Ví dụ về việc sử dụng Tiếp tục nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều quan trọng là bạn tiếp tục nỗ lực.
What matters is that you continue to make an effort.Chúng tôi cần tiếp tục nỗ lực và mang lại vận may cho chính mình.
We need to keep working hard and create our own luck.Shitsuke/ Bền vững( kỷ luật)- Tiếp tục nỗ lực.
Shitsuke/Sustain(discipline)- Keep the effort going.Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực những thành tích cao hơn.
In this regard, we will continue to endeavor toward greater achievements.Tiếp tục nỗ lực để thu hút người dùng mới, Twitter đang thử nghiệm với dòng thời gian không đúng.
Continuing its efforts to attract new users, Twitter is experimenting with juggling timelines.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
gây áp lựcnăng lực sản xuất
máy bay phản lựclực kéo
chịu áp lựclực đẩy
kính cường lựcgiảm áp lựcmất thị lựcnỗ lực ngăn chặn
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để nhận ra ba yếu tố này.
We will continue to make every effort Ngày 26- 11, các địa phương,đơn vị và người dân ở TP Hồ Chí Minh tiếp tục nỗ lực thực hiện công tác khắc phục hậu quả bão số 9.
On November 26, localities,units and people in Ho Chi Minh City continued efforts to overcome the consequences of typhoon No. 9.Thứ ba, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực trong ngành công nghiệp giải trí và game.
Third, we will continue efforts in the entertainment and gaming industry.FBI tiếp tục nỗ lực kết nối Sheeran với vụ giết người, kiểm tra lại máu và ván sàn với những tiến bộ mới nhất trong pháp y.
The FBI continues its attempts to connect Sheeran to the murder, retesting the blood and floorboards with latest advancements in forensics.Trong năm mới 2017, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, để tạo ra một kỷ lục mới cho cả sản lượng và đổi mới.
In New Year 2017, we will keep endeavoring, in order to create a new record for both output and innovation.Đây là ý định ban đầu mà chúng tôi đã kiên trì vàcũng là mục tiêu cuối cùng mà chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để đạt được.
This is the original intention that we have been insisting on,and also the ultimate goal that we will continue to work hard Chúng ta cần tiếp tục nỗ lực để“ sửa đổi” và thể hiện“ nhân cách mới”.
Continued effort is required in order“to be readjusted” and manifest“the new personality.”.Đức Giám Muc Epifiano đã được đức tân thượng phụ mời gọi tiếp tục nỗ lực đưa tu viện Thánh Macarius trở về thời kỳ vinh quang trước của nó.
Epifanio was asked by Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để duy trì và cải thiện tình hình chính trị hiện tại.
We will make continued efforts to maintain and improve the current political situation.Chúng tôi có phổ biến việc phải làm và sẽ tiếp tục nỗ lực cung ứng tin tức giáo dục về các chủ đề quan trọng như sức khỏe".
We have more to do, and will continue efforts to provide educational information on important topics like health.”.Chính phủ tiếp tục nỗ lực cải thiện cải cách kinh tế, nhưng nghèo đói vẫn có tỷ lệ phổ biến cao ở Myanmar.
The government continues to strive for improvements in economic reforms, but poverty still has a high prevalence in Myanmar.Chúng tôi có nhiều việc phải làm và sẽ tiếp tục nỗ lực cung cấp thông tin giáo dục về các chủ đề quan trọng như sức khỏe".
We have more to do, and will continue efforts to connect people with educational information on important topics like health.”.Nga đang tiếp tục nỗ lực để thực thi một thỏa thuận nhằm ổn định tình hình tại biên giới giữa Israel và Syria.
Russia is continuing efforts to enforce an agreement designed to stabilize the situation at the border between Israel and Syria.Ngành công nghiệp ô tô đang tiếp tục nỗ lực để giảm mức trung bình tiêu thụ nhiên liệu và khí thải của xe.
The automotive industry is continuing its efforts to reduce average vehicle fuel consumption and emissions.Khi Google tiếp tục nỗ lực để làm cho tìm kiếm liền mạch nhất có thể, nó đã ra mắt một loạt các tính năng mới đến vào cuối năm nay.
As Google continues its initiatives to make search as smooth as possible, it debuted a multitude of brand-new features stopping by completion of the year.Trong lĩnh vực tên lửa, Iran sẽ tiếp tục nỗ lực cải thiện độ chính xác của các tên lửa có tầm bắn xa hơn.
In the missile sector, Iran will continue its efforts to improve the precision of Bày tỏ mong muốn tiếp tục nỗ lực thúc đẩy quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai đảng.
Expressed his desire to continue the efforts Tuy nhiên, Mỹ tiếp tục nỗ lực ngăn chặn Thổ Nhĩ Kỳ mua các hệ thống tên lửa của Nga.
Meanwhile, the United States continues attempts to prevent Turkey from purchasing the Russian missile system.Mail server của Dịch vụ MX backup sẽ tiếp tục nỗ lực giao tới mail server chính trong vòng 14 ngày hay cho tới khi nào nó online lại.
ShenValley's will keep attempting to deliver mail to your server for 14 days or until it responds.Chiến lược của Aungst là tiếp tục nỗ lực để tăng sự hiện diện trên Google+ của các khách hàng SEO của công ty cô.
Aungst's strategy is to continue making efforts Chính phủ Malaysia đang tiếp tục nỗ lực để thúc đẩy nhu cầu trong nước để nền kinh tế thoát ra khỏi sự phụ thuộc vào xuất khẩu.
The Government of Malaysia is continuing efforts to boost domestic demands to wean the economy off of its dependence on exports.Các nhà sinh vật học đã tiếp tục nỗ lực tìm kiếm và xác nhận các dấu ấn sinh học của sự lão hóa, nhưng thành công cho đến nay vẫn còn hạn chế.
Biogerontologists have continued efforts to find and validate biomarkers of aging, but success thus far has been limited.Điều này đồng nghĩa phải tiếp tục nỗ lực để loại bỏ những trở ngại cho doanh nghiệp tư nhân và tăng cường môi trường pháp lý.
This required the Government to continue efforts Năm 2009, Tổng thống Obama tiếp tục nỗ lực với Bộ trưởng Clinton và Đại sứ Rice để thấy rằng thỏa thuận hòa bình được thực hiện ở Sudan.
In 2009 President Obama continued the efforts with Secretary Clinton and Ambassador Rice to see that Ông Rabiei cũng khẳng định Iran sẽ tiếp tục nỗ lực giảm bớt căng thẳng ở vùng Vịnh bằng cách cải thiện quan hệ với các nước láng giềng Arab ở vùng Vịnh.
Rabiei also emphasized that Iran would continue efforts to ease tensions in the Persian Gulf by improving ties with its Persian Gulf neighbours.
