường nên luôn ý thức tập trung vào việc giảm tiêu thụ năng lượng điều hòa không khí, người phát ngôn đã rất hạnh phúc và việc bãi bỏ cái gọi là thuế Carbon và cho biết những lợi ích của công nghệ mới này là rất nhiều.
Despite Fujitsu General acknowledging the impact technology can have on the environment and its own focus on reducing its air conditioner's energy consumption, the spokesperson was very happy and the repeal of the so-called Carbon Tax and said the benefits of this rollback will be numerous.

Mặc dù thuế carbon có thể là một cú sút dài, nhưng Hansen thậm chí còn có khả năng là những hành động đậm nét như thế này có thể xảy ra là đủ để anh ta dành phần còn lại của cuộc đời mình để làm việc để đạt được nó.
Even though a carbon tax is probably a long shot, for Hansen, even the slim possibility that bold action like this might happen is enough for him to devote the rest of his life to working to achieve it.

Điều trớ trêu lớn ở đây là cái gọi là carbon thuế thuế luôn luôn là một chương trình giao dịch khí thải, dựa trên các nguyên tắc thị trường tự do về giá carbon..
The grand irony-in-the-making here is that the so-called carbon“tax” has always been an emissions trading scheme, based on free market principles of pricing carbon.

Cơ chế đó có tên là thuế carbon.
Its name is carbon tax.