THU NHẬP GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retained earnings

Ví dụ về việc sử dụng Thu nhập giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ghi nợ=$ 150, dưới chi phí trong thu nhập giữ lại.
Debit= $150, under expenses in retained earnings.

Thu nhập giữ lại: Ý nghĩa và các loại thu nhập giữ lại!
Retained Earnings: Meaning and Kinds of Retained Earnings!

Cả hai hình thức phân phối đều giảm thu nhập giữ lại.
Both forms of distribution reduce retained earnings.

Các khoản vay sẽ được trả từ thu nhập giữ lại hàng năm của Mseafood.
The loans will be paid from the annual retained earnings of Mseafood.

Thu nhập giữ lại cung cấp vốn để tài trợ cho sự tăng trưởng dài hạn của công ty.
The retained earnings provide funds to finance the firm's long-term growth.

Các công ty thường có ba nguồn vốn: nợ, vốn chủ sở hữu và thu nhập giữ lại.
Companies generally have three sources of capital: debt, equity and retained earnings.

Như tôi đã lưu ý, thu nhập giữ lại luôn là cơ sở cho đầu tư như vậy.
As I have already noted, retained earnings have always provided the base for such investment.

Trong bảy năm đầu tiên, Holden nói, Luke nhiệt được tài trợ dựa trên thu nhập giữ lại.
For the first seven years, Holden says, Luke's was financed on retained earnings.

Tổng tài sản cố định và thu nhập giữ lại sẽ được phóng đại trong bảng cân đối kế toán.
Total fixed assets and retained earnings would be overstated on the balance sheet.

Thu nhập giữ lại tăng lên theo thời gian khi công ty tiếp tục tái đầu tư một phần thu nhập..
Retained earnings grow larger over time, as the company continues to reinvest a portion of its income.

Như công thức cho thấy, thu nhập giữ lại phụ thuộc vào con số tương ứng của thuật ngữ trước đó.
As the formula suggests, retained earnings are dependent on the corresponding figure of the previous term.

Bao gồm bảng cân đối, báo cáo thu nhập, báo cáo thu nhập giữ lại và báo cáo lưu chuyển tiền tệ;
Including the balance sheet, income statement, statement of retained earnings, and statement of cash flows;

Lợi nhuận ròng có thể được phân bổ cho cổ đông thông qua một cổ tức, hoặc giữ trong công ty như là thu nhập giữ lại.
They can be distributed to shareholders via a dividend, or kept within the company as retained earnings.

Nói cách khác, các công ty có lợi nhuận với thu nhập giữ lại cao hơn thường sẽ có giá cổ phiếu và dự trữ tiền mặt cao hơn.
In other words, profitable companies with higher retained earnings will usually have higher stock prices and cash reserves.

Lợi nhuận ròng có thể được phân bổ cho cổ đông thông qua một cổ tức, hoặc giữ trong công ty như là thu nhập giữ lại.
Net profits can be allocated to shareholders via a dividend, or kept within the company as retained earnings.

Thu nhập giữ lại thường là thành phần lớn nhất trong vốn chủ sở hữu của các cổ đông đối với các công ty đã hoạt động trong nhiều năm.
Retained earnings are usually the largest component of stockholders' equity for companies that have been operating for many years.

Vốn cổ đông cũng có thể được thể hiện dưới dạng vốn cổ phần của công ty và thu nhập giữ lại ít hơn giá trị của cổ phiếu quỹ.
Shareholders' equity can also be expressed as a company's share capital and retained earnings less the value of treasury shares.

Thu nhập giữ lại thường là thành phần lớn nhất trong vốn chủ sở hữu của các cổ đông đối với các công ty đã hoạt động trong nhiều năm.
In fact, retained earnings are the largest component of stockholders' equity for companies that have been operating for many years.

Một công ty cũng có thể sử dụng thu nhập giữ lại, đó là thu nhập sau thuế không được phân phối cho các cổ đông dưới dạng cổ tức.
A corporation can also use retained earnings, which are the after-tax earnings not distributed to shareholders in the form of a dividend.

Mặt khác, mặc dù cổ tức bằng cổ phiếu không dẫn đến một dòng tiền mặt, việc thanh toán cổ phiếu chuyển một phần thu nhập giữ lại sang cổ phiếu phổ thông.
On the other hand, though stock dividend does not lead to a cash outflow, the stock payment transfers a part of retained earnings to common stock.

Thu nhập giữ lại của công ty không được sử dụng trong tính toán vì về mặt lý thuyết giá cổ phiếu đã phản ánh thu nhập giữ lại của công ty.
The company's retained earnings isn't used in the computation because the stock price theoretically already reflects the retained earnings of the company.

Vốn cổ đông cũng có thể được thể hiện dưới dạng vốn cổ phần của công ty và thu nhập giữ lại ít hơn giá trị của cổ phiếu quỹ.
It also may be calculated as the value of the shares retained by the company and the earnings retained by the company minus Treasury shares.

Một cách để đánh giá sự thành công của một công ty sử dụng thu nhập giữ lại là thông qua một chỉ số chính gọi là" thu nhập giữ lại theo giá trị thị trường".
A way to assess how successful the company was in utilizing the retained money is to look at a key factor called“Retained Earnings To Market Value.”.

Hãy nghĩ về thu nhập giữ lại là tiền tiết kiệm vì nó đại diện cho tổng lợi nhuận tích lũy đã được lưu lại và đặt sang một bên hoặc giữ lại để sử dụng trong tương lai.
Think of retained earnings as savings since it represents a cumulative total of profits that have been saved and put aside or retained for future use.

Đối với các công ty này, tất cả các khoản thu nhập được coi là thu nhập giữ lại và được tái đầu tư trở lại vào công ty thay vì phát hành trả cổ tức cho các cổ đông.
For these companies, all earnings are considered retained earnings, and are reinvested back into the company instead of issuing a dividend to shareholders.

Thu nhập giữ lại là thu nhập ròng mà một công ty tái đầu tư vào doanh nghiệp hoặc sử dụng để trả nợ; phần còn lại được chia cho các cổ đông dưới dạng cổ tức.
Retained earnings are the net earnings a company either reinvests in the business or, uses to pay off debt, the rest is distributed to shareholders in the form of dividends.

Sử dụng điều này kết hợp với các tính toán tài chính khác, chẳng hạn như lợi nhuận trên thu nhập giữ lại, các nhà đầu tư có thể hiểu rõ hơn về việc công ty đang sử dụng thu nhập mà họ tạo ra tốt như thế nào.
Using this in conjunction with other financial calculations, such as return on retained earnings, investors can get a better sense of how well the company is using the earnings it generates.

Cổ phiếu được mua lại bởi các công ty trở thành cổ phiếu quỹ và giá trị đồng tiền của họ được ghi nhận trong một tài khoản gọi là cổ phiếu quỹ một tài khoản đối với các tài khoản vốn của nhà đầu tư và thu nhập giữ lại.
Shares bought back by companies become treasury shares, and their dollar value is noted in an account called treasury stock, a contra account to the accounts of investor capital and retained earnings.

Để tính toán đầy đủ giá trị, kế toán phải theo dõi tất cả vốn mà công ty đã huy động và mua lại( vốn cổ phần của nó), cũng như thu nhập giữ lại của nó, bao gồm thu nhập ròng tích lũy trừ đi cổ tức tích lũy.
To fully calculate the value, accountants must track all capital the company raised and repurchased(its share capital), as well as its retained earnings, which consist of cumulative net income minus cumulative dividends.

Tùy thuộc vào bất kỳ thu nhập giữ lại nào và theo các yêu cầu theo luật định liên quan đến phân phối doanh nghiệp, thu nhập ròng của Tổng công ty có thể được phân phối hàng quý cho các Cổ đông theo tỷ lệ với số cổ phần của Tổng công ty do họ sở hữu.
Subject to any retained earnings and to the statutory requirements related to corporate distributions, the net income of the Corporation may be distributed quarterly to the Shareholders in proportion to the number of shares of the Corporation owned by them.