Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục mở cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó sẽ tiếp tục mở cửa xã hội.
It will continue to open societies.Tiếp tục mở cửa là chiến lược dài hạn của chúng tôi.
Keeping opening up is our long-term strategy.Trung Quốc sẽ tiếp tục mở cửa nền kinh tế.
China will continue to open its economy.Tòa đại sứ ở Havana và Washington sẽ tiếp tục mở cửa.
Embassies in Havana and Washington, DC will remain open.Trung Quốc tiếp tục mở cửa thị trường.
The Chinese government continues to open up the market.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cửa hàng bán lẻ
cửa trượt
cửa vào
qua cửa sổ
cửa sổ chính
mở cánh cửamở cửa sổ
cửa hàng ứng dụng
cửa sổ mở
cửa sổ trình duyệt
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tòa đại sứ ở Havana và Washington sẽ tiếp tục mở cửa.
The embassies in Washington and Havana will remain open.Tim Apple thúc giục Trung Quốc: tiếp tục mở cửa vì lợi ích của nền kinh tế toàn cầu.
Apple's Cook to China: keep opening for sake of global economy.Tòa đại sứ ở Havana và Washington sẽ tiếp tục mở cửa.
The U.S. embassy in Havana and Cuba's Washington embassy will remain open.Các tòa án liên bang sẽ tiếp tục mở cửa trong khoảng 10 ngày làm việc.
Federal Courts will remain open for business for approximately 10 business days.Tiếp tục mở cửa để thu hút nguồn vốn tư nhân sẽ giúp cải thiện tình hình tài chính.
Further opening the door to attract private capital will help improve financial health.Các tòa án liên bang sẽ tiếp tục mở cửa trong khoảng 10 ngày làm việc.
The federal judiciaryhas announced that federal courts will remain open for approximately 10 business days.Khi có thêm cuộc sống của chúng tôi đều do máy tính,biên giới mới tiếp tục mở cửa cho tin tặc.
As more of our lives are run by computers,new frontiers continue to open Công nghệ tiếp tục mở cửa cho nhiều khía cạnh của cuộc sống hiện đại.
Technology continues to open doors of opportunity in various aspects of modern-day life.Ông Obama nói trại tù Vịnh Guantanamo là" vấn đề tồn đọng" vốnsẽ còn thêm tồi tệ nếu tiếp tục mở cửa.
He described the detention facility at GuantanamoBay as a“lingering problem” that would worsen if it remained open.Có nên chăng tiếp tục mở cửa Việt Nam để làm giầu đất nước mình với những kinh nghiệm của các nước khác.
If you will continue to open Vietnam so that you can enrich it with the insight of others.Họ đều nhấn mạnh rằng thánh đường al- Aqsa Mosque nên tiếp tục mở cửa cho tất cả người Hồi giáo muốn cầu nguyện".
They all insist that al-Aqsa Mosque should continue to be open Khi nền kinh tế Myanmar tiếp tục mở cửa, thái độ đối với cộng đồng LGBT đang tiếp tục thay đổi.
As Myanmar's economy continues to open up, attitudes Hồi tháng 10, chính phủ thông qua một nghị quyết về hội nhập kinh tế quốc tế,khẳng định cam kết tiếp tục mở cửa thị trường.
Last month, the government of Vietnam has adopted a resolution on international economic integration,thereby confirming the commitment to continue to open markets.Chỉ có các bạn mới quyết định xem có nên chăng tiếp tục mở cửa thị trường, mở cửa xã hội của mình và củng cố nền pháp trị.
Only Và sẽ tiếp tục mở cửa cho một phát sóng tần số- 11642 H 27500 3/ 4, DVB- S2/ 8PSK[ MPEG- 4/ HD] trong HD chất lượng mà hiện nay chương trình phát sóng.
And will continue to open Các chuyên gia của PwC nói thêm rằng, tăng trưởng của Anh phụ thuộc vào việc quốc gia này" tiếp tục mở cửa cho những người tài năng từ khắp nơi trên thế giới sau Brexit”.
PwC experts added that Britain's growth depended on the country“remaining open to talented people from around the world after Brexit.”.Vincent( Jimmy) Bruno( con trai của Giovanni) tiếp tục mở cửa hàng pizza đầu tiên tại The Loop ở Chicago tại 421 S. Wabash Avenue, Yacht Club.
Vincent(Jimmy) Bruno(Giovanni's son) went on to open the first pizzeria in The Loop in Chicago at 421 S. Wabash Avenue, the Yacht Club.Nếu bạn có bạn bè đến hơn cho một tậphợp, bạn có thể đặt một mã truy cập cho họ để bạn không phải tiếp tục mở cửa mỗi khi một khách mới đến.
If you have friends coming over for a gathering,you can set an access code for them so that you don't have to keep opening the door every time a new guest arrives.Giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận sẽ tiếp tục mở cửa thị trường Trung Quốc cho các công ty Mỹ và bao gồm khoảng 200 tỷ USD mua hàng hóa và dịch vụ của Trung Quốc.
The first phase of the deal will further open the Chinese market to US companies, and includes roughly US$200 billion in Chinese purchases of American goods and services.Bằng cách tiếp tục giảm thuế nhậpkhẩu, Trung Quốc gửi ddi một thông điệp rằng nước này sẽ tiếp tục mở cửa và cải cách, cho dù chiến tranh thương mại có đi về đâu.
By further cutting import taxes,China is sending a message that it will keep opening up and reform no matter how the trade war goes.Mục đích các cuộc đàm phán sẽ là Mỹ giảm thuế nhập khẩu cho Trung Quốc, đổi lại, Bắc Kinh phải hạnchế rào cản thương mại và tiếp tục mở cửa thị trường cho các doanh nghiệp Mỹ.
The aim will be for the United States to ease its tariffs; in exchange,China will be expected to lower trade barriers and further open its markets to American businesses.Thứ sau qua, Đức và Trung Quốc đã ký các thỏa thuận tăng cường phối hợp trong thị trường ngân hàng, tài chính và vốn,và cam kết tiếp tục mở cửa thị trường và tăng cường hợp tác thực dụng để mở rộng quan hệ kinh tế.
Germany and China yesterday signed agreements Thứ sau qua, Đức và Trung Quốc đã ký các thỏa thuận tăng cường phối hợp trong thị trường ngân hàng, tài chính và vốn,và cam kết tiếp tục mở cửa thị trường và tăng cường hợp tác thực dụng để mở rộng quan hệ kinh tế.
Germany and China on Friday signed agreements 
