THE NET INCOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thu nhập ròng

Ví dụ về việc sử dụng The net income trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let us consider the net income or loss of the company.
Chúng ta hãy xem xét thu nhập ròng hoặc mất mát của công ty.

Assuming the depreciation expense was $30,000, this amount will be added back to the net income.
Giả sử chi phí khấu hao là 30.000 đô la, số tiền này sẽ được cộng lại vào thu nhập ròng.

Hence, the net income using the FIFO method increases over time.
Do đó, net income theo phương pháp FIFO sẽ tăng theo thời gian.

Business entities pay taxes at a rate of 15% of the net income of its activities.
Các thực thể kinh doanh nộp thuế với tỷ lệ 15% của thu nhập ròng của hoạt động kinh doanh.

Hence, the net income using the FIFO method increases over time.
Do đó, thu nhập ròng sử dụng phương pháp FIFO tăng theo thời gian.

The larger number of total assets must be divided into the net income, creating a lower ROA for the bank.
Số lượng tổng tài sản lớn hơn phải được chia thành thu nhập ròng, tạo ROA thấp hơn cho ngân hàng.

It leaves the net income from the property investment at $70,000.
Nó để lại thu nhập ròng từ đầu tư bất động sản ở mức 70.000 đô la.

Often called as the"cap rate," this measurement is computed based on the net income which the property is expected to generate.
Thuật ngữ này thường được gọi là“ cap rate”, và được tính dựa trên thu nhập ròng mà tài sản dự kiến sẽ tạo ra.

The net income attributable to shareholders is 6.748 billion RMB, a year-on-year increase of 99.14%, the highest level in the same period of history.
Thu nhập ròng thuộc về các cổ đông là 6,748 tỷ RMB, tăng 99,14% so với cùng kỳ năm trước, mức cao nhất trong cùng thời kỳ lịch sử.

A drop in marketwide capitalization rates, which track property prices against the net income they produce, can indicate increasing demand, raising valuations.
Việc giảm tỷ lệ vốn hóa marketwide, theo dõi giá bất động sản so với thu nhập ròng mà họ sản xuất, có thể cho thấy nhu cầu ngày càng tăng, tăng giá trị.

Depending on the industry, the net income as a percentage of net sales is often a very small percentage, such as 3% to 5% of net sales.
Tùy thuộc vào ngành, thu nhập ròng theo tỷ lệ phần trăm doanh thu thuần thường là một tỷ lệ rất nhỏ, chẳng hạn như 3% đến 5% doanh thu thuần.

For example, if stockholders' equity increased by $5 million with $2 million caused by the issuance of new shares of stock, and $1 million distributed as dividends, the net income would have been $4 million.
Ví dụ, nếu vốn chủ sở hữu cổ phiếu tăng 5 triệu USD với 2 triệu USD do phát hành cổ phiếu mới, và 1 triệu USD được phân phối dưới dạng cổ tức, thu nhập ròng sẽ là 4 triệu USD.

The resulting figure is the net income or income derived from the main activity of the project.
Con số kết quả là thu nhập ròng hoặc thu nhập có được từ hoạt động chính của dự án.

This statistic report is created by the Bureau of Economic Analysis(BEA) on quarterly basis and summarizes the net income of corporations in the National Income and Product Accounts(NIPA).
Báo cáo thống kê này được Cục Phân tích Kinh tế( BEA) tạo ra hàng quý và tóm tắt thu nhập ròng của các tập đoàn trong Tài khoản Thu nhập và Sản phẩm Quốc gia( NIPA).

In order for corporations to calculate the net income that results from its for-profit endeavors, accurate asset values must be ascertained and factored into net income results.
Để các doanh nghiệp tính thu nhập ròng từ các việc nỗ lực mang lại lợi nhuận, các giá trị tài sản chính xác phải được xác định chắc chắn và tính vào kết quả thu nhập ròng..

In other words, the impact of taking more debt is negated by adding back the cost of borrowing to the net income, and using the average assets in a given period as the denominator.
Nói cách khác, tác động của việc nhận thêm nợ được phủ nhận bằng cách cộng lại chi phí vay vào thu nhập ròng và sử dụng tài sản trung bình trong một giai đoạn nhất định làm mẫu số.

Assuming the net income was $100,000 it will be listed first and will be followed by many adjustments to convert the net income from the accrual method of accounting to the approximate amount of cash.
Giả sử thu nhập ròng là 100.000 đô la, nó sẽ được liệt kê đầu tiên và sẽ được theo sau bởi nhiều điều chỉnh để chuyển đổi thu nhập ròng từ phương pháp kế toán tích lũy sang số tiền gần đúng của tiền mặt.

You need to get your books ready for the next accounting period by clearing out the income and expense accounts in the general ledger and transferring the net income(or loss) to your owner's equity account.
Bạn cần chuẩn bị sẵn sàng sách cho kỳ kế toán tiếp theo bằng cách xóa các tài khoản thu nhập và chi phí trong sổ cái chung và chuyển thu nhập ròng( hoặc lỗ) sang tài khoản vốn chủ sở hữu của bạn.

In comparison to the gap for individuals not in business, the net income tax gap for large corporates was estimated at 5.8 per cent or $2.5 billion in 2014-15, the most recent published gap.
So với khoản tiền trốn thuế của các cá nhân không kinh doanh, khoản tiền trốn thuế ròng của các doanh nghiệp lớn ước tính 5,8% hoặc$ 2,5 tỷ vào năm 2014- 15, đây là khoản tiền được công bố gần đây nhất.

This information can be quite useful for determining how much cash the primary operations of a business are actually spinning off(if at all), which is not always apparent if you only rely on the net income figure listed in the income statement.
Thông tin này có thể khá hữu ích để xác định số tiền mặt mà các hoạt động chính của một doanh nghiệp thực sự quay vòng( nếu có), không phải lúc nào cũng rõ ràng nếu bạn chỉ dựa vào số liệu thu nhập ròng được liệt kê trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.

If you divide the net income by the number of impressive shares, this is how you compute the extensively utilized profits per share(EPS) metric, which can help you, examine a stock's assessment and compute numerous other metrics.
Nếu bạn chia thu nhập ròng cho số lượng cổ phiếu đang lưu hành, đây là cách bạn tính toán số liệu thu nhập được sử dụng rộng rãi trên mỗi cổ phần( EPS), có thể giúp bạn đánh giá định giá cổ phiếu và tính toán một số số liệu khác.

The ultimate way to learn about free grants that are available is to purchase(to get a relatively fee in comparison with the net income it will bring) lists that different companies have organized which have all the information that you will require.
Cách cuối cùng để tìm hiểu về tài trợ miễn phí mà có sẵn là để mua( để có được một chi phí tương đối so với thu nhập ròng, nó sẽ mang lại cho) liệt kê các công ty khác nhau đã tổ chức mà có tất cả các thông tin mà bạn sẽ yêu cầu.

Furthermore, if you divide the net income by the number of outstanding shares, this is how you calculate the widely used earnings per share(EPS) metric, which can help you assess a stock's valuation and calculate several other metrics as well.
Hơn nữa, nếu bạn chia thu nhập ròng cho số lượng cổ phiếu đang lưu hành, đây là cách bạn tính toán số liệu thu nhập được sử dụng rộng rãi trên mỗi cổ phần( EPS), có thể giúp bạn đánh giá định giá cổ phiếu và tính toán một số số liệu khác.

From an accounting prospective, payroll is crucial because, payroll and payroll taxes considerably affect the net income of most companies and they are subject to laws and regulations(e.g. in the US, payroll is subject to federal and state regulations).
Từ góc độ kế toán, bảng lương rất quan trọng vì lương và thuế lương ảnh hưởng đáng kể đến thu nhập ròng của hầu hết các công ty và vì họ phải tuân theo luật pháp và quy định( ví dụ ở Mỹ, bảng lương phải tuân theo các quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương).

If John, as the majority owner, decides not to distribute the net income profit, John, Jack and Jacob will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though none of the three received an actual cash distribution.
Nếu John, với tư cách là chủ sở hữu đa số, quyết định không phân phối lợi nhuận thu nhập ròng, John, Jack và Jacob sẽ vẫn phải chịu thuế đối với các khoản thu nhập như thể một phân phối được thực hiện theo cách đó, mặc dù không ai trong số ba người nhận được thực tế phân phối tiền mặt.

From an accounting perspective, payroll is crucial because payroll and payroll taxes considerably affect the net income of most companies and they are subject to laws and regulationsfor instance in the US payroll is subject to federal and state regulations.
Từ góc độ kế toán, bảng lương rất quan trọng vì lương và thuế lương ảnh hưởng đáng kể đến thu nhập ròng của hầu hết các công ty và vì họ phải tuân theo luật pháp và quy định( ví dụ ở Mỹ, bảng lương phải tuân theo các quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương).

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Nếu Jack( với tư cách là chủ sở hữu đa số) quyết định không phân phối lợi nhuận thu nhập ròng, cả Jack và Tom sẽ vẫn phải chịu thuế đối với thu nhập như thể một phân phối được thực hiện theo cách đó, mặc dù không nhận được bất kỳ phân phối tiền mặt nào.

Subject to any retained earnings and to the statutory requirements related to corporate distributions, the net income of the Corporation may be distributed quarterly to the Shareholders in proportion to the number of shares of the Corporation owned by them.
Tùy thuộc vào bất kỳ thu nhập giữ lại nào và theo các yêu cầu theo luật định liên quan đến phân phối doanh nghiệp, thu nhập ròng của Tổng công ty có thể được phân phối hàng quý cho các Cổ đông theo tỷ lệ với số cổ phần của Tổng công ty do họ sở hữu.

If Jack(as the majority owner) decides not to distribute the net income profit, both Jack and Tom will still be liable for taxes on the earnings as if a distribution was made in that manner, even though neither received any cash distribution.
Nếu John, với tư cách là chủ sở hữu đa số, quyết định không phân phối lợi nhuận thu nhập ròng, John, Jack và Jacob sẽ vẫn phải chịu thuế đối với các khoản thu nhập như thể một phân phối được thực hiện theo cách đó, mặc dù không ai trong số ba người nhận được thực tế phân phối tiền mặt.