Ví dụ về việc sử dụng Tiếp xúc với bức xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duy trì độ bền điện môi khi tiếp xúc với bức xạ.
Maintains dielectric strength when exposed to radiation.Chúng ta đều tiếp xúc với bức xạ cho dù chúng ta có nhận ra hay không.
We are all exposed to radiation whether we realize it or not.Cả thế giới sẽ bị tiếp xúc với bức xạ từ Fukushima.
Tác dụng phụ khác thay đổi tùy theo phần nào của cơ thể tiếp xúc với bức xạ.
Other side effects vary depending on what part of the body exposed to radiation.Một người ông, em của bà ngoại tôi từng tiếp xúc với bức xạ trong Nagasaki và qua đời vài năm sau đó.
My grandma's little brother was exposed to radiation in Nagasaki, and he died several years later.Nếu bộ định tuyến không được tắt vào ban đêm,đồng nghĩa với việc bạn đang tiếp xúc với bức xạ 24/ 7.
Routers are not turned off at night; hence, you're exposed to the radiation 24/7.Trong thực tế, cả thế giới sẽ bị tiếp xúc với bức xạ từ Fukushima.
In fact Ionizing Một số người lo lắng về tiếp xúc với bức xạ từ tia X, nhưng lượng bức xạ thực sự là nhỏ.
Some people worry about exposure to radiation from the X-ray, but the amount of Bởi vì bức xạ không được sử dụng,không có nguy cơ tiếp xúc với bức xạ trong một thủ tục MRI.
Since no x-rays are used, there is no exposure to radiation with MRI.Thông thường, khoảng 5 gray là đủ giết chết một người và điều này xảy ra sau khoảng 14 ngày tiếp xúc với bức xạ.
Gray is usually enough Bởi vì bức xạ không được sử dụng, không có nguy cơ tiếp xúc với bức xạ trong một thủ tục MRI.
Because Trao đổi với bác sĩ của bạn nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể có nguy cơbị ung thư bởi vì bạn đã tiếp xúc với bức xạ.
Talk with your doctor if you think youmay be at risk for cancer because you were exposed to radiation.Nơi nguy hiểm nhất, nếu nói về việc tiếp xúc với bức xạ, chính là khoảng 15cm xung quanh ăn ten phát.
The most dangerous place to be, in terms of radiation exposure, is within about six inches Tuy nhiên, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn đang hoặccó thể mang thai để tránh tiếp xúc với bức xạ cho thai nhi.
However, please disclose to us if you are or maybe pregnant in order to avoid radiation exposure to the fetus.Tiếp xúc với bức xạ được đo bằng nhiều đơn vị khác nhau; ở đây chúng tôi sẽ sử dụng rems( người đàn ông tương đương Roentgen) và rems/ hr.
Exposure to radiation is measured in a variety of units known as rems,(Roentgen equivalent man) and rems/hr.Ngược lại, không có bất kỳ con chuột nào ở nhóm đối chứng, không tiếp xúc với bức xạ lại phát triển các khối u như vậy.
In contrast, none of Vì tia X được truyền qua cơ thể,chúng có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của chúng ta do tiếp xúc với bức xạ.
Since X-rays are passed through the body,they may pose a risk Hãy nhớ rằng vùng nguy hiểm nhất, về mặt tiếp xúc với bức xạ là trong vòng 6 inch( 15 cm) cách bộ phận phát sóng.
Keep in mind that the most dangerous place to be,in terms of radiation exposure, is within about six inches Trong thủ tục này,các lá chắn chì nhỏ được đặt trên buồng trứng để giảm lượng tiếp xúc với bức xạ mà chúng nhận được.
In this procedure,small lead shields are placed over the ovaries to reduce the amount of radiation exposure they receive.Nếu cha mẹ được tiếp xúc với bức xạ trước hoặc trong khi mang thai, dị tật bẩm sinh di truyền và chậm phát triển có thể xảy ra ở thai nhi.
If the parents are exposed to radiation before or during pregnancy, genetic birth defects and retardation may occur in the fetus.X- quang được theo dõi và điều chỉnh để cung cấp số tiền tối thiểu tiếp xúc với bức xạ cần thiết để tạo ra hình ảnh.
X-rays are monitored and regulated to provide the smallest amount of radiation exposure needed to make the image.Tiếp xúc với bức xạ từ X- quang nha khoa là thấp, bạn có thể nói chuyện với nha sĩ nếu bạn lo ngại về sự tiếp xúc bức xạ. .
Although exposure to radiation from X-rays is low, you should speak Siêu âm không sử dụng bức xạ ion hóa( được sử dụng trong chụp X- quang),do đó bệnh nhân không tiếp xúc với bức xạ.
Ultrasound examinations do not use radiation(as used in x-rays),thus there is no radiation exposure to the patient.Bạn cũng có nguy cơ mắc ung thư da không phải khối u ác tính tăng lên một chút nếubạn đã tiếp xúc với bức xạ thông qua công việc của bạn.
You also have a slightly increased risk ofnon melanoma skin cancer if you have been exposed to radiation through your job.Vì vậy, mang điện thoại di động trên người 15 giờ một ngàyđồng nghĩa với việc cơ thể tiếp xúc với bức xạ gần như liên tục.
So wearing a cell phone on your hip for 15 hours a dayis giving your body nearly continuous radiation exposure.Trước khi được sử dụng, da cá trải qua một quá trình làm sạch vàkhử trùng đặc biệt sau đó tiếp xúc với bức xạ để tiêu diệt bất kỳ loại virus nào.
Before being used, the fish skin undergoes a special cleaning andsterilisation process followed by radiation exposure to kill any viruses.Vì thế mang điện thoại di động bên hông 15 giờ 1 ngày tức là đang khiến chokhu vực đó của cơ thể bạn tiếp xúc với bức xạ gần như là liên tục.
So taking a hip cell phone for 15 hours a dayresults in that your body's area is constantly exposed to radiation.Kể từ năm1989, ADA đã công bố khuyến nghị về trợ giúp các nha sĩ để đảm bảo việc tiếp xúc với bức xạ thấp đạt được mức độ hợp lý.".
Since 1989,the ADA has published recommendations to help dentists ensure that radiation exposure is as low as reasonably achievable.Sống ở độ cao cao hơn, nơi ánh sáng mặt trời mạnh nhất,cũng khiến bạn tiếp xúc với nhiều bức xạ hơn;
Living at high altitudes where thesunlight is strongest leaves you more exposed to radiation.
