TO KEEP IN TOUCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giữ liên lạc
• duy trì liên lạc
• tiếp xúc
• keep in touch
• liên tục liên lạc

Ví dụ về việc sử dụng To keep in touch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A person who tries to keep in touch.
Một người cố gắng giữ lấу.

To keep in touch with: to keep in contact with.
To keep in touch with: giữ liên lạc với.

We all promised to keep in touch.
Tất cả chúng tôi đã hứa sẽ giữ liên lạc.

Find great guys to keep in touch with, in this FREE gay app that is beyond dating!
Tìm những người tuyệt vời để giữ liên lạc, trong ứng dụng đồng tính MIỄN PHÍ này vượt quá hẹn hò!

We left each other with a hug and the promise to keep in touch.
Rồi tụi mình chia tay với những lời chúc có cánh cho nhau và lời hứa keep in touch.

She wants to keep in touch with the kids.
Ngài muốn tiếp xúc với các trẻ em.

The Ignatian perspective tells us that we live in a world that is permeated by God, a world God uses to keep in touch with us.
Quan điểm của thánh nhân cho chúng ta biết rằng chúng ta đang sống trong một thế giới được bao bọc bởi Thiên Chúa; một thế giới mà Thiên Chúa sử dụng để liên hệ với chúng ta.

Welcome to keep in touch with us.
Chào mừng bạn hãy giữ liên lạc với chúng tôi.

I don't have particular problem with it, so we decide to activate the communication together at 0 hour late at night every 10 days to keep in touch with each other.
Tôi không có vấn đề cụ thể nào với nó, nên chúng tôi quyết định sẽ kích hoạt giao tiếp cùng nhau lúc 0 giờ khuya mỗi 10 ngày để giữ liên lạc lẫn nhau.

These are people you will want to keep in touch with long after your graduate.
Đó chính là người bạn mà bạn có thể giữ liên lạc trong thời gian dài sau khi tốt nghiệp.

To keep in touch-(mantenerse in contacto) to continue to stay in contact with somebody.
To keep in touch with: to keep in contact with: giữ liên lạc với( ai đó).

Like other fiery signs, he has the need to keep in touch with the world in order to experience as much as possible.
Giống như những dấu hiệu cháy khác, Nhân Mã cần phải liên tục liên lạc với thế giới để trải nghiệm càng nhiều càng tốt.

Internet cafes are located worldwide, and many people use them when traveling to access webmail and instant messaging services to keep in touch with family and friends.
Quán cà phê Internet được đặt trên toàn thế giới, và nhiều người sử dụng chúng khi đi du lịch để truy cập vào webmail và các dịch vụ tin nhắn tức thời để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè.

It must be difficult to keep in touch with all of these groups and make sure things are going in the right way.
Phải thật là khó khăn để duy trì liên hệ với tất cả những nhóm này và phải chắc chắn mọi việc đang diễn tiến đúng hướng.

Email marketing technology is also used by 82% of B2C and B2B companies to keep in touch with clients as well as market products and services.
Công nghệ tiếp thị qua email cũng được sử dụng bởi 82% của các công ty B2C và B2B để giữ liên lạc với khách hàng cũng như thị trường các sản phẩm và dịch vụ.

Think about who you want to keep in touch with from your last job-not just co-workers, but clients and vendors too.
Nghĩ đến người bạn muốn tiếp tục giữ liên lạc từ công việc cũ, không chỉ là đồng nghiệp mà còn là khách hàng và các nhà cung cấp nữa.

Internet cafés are located worldwide, and many people use them when traveling to access webmail and instant messaging services to keep in touch with family and friends.
Quán cà phê Internet được đặt trên toàn thế giới, và nhiều người sử dụng chúng khi đi du lịch để truy cập vào webmail và các dịch vụ tin nhắn tức thời để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè.

Email is a great communication tool we use to keep in touch with friends, family, co-workers and even customers and service providers.
Email là một công cụ giao tiếp tuyệt vời mà chúng tôi sử dụng để giữ liên lạc với bạn bè, gia đình, đồng nghiệp và ngay cả khách hàng và nhà cung cấp dịch vụ.

This information that consumers share with your business not only gives you better insight into your target audience but provides a way for you to keep in touch with a lead long after they have downloaded the content.
Thông tin này mà người tiêu dùng chia sẻ với doanh nghiệp của bạn không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về đối tượng mục tiêu mà còn cung cấp cho bạn cách giữ liên lạc với khách hàng tiềm năng lâu sau khi họ tải xuống nội dung.

There is still a gun, he shoots them, trying to keep in touch with Halen and trying to run in the ruins with the hope of getting rid of the zombies and finding the one they love: Halen.
Vẫn còn một khẩu súng, anh bắn chúng, cố gắng giữ liên lạc với Halen và cố gắng chạy giữa đổ nát với hi vọng thoát khỏi vòng vây của bọn zombie và tìm ra người mà mình yêu quý: Halen.

Your laptop may be one of the most important items in your house- you may need it for work, to keep in touch with friends and family, or to stay informed about the world.
Laptop của bạn có thể là một trong những vật dụng quan trọng nhất trong nhà- bạn cần nó để làm việc, để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè và để cập nhật tin tức hàng ngày.

Most people still read emails so it's a great way to keep in touch with subscribers and customers to build a relationship with them.
Hầu hết mọi người vẫn đọc email vì vậy đây là cách tuyệt vời để giữ liên lạc với người đăng ký và khách hàng để xây dựng mối quan hệ với họ.

This was a tough decision for us to make, but the right one in order to give people better ways to keep in touch with friends, family, and loved ones using WhatsApp,”.
Đây là một quyết định khó khăn đối với chúng tôi, nhưng là một quyết định đúng đắn nhằm giúp cho mọi người dùng giữ liên lạc tốt hơn với bạn bè, gia đình và những người thân yêu bằng WhatsApp.".

Some tend to hover round their earthly homes, in order to keep in touch with their friends of the physical life and the places which they know;
Một số người có khuynh hướng lượn lờ xung quanh ngôi nhà trên trần thế của mình để tiếp xúc với những người bạn còn sinh hoạt trên cõi trần và những nơi mà họ đã từng biết;

Despite the North's crackdowns, some North Koreans near the border with China use Chinese mobile phones to keep in touch with their relatives and friends in South Korea and China, according to defectors.
Mặc dù bị đàn áp, một số người Bắc Triều tiên ở gần biên giới với Trung quốc đã sử dụng mạng điện thoại di động Trung quốc duy trì liên lạc với người thân và bạn bè của họ ở Hàn quốc, Trung quốc, để đào thoát.

If you did it well, they will usually thank you back, tell you to keep in touch, and to reach out again in a couple years next time you're on the market.
Nếu bạn đã làm tốt, họ sẽ thường cảm ơn bạn, bảo bạn giữ liên lạc và tiếp cận lại sau vài năm nữa khi bạn xuất hiện trên thị trường.

Social platforms like Facebook, Twitter, and Instagram are used not only to keep in touch with family and friends but also to share opinions about brands, whether negative or positive.
Các nền tảng xã hội như Facebook, Twitter và Instagram được sử dụng không chỉ để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè mà còn chia sẻ ý kiến về thương hiệu, dù tiêu cực hay tích cực.

For this reason, the entire Mexican community is invited to take precautions and to keep in touch with its nearest consulate, to obtain the necessary assistance to face a situation of this type.”.
Vì lý do này, toàn bộ cộng đồng người Mexico được khuyến cáo cần thận trọng và giữ liên lạc với các cơ quan lãnh sự gần nhất để nhận được hỗ trợ cần thiết trong tình huống này".

To avoid strategic misperception, the leaders and senior officials of all major military powers need to keep in touch with each other and have a clear understanding of the respective country's policy objectives, strategies, and tactics.
Để tránh hiểu sai về nhau trong các vấn đề chiến lược, lãnh đạo tất cả các cường quốc quân sự phải giữ liên lạc với nhau và hiểu rõ mục tiêu chính trị, học thuyết quân sự, chiến lược và chiến thuật của nhau.