Ví dụ về việc sử dụng Thu hoạch nội tạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tội ác thu hoạch nội tạng phải chấm dứt.
The organ-harvesting crimes must end.Nhà Trắng nói về việc thu hoạch nội tạng từ các tử tù.
The White House speaks of organ harvesting from executed prisoners.Các bệnh viện không thểcứ nghiễm nhiên đến nhà tù mà thu hoạch nội tạng từ tử tù.
Hospitals cannot casually go to a prison and harvest organs from death row inmates.Những người thu hoạch nội tạng không còn là con người nữa.
Those who harvest organs are no longer humans.Tiến sỹ Bulkachỉ trích ĐCSTQ vì tội ác thu hoạch nội tạng tàn bạo.
Dr. Bulka censured the CCP for the brutal crime of organ harvesting.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lên kế hoạchlập kế hoạchkế hoạch kinh doanh
kế hoạch hành động
kế hoạch điều trị
kế hoạch xây dựng
kế hoạch phát triển
kế hoạch mở rộng
kế hoạch tiếp thị
kế hoạch đầu tư
Hơn
Sử dụng với động từ
CNN: Trung Quốc vẫn thu hoạch nội tạng của tù nhân trên quy mô lớn.
Cô cho biết cô đã sốc vàđau lòng khi lần đầu tiên nghe về nạn thu hoạch nội tạng.
She said that she was shocked andsaddened when she first heard about the organ harvesting.Ngành kinh doanh lớn khác của Trung Quốc: Thu hoạch nội tạng từ các tù nhân khi họ vẫn còn sống.
China's other big business: Harvesting organs from prisoners when they're still alive.Ông Martin Buršík, một giáo sư từ Cộng hòa Séc,hy vọng sẽ giúp chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng.
Martin Bursík, a professor from the Czech Republic,hopes to help end the crime of organ harvesting.Cô cho rằngĐCSTQ không thể mãi che giấu tội ác thu hoạch nội tạng ghê rợn và kinh hoàng này.
She believes that the CCP can't hide the disgusting and horrifying crimes of organ harvesting forever.Tôi đã đọc rất nhiều về Trung Quốc ở Thời báo Đại Kỷ Nguyên,và tôi biết về nạn thu hoạch nội tạng.
I have read a lot about China from Đích thân y thực hiện trên 300 ca thu hoạch nội tạng và hơn 300 ca phẫu thuật ghép gan.
He independently completed over 300 cases of organ harvesting, and over 300 cases Cả hai người đều ký tên vào bản kiến nghị vàcho biết họ hy vọng tội ác thu hoạch nội tạng có thể chấm dứt ngay lập tức.
Both of them signed Tin đồn trên mạng internet rằng, nếu chuyện thu hoạch nội tạng bị phơi bày thì toàn bộ ĐCS Trung Quốc sẽ lật đổ.
It's rumored on Nói đến tội ác thu hoạch nội tạng, cô cho biết:“ ĐCSTQ phải biết rằng chúng tôi biết rõ những gì đang xảy ra ở Trung Quốc.
Referring to the crime of organ harvesting she said,“The Communist Party must know that we clearly know what's happening in China.Vào năm 2005, quan chức Trung Quốc từng thừa nhận họ thu hoạch nội tạng từ tù nhân và cam kết sẽ thay đổi điều này.
In 2005, Chinese officials admitted they harvested organs from prisoners and promised to reform the practice.Cả tòa án lẫn viện kiểm sát đều hạn chế người vào khu vực xử tử vàhỗ trợ các bác sỹ thu hoạch nội tạng từ các tử tù.
Both the court and the procuratorate restrict access to the execution site andassist the doctors in harvesting organs from the executed inmates.Các xét nghiệm chỉ số oxy ban sơ đều ổn, nhưng khi thu hoạch nội tạng, chúng tôi nhận ra rằng chẳng thể dùng chúng.
Initial oxygenation index tests were okay, but when we harvested the organs, Bà coi vấn đề thu hoạch nội tạng là“ một sự phá hủy nhân quyền toàn cầu” và xác định những hành động mang tính toàn cầu để chấm dứt nó“.
She identified the issue of organ harvesting as“a destructive global human rights issue” and justify uniformed global actions to end it.Hạ viện thông qua một nghị quyết nhất trí lên án thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công vào giữa tháng sáu.
House Khi mô tả quá trình thu hoạch nội tạng tại các bệnh viện Trung Quốc, ông Kilgour viết:“ Các tù nhân bị hành quyết theo kiểu đặc biệt để chưa chết hẳn.
In describing the process of harvesting organs in Chinese hospitals, Kilgour added,“prisoners are shot execution-style, but not killed.Các xét nghiệm chỉ số oxy ban đầu đều ổn, nhưng khi chúng tôi thu hoạch nội tạng, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi sẽ không thể sử dụng chúng.
Initial oxygenation index tests were okay, but when we harvested the organs, we realised we wouldn't be able to use them.Trình diễn các bài công pháp trên quảng trường chính của Salta,cạnh một biểu ngữ nói về tội ác thu hoạch nội tạng do ĐCSTQ thực hiện.
Demonstrating Mặt khác,không có đạo luật nào ở Trung Quốc cấm việc thu hoạch nội tạng từ các tử tù và những tù nhân lương tâm.
On Ông cũng nói rằng các học viên Pháp Luân Công đang bị giam cầm bất hợp pháp và nằm trong số những nạn nhân bị lạmdụng nhiều nhất trong hoạt động thu hoạch nội tạng.
He also stated that Falun Gong practitioners were being illegally detained andare among the hardest hit victims of organ harvesting.Trong bối cảnh này, sẽ không ngạc nhiên nếutổ chức khủng bố này cũng tham gia vào việc thu hoạch nội tạng từ những người còn đang sống.
In this context, it wouldn't be surprising if theterrorist organization was also involved in harvesting organs from living people.Họ phát hiện ra rằng các bệnh viện và cơquan cấy ghép nội tạng lớn nhất ở hầu hết các tỉnh đã tham gia vào hình thức thu hoạch nội tạng này.
They discovered that the largest hospitals andNăm 1984, Trung Quốc thực hiện các điều khoản trong luật pháp,cho phép thu hoạch nội tạng từ các tù nhân bị hành quyết.
Whereas 
