THUỘC SỞ HỮU CỦA MICROSOFT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• owned by microsoft
• microsoft-owned

Ví dụ về việc sử dụng Thuộc sở hữu của microsoft trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó hiện đang thuộc sở hữu của Microsoft.
It's now owned by Microsoft.

LinkedIn là mạng xã hội chuyên nghiệp hiện thuộc sở hữu của Microsoft.
LinkedIn is a professional social network owned by Microsoft.

Công cụ tìm kiếm Bing thuộc sở hữu của Microsoft- đó là công cụ tìm kiếm thay thế Google của họ.
The Bing search engine is owned by Microsoft- it's their alternative to Google.

SQL Server, mặt khác, chỉ là phần mềm độc quyền thuộc sở hữu của Microsoft.
SQL Server, on the other hand, is only proprietary software owned by Microsoft.

Skype, thuộc sở hữu của Microsoft, là một trong những nền tảng mạng xã hội dựa trên giao tiếp phổ biến nhất.
Skype, owned by Microsoft, is one of the most popular communication-based social networking platforms.

Bộ phận khác ngoài di động của Nokia, không thuộc sở hữu của Microsoft, sẽ tiếp tục dùng tên cũ.
The parts of Nokia that were not bought by Microsoft will continue to use the name.

LinkedIn là một mạng xã hội được sử dụng bởi các chuyên gia và bây giờ thuộc sở hữu của Microsoft.
LinkedIn is a social network used by professionals and is now owned by Microsoft.

Bộ phận khác ngoài di động của Nokia, không thuộc sở hữu của Microsoft, sẽ tiếp tục dùng tên cũ.
Nokia's non-mobile division, which is not owned by Microsoft, will continue to use the name.

Skype, thuộc sở hữu của Microsoft, là một trong những nền tảng mạng xã hội dựa trên giao tiếp phổ biến nhất.
Skype- Skype is owned by Microsoft, and it is one of the most popular communication-based social networking platforms.

Bộ phận khác ngoài di động của Nokia, không thuộc sở hữu của Microsoft, sẽ tiếp tục dùng tên cũ.
But the name will live on with Nokia's non-mobile division- which Microsoft does not own- continuing to use the famous name.

Những nhà phát triển thuộc sở hữu của Microsoft như Ninja Theory và Obsidian vẫn đang phát hành các trò chơi trên Switch và nhiều hệ thống khác.
Microsoft-owned developers like Ninja Theory and Obsidian are still self-publishing their games on the Switch and other systems.

Việc phân phối khóa học bao gồm các cuộc biểu tình cung cấp không gian lưu trữ trên dịch vụ đám mây được gọi là One Drive thuộc sở hữu của Microsoft.
The course delivery includes demonstrations of providing storage space on the cloud service called One Drive owned by Microsoft.

Skype Thuộc sở hữu của Microsoft, Skype là một trong những ứng dụng gọi video tốt nhất hiện nay, có mặt trên hầu hết các hệ điều hành lớn trong đó có cả Android.
Owned by Microsoft, Skype is one of the best video calling application today, available on most major operating systems, including Android.

Những chỉ trích lớn mà nó phải đối mặt là nó không cho phép tải xuống và cài đặt các chương trình không thuộc sở hữu của Microsoft.
The major criticism it faced was that it did not allow the download and installation of programs that are not owned by Microsoft.

Sử dụng một ứng dụng do Google tạo và ứng dụng thuộc sở hữu của Microsoft là một trong những cách nhanh nhất và an toàn nhất để thực hiện cuộc gọi video trên các nền tảng.
Using an app made by Google and app owned by Microsoft is one of the fastest and safest ways to make video calls across platforms.

Và như vậy là tất cả các công việc nhà và các trò chơi, tất cả người sáng tạo đang sử dụng DirectX thuộc sở hữu của Microsoft, và dĩ nhiên không tiết lộ giao thức.
And so are all affairs and games, all developers are using DirectX which is owned by Microsoft, and of course not a public protocol.

Theo TechCrunch, LinkedIn thuộc sở hữu của Microsoft rất muốn đưa vào các đoạn livestream được sản xuất khéo léo trái ngược với các sản phẩm được sản xuất kém chất lượng mà không có hy vọng giữ bạn tham gia.
According to TechCrunch, Microsoft-owned LinkedIn is keen to include slickly produced livestreams as opposed to shoddily made productions that have no hope of keeping you engaged.

Nhưng tên nhà phát triển là" Designer Superman", người dùng có thể nhận ra đây là ứng dụng giả vì SwiftKey được phát triển bởi một công ty có cùng tên( và thuộc sở hữu của Microsoft).
But the developer name was“Designer Superman”- a clear indicator that something isn't right since SwiftKey is developed by a company of the same name(and owned by Microsoft).

Ví dụ được trích dẫn nhiều nhất của các kỹ thuật viral marketing liên quan đến Hotmail thuộc sở hữu của Microsoft nơi mà thị trường dịch vụ và các tin nhắn của nhà quảng cáo trong mỗi email được gửi.
The most quoted example of viral marketing techniques is related to Hotmail owned by Microsoft which markets its service and advertiser's messages in every email sent.

Theo hồ sơ của FBI, một người nào đó đã gởi email cho ngân hàng vào ngày 17 tháng 7, thông báo rằng hồ sơ mật của ngân hàng này đã xuất hiện trên trang web mã hóa có tên là GitHub, thuộc sở hữu của Microsoft.
According to the FBI complaint, someone emailed Capital One on July 17 notifying it that leaked data had appeared on the code-hosting site GitHub, which is owned by Microsoft.

Ngày đó Arto và Pekka đã ngừng làm việc cho Nokia Windows kinh doanh điện thoại di động thuộc sở hữu của Microsoft- bởi vì họ đã có được cả nó và các thương hiệu Nokia để bắt đầu kinh doanh mới của họ.
That very day Arto and Pekka had stopped working for the Nokia Windows mobile phone business owned by Microsoft- because they had acquired both it and the Nokia brand to start their new business.

Mặc dù hiện thuộc sở hữu của Microsoft, nhưng nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 2003 và được tạo ra bởi Niklas Zennström và Janus Friis( hợp tác với các nhà phát triển Kazaa Ahti Heinla, Priit Kasesalu và Jaan Tallinn).
Though it is now owned by Microsoft, it was first released in 2003 and was created by Niklas Zennström and Janus Friis(in collaboration with Kazaa developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn).

Vì vậy mỗi lần người dùng nhấp vào liên kết được cung cấp trong email thì trước tiên họ sẽ được gửi đến miền thuộc sở hữu của Microsoft, nơi công ty kiểm tra URL ban đầu để tìm xem có dấu hiệu đáng ngờ.
So, every time a user clicks on a link provided in an email, it first sends the user to a Microsoft owned domain, where the company immediately checks the original URL for anything suspicious.

Do đó, mỗi khi người dùng nhấp vào liên kết được cung cấp trong email, Safe Links trước tiên sẽ gửi họ đến miền thuộc sở hữu của Microsoft, nơi liên kết sẽ kiểm tra ngay liên kết ban đầu xem có bất kỳ điều gì đáng ngờ không.
Therefore, every time users click on a link provided in an email, Safe Links first sends them to a Microsoft owned domain, where it immediately checks the original link for anything suspicious.

Vào cuối những năm 1990 CNN phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các đài tin tức khác như MSNBC( liên doanh của Microsoft và NBC) và Kênh Fox News( thuộc sở hữu của tập đoàn News Corp Rupert Murdoch), cả hai đều được ra mắt vào năm 1996.
By the late 1990s CNN faced stiff competition from other cable news channels, such as MSNBC(a joint venture of Microsoft and NBC) and Fox News Channel(owned by billionaire Rupert Murdoch's News Corporation), both of which were launched in 1996.

Các dây cáp mang dữ liệu trên toàn thế giới và nhiều trong số chúng thuộc sở hữu của Amazon, Facebook, Google và Microsoft.
The cables carry data all around the world, and many of them are owned by Amazon, Facebook, Google, and Microsoft.

Những công ty lớn đang vội vã để bảo đảm nguồn năng lượng tái tạo giá rẻ để quản lý chi phí và giảm lượng khí thải cacbon thông qua các thỏa thuận mua bán năng lượng( PPA), cho phép các công ty như Google, thuộc sở hữu của Alphabet Inc, Facebook và Microsoft mua năng lượng trực tiếp những máy phát điện.
Big companies have rushed to secure cheap renewable energy to manage costs and reduce their carbon footprint through corporate PPAs which allow firms such as Google(GOOGL), owned by Alphabet Inc, Facebook(FB) and Microsoft(MSFT) to buy directly from energy generators.

Những công ty lớn đang vội vã để bảo đảm nguồn năng lượng tái tạo giá rẻ để quản lý chi phí và giảm lượng khí thải cacbon thông qua các thỏa thuận mua bán năng lượng( PPA), cho phép các công ty như Google, thuộc sở hữu của Alphabet Inc, Facebook và Microsoft mua năng lượng trực tiếp những máy phát điện.
Big companies have rushed to secure cheap renewable energy to manage costs and reduce their carbon footprint through so-called corporate power purchase agreements(PPAs), which allow firms such as Google, owned by Alphabet Inc, Facebook(FB. O) and Microsoft(MSFT. O) to buy directly from the energy generator.

Những công ty lớn đang vội vã để bảo đảm nguồn năng lượng tái tạo giá rẻ để quản lý chi phí và giảm lượng khí thải cacbon thông qua các thỏa thuận mua bán năng lượng( PPA), cho phép các công ty như Google, thuộc sở hữu của Alphabet Inc, Facebook và Microsoft mua năng lượng trực tiếp những máy phát điện.
Some of the more big companies have rushed to secure cheap renewable energy to cut down the cost and reduce their carbon footprint through so-called corporate power purchase agreements(PPAs), which will allow firms such as Google, owned by Alphabet, social media platform Facebook, and Microsoft to buy directly from the energy generator.

William Evanina, giám đốc phản gián của Mỹ, nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn rằng các quan chức tình báo và chấp pháp đã thông báo với LinkedIn, thuộc sở hữu của tập đoàn Microsoft, về những nỗ lực“ cực kì quyết liệt” của Trung Quốc trên website này.
William Evanina, the U.S. counterintelligence chief, told Reuters in an interview that intelligence and law enforcement officials have told LinkedIn, owned by Microsoft Corp., about China's“super aggressive” efforts on the site.