THU NHẬP RÒNG CỦA CÔNG TY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• company's net income

Ví dụ về việc sử dụng Thu nhập ròng của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thu nhập ròng của Công ty sẽ tăng.
The company's net income would increase.

Điều khoản mới sẽ làm gia tăng Thu nhập ròng của Công ty.
The provision will increase the company's net income.

Năm sau, thu nhập ròng của công ty tăng lên$ 300,000 và doanh thu bán hàng của nó tăng lên$ 500,000.
The following year, the company's net income increased to $300,000 and its sales revenues increase to $500,000.

Là phương sai lợi hay bất lợi như xa như thu nhập ròng của công ty?".
Is the variance favorable or unfavorable as far as the company's net income?".

Bởi vì họ được thanh toán từ thu nhập ròng của công ty, cổ tức cao hơn sẽ dẫn đến thu nhập được giữ lại thấp hơn.
Because they are paid out of a company's net income, higher dividends will result in a lower retained earnings.

Có sự khác biệt có ảnh hưởng tích cực hoặc tiêu cực đến thu nhập ròng của công ty?".
Does the difference have a positive or negative effect on the company's net income?".

Mỗi năm, gia đình này để ra khoảng 80% thu nhập ròng của công ty cho các hoạt động tái đầu tư.
The family leaves 80% of their income inside the company every year for reinvestment.

Có sự khác biệt giữa thực tế và số tiền ngân sách tốt hay xấu xa như thu nhập ròng của công ty?".
Is the difference between the actual and the budgeted amounts good or bad as far as the company's net income?".

Một cách dễ dàng khác để tính EBITDA là bắt đầu với thu nhập ròng của công ty, sau đó cộng lại tiền lãi, thuế, khấu hao và khấu hao.
Another easy way to calculate EBITDA is to start with a company's net income, and then add back interest, taxes, depreciation, and amortization.

Ví dụ chúng tôi cho thấy những dấu hiệu tích cực và tiêu cực đối với sự chênh lệch là hợp lý nếu bạn tập trung là trên thu nhập ròng của công ty.
Our example shows that the positive and negative signs for the variances are logical if you focus is on the company's net income.

Là một nhà phân tích kiểm tra thu nhập ròng của công ty, bạn có thể dễ dàng giải thích cho ba loại mặt hàng dư thừa dơ bẩn đã đề cập trước đó.
As an analyst examining a company's net income, you can easily account for the three types of dirty surplus items previously mentioned.

Theo phương pháp này, bạn chỉ có thể khấu trừ các chi phí phát sinh trong kỳ kế toán năm, vì vậy nó có thể có tác động đến thu nhập ròng của công ty.
Under this method, it's only possible to deduct the expenses that are incurred during the accounting year, so it may have an impact on a company's net income.

Trong quý đầu tiên, hoàn thành 31 tháng ba, Thu nhập ròng của công ty tăng lên Dish 389 triệu USD, hoặc 84 cent trên mỗi cổ phiếu.
By the end of the first quarter, completed 31 March, the company's net profit rose to Dish 389 millions of dollars, or 84 cents per share.

Tỷ lệ này giúp xác định khả năng thanh toán dịch vụ nợ của người đi vay vì nó so sánh thu nhập ròng của công ty với số tiền gốc và lãi mà công ty phải trả.
This ratio helps to determine the borrower's ability to make debt service payments because it compares the company's net income with the amount of principal and interest the firm must pay.

Loại bỏ các chi phí dư thừa dồi dào phổ biến hơn từ thu nhập ròng của công ty là tương đối đơn giản khi so sánh với việc đo chi phí cho các cổ đông thực hiện ESO.
Removing the more common dirty surplus expenses from a company's net income is relatively simple when compared to measuring the cost to shareholders of exercising ESOs.

Số tiền của các điều chỉnh thu nhập toàn diện khác( tích cực hay tiêu cực) không được bao gồm trong thu nhập ròng của công ty, báo cáo thu nhập hoặc thu nhập được giữ lại.
The amounts of these other comprehensive income adjustments(positive or negative) are not included in the corporation's net income, income statement, or retained earnings.

Financial Times cho biết thu nhập ròng của công ty này là 1,7 tỷ USD, không bao gồm 200 triệu USD tổn thất cho tiền tệ và giảm giá, so với 1,5 tỷ USD trong năm 2017.
The Financial Times said on Monday the firm's net income was $1.7 billion, excluding a $200 million hit for currency and depreciation, compared with $1.5 billion in 2017.

Enron trở thành công ty bán khí đốt tự nhiên lớn nhất ở Bắc Mỹ vào năm 1992, giao dịch hợp đồng khí đốt của họ kiếm được 122 triệu đô la( trước lãi và thuế), đóng góp lớn thứ hai vào thu nhập ròng của công ty.
As Enron became the largest seller of natural gas in North America by 1992, its trading of gas contracts earned $122 million(before interest and taxes), the second largest contributor to the company's net income.

Đó, kế toán sẽ báo cáo thu nhập ròng của công ty và lưu chuyển tiền tệ trong từng thời kỳ kế toán( năm, quý, tháng, vv) và tình hình tài chính của công ty vào cuối mỗi kỳ kế toán.
Hence, the accountants will report the company's net income and cash flows for each accounting period(year, quarter, month, etc.) and the company's financial position at the end of each accounting period.

Các công ty có thể chọn trình bày con số lợi nhuận hoạt động của họ thay vì con số lợi nhuận ròng của họ, vì thu nhập ròng của công ty có chứa các tác động của lãi suất và thanh toán thuế.
Companies may choose to present their operating profit figures in lieu of their net profit figures, as the net profit of a company contains the effects of interest payments and taxes.

So sánh thu nhập ròng của Công ty B là 990 triệu đô la với 749 triệu đô la của Công ty A cho thấy rằng Công ty B kiếm được nhiều hơn Công ty A, nhưng nó không cho bạn biết nhiều về lợi nhuận.
Comparing Company B's net earnings of $990 million to Company A's $749 million shows that Company B earned more than Company A, but it doesn't tell you very much about profitability.

Tuy nhiên, nếu có thu nhập toàn diện khác hoặc các mặt hàng bất thường trong thu nhập ròng của công ty, mà sẽ chảy vào báo cáo của công ty về lợi nhuận giữ lại, điều này được gọi là thu nhập ròng thặng dư dơ bẩn.
However, if there is other comprehensive income or unusual items in the company's net income, which will flow into the company's statement of retained earnings, it is called dirty surplus net income.

Phương pháp gián tiếp sử dụng thu nhập ròng của một công ty, như được báo cáo từ báo cáo thu nhập của công ty, làm điểm bắt đầu trước khi thực hiện điều chỉnh cho tất cả các mặt hàng liên quan đến tiền mặt và không liên quan đến tiền mặt.
The indirect method uses a company's net income, as reported from its income statement, as a starting point before making adjustments for all cash and non-cash related items to arrive at a cash position.

Do đó, nhìn vào các báo cáo năm 2014 của các công ty niêm yết, người ta sẽ thấy lợi nhuận của 16 ngân hàng niêm yết chiếm hơn một nửa tổng thu nhập ròng của gần 3.000 công ty niêm yết.
Therefore, looking at the 2014 listed companies report, one notices that the profit of 16 listed banks accounted for more than half of the total net income of the nearly 3,000 listed companies.

Thuật ngữ thu nhập toàn diện bao gồm 1 thu nhập ròng của một công ty( được nêu chi tiết trên báo cáo thu nhập của công ty) và 2 một số hạng mục bổ sung tạo nên thu nhập toàn diện khác.
The term comprehensive income consists of 1 a corporation's net income(which is detailed on the corporation's income statement), and 2 a few additional items which make up what is known as other comprehensive income.

Nếu công ty gần đây đã được giảm thuế hoặc giảm thuế doanh nghiệp ở Mỹ, thu nhập hoặc lợi nhuận ròng của công ty sẽ tăng.
If the company recently received a tax break or there was a cut in corporate taxes in the U.S., the company's net income or profit would increase.

Tùy thuộc vào bất kỳ thu nhập giữ lại nào và theo các yêu cầu theo luật định liên quan đến phân phối doanh nghiệp, thu nhập ròng của Tổng công ty có thể được phân phối hàng quý cho các Cổ đông theo tỷ lệ với số cổ phần của Tổng công ty do họ sở hữu.
Subject to any retained earnings and to the statutory requirements related to corporate distributions, the net income of the Corporation may be distributed quarterly to the Shareholders in proportion to the number of shares of the Corporation owned by them.

Cuối cùng, nếu một công ty được tổ chức công khai, quản lý có thể quan tâm đến việc báo cáo thu nhập ròng cao nhất có thể để phao giá cổ phiếu vì lợi ích của nhà đầu tư- những công ty này sẽ không quan tâm đến việc khấu hao nhanh, làm giảm báo cáo thu nhập ròng.
Finally, if a company is publicly held, management may be more interested in reporting the highest possible amount of net income in order to buoy its stock price for the benefit of investors- these companies will likely not be interested in accelerated depreciation, which reduces the reported amount of net income.

Chúng ta hãy xem xét thu nhập ròng hoặc mất mát của công ty.
Let us consider the net income or loss of the company.

Thu nhập ròng là lợi nhuận hoặc thu nhập của công ty và đến- 116 triệu đô la( lỗ) trong năm.
Net income is the bottom line or earnings for the company and came in at -$116 million(a loss) for the year.