TIẾP TỤC GIỮ LIÊN LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continue to keep in touch
• continue to stay in touch
• keep in contact

Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục giữ liên lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau kỳ nghỉ, họ tiếp tục giữ liên lạc.
After parting, they continued to communicate.

Chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc như một người bạn.
We still keep in contact as friends.

Nhưng trong những năm tiếp đó, chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc.
But through the years, we have stayed in contact.

Chúng ta có thể tiếp tục giữ liên lạc qua email không?”.
May we stay in touch by email?*.

Nhưng trong những năm tiếp đó, chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc.
Within the years following, I tried to keep contact.

Chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc, nhưng không gặp nhau nữa.
We stayed in contact but never met up again.

Cả hai bên đồng ý tiếp tục giữ liên lạc chặt chẽ".
Both sides agreed to continue to keep in close contact.".

Bạn nên tiếp tục giữ liên lạc với những đồng nghiệp thân thiết.
You should keep in close contact with the agents.

Mặc dù ly thân, họ tiếp tục giữ liên lạc qua mail.
Despite separation, they continue to keep in touch through mail.

Chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc và nói chuyện với nhau gần như hàng ngày.
We keep in contact now and speak to each other almost every day.

Cả hai bên đồng ý tiếp tục giữ liên lạc chặt chẽ".
Both sides have agreed to continue to keep close contact.”.

Chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc và nói chuyện với nhau gần như hàng ngày.
We have kept in contact and talk to each other almost every day.

Cả hai bên đồng ý tiếp tục giữ liên lạc chặt chẽ".
Both parties agreed to continue to maintain close contact.”.

Tiếp tục giữ liên lạc với bạn bè của quý vị, thậm chí là ba hay sáu tháng sau khi họ trải qua sự mất mát.
Continue to stay in touch with your friend, even three or six months after the loss.

Keep in touch"-gt; tiếp tục giữ liên lạc với ai đó.
Keep in touch- stay in contact with someone.

Chúng tôi đánh giá cao các nhà nghiên cứu chịu trách nhiệm báo cáo điều này và nhóm bảo mật của chúng tôi sẽ tiếp tục giữ liên lạc với họ”.
We appreciate the researcher responsible reporting this and our security team will continue to stay in touch with them.”.

Tôi vẫn muốn… cô tiếp tục giữ liên lạc với chúng tôi.”.
We just want you to continue to stay in touch with us.".

Ông tiếp tục giữ liên lạc với các đối tác đấm bốc cũ của mình, và yêu nhạc jazz và xe hơi nhanh chóng.
He continues to keep in touch with his former boxing partners, and loves jazz and fast cars.

Làm thế nào để tôi tiếp tục giữ liên lạc với trường sau khi sự kiện kết thúc?
How can I keep in touch with an institution after the event?

Chúng tôi chắc chắn sẽ giới thiệu bạn với bạn bè/ gia đình của chúng tôi và sẽ tiếp tục giữ liên lạc với bạn về triển vọng trong tương lai.
We will definitely recommend you to our friends/family and will continue to keep in contact with you with regards to future prospects.

Ngôi sao của Friends" tiếp tục giữ liên lạc với Brad và họ thỉnh thoảng nói chuyện.
She continues to stay in touch with Brad and they occasionally talk.

Khi bạn và gia đình bạn thảo luận về kế hoạch của mình, tiếp tục giữ liên lạc với cố vấn học tập trong suốt quá trình hoạch định và nộp đơn.
As you and your family discuss your plans, continue to keep in touch with your academic advisor throughout the planning and application process.

Tuy nhiên, anh tiếp tục giữ liên lạc với Công tước Orléans, người có con gái tự nhiên, Pamela, anh dạy kèm.
However, he continued to keep in touch with the Duke of Orléans, whose natural daughter, Pamela, he tutored.

Tuy nhiên, ngoài việc thể hiện lòng biết ơn, bạn có thể tiếp tục giữ liên lạc bằng cách chỉ ra cách tư vấn của họ đã giúp bạn.
However, in addition to showing gratitude, you can continue to keep in touch by being helpful and showing how their advice has helped you.

Nghĩ đến người bạn muốn tiếp tục giữ liên lạc từ công việc cũ, không chỉ là đồng nghiệp mà còn là khách hàng và các nhà cung cấp nữa.
Think about who you want to keep in touch with from your last job-not just co-workers, but clients and vendors too.

Chúng tôi tiếp tục giữ liên lạc với Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia Trung Quốc, Trung tâm Bảo tồn Năng lượng Quốc gia Trung Quốc, và Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Bắc Kinh để khuyến khích tiếp tục hỗ trợ cho chiến dịch.
We continue to liaise with the Chinese National Development and Reform Commission, the Chinese National Energy Conservation Center, and the US Embassy in Beijing to encourage continued support for campaign.

Một trong các tình nguyện viên, Brinn Funai tiếp tục giữ liên lạc với Kristen Strauss, thân mẫu của Gloria, sau các sinh hoạt của tuần trại.
One of the volunteers, Brinn Funai continued to keep in touch with Kristen Strauss, Gloria's mother, after the week's activities.

Vail giải thích rằng anh ta đã tiếp tục giữ liên lạc với Oliva kể từ đó ngay cả quãng thời gian bạn mình ngồi tù với hy vọng Oliva sẽ thừa nhận có liên quan đến cái chết của JonBenét.
Vail explained he has continued to stay in touch with Oliva since then in the hope Oliva would admit to being involved in JonBenét's death.

Chúng tôi khuyến khích bạn tiếp tục giữ liên lạc với người ủng hộ của mình bằng cách gửi bản kiến nghị cập nhật( liên kết đến trang cập nhật kiến nghị) nếu có sự tiến triển mới.
We encourage you to continue to stay in touch with your supporters by sending petitions updates(link to petition update page) if there are new developments about the issue.