TIỀN CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• taxpayers money
• taxpayer money
• taxpayer dollars
• tax payer money

Ví dụ về việc sử dụng Tiền của người nộp thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi không để lãng phí tiền của người nộp thuế.
We are not going to waste taxpayer's money.

NFA là một tổ chức phi lợi nhuận và độc lập có trụ sở tại Chicago, không hoạt động dựa trên tiền của người nộp thuế.
The NFA is a non-profit and independent organization based in Chicago that does not operate on taxpayer money.

Chúng tôi không để lãng phí tiền của người nộp thuế.
We don't want to misspend the taxpayer's money.

Trong thực tế, Ukraine lấy tiền của người nộp thuế Mỹ và đồng thời“ đâm sau lưng” Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ", ông Triplett nói.
In General, Ukrainians are taking the American taxpayers' money with one hand and the other beat us naval forces stabbed in the back,” said Triplett.

Đó là giấy phép để đánh bạc bằng tiền của người nộp thuế.
This is a licence to gamble with taxpayers' money.

Vấn đề công chúng quan tâm là liệu tiền của người nộp thuế Ấn Độ đã được sử dụng cho loại hình giám sát mạng này….
It's a matter of public concern whether Indian taxpayers money has been spent on this kind of cyber surveillance….

Số khác khác nói rằng có những ưu tiên quan trọng hơn cho tiền của người nộp thuế.
Other ppl say that there are more important priorities for tax-payers' money.

Trên thực tế, ông là tổng thống duy nhất sống tiết kiệm tiền của người nộp thuế, ít hơn một nửa ngân sách$ 952,000 cho George H. W.
In fact, he's also the only living president who saves taxpayers money, specifically less than half the $952,000 budgeted for George H.W.

Sự thiếu quan tâm cũng có nghĩa là chính phủ đang bị mắc kẹt với một doanh nghiệp đã sống sót trên tiền của người nộp thuế trong thập kỷ qua.
The lack of interest also means the government is stuck with an enterprise that has survived on taxpayer money for the past decade.

Mỗi thành phố đều có ngân sách và việc chi nhiều tiền của người nộp thuế cho bệ ngồi bồn xí là việc khó khăn.
Every city has a budget, and spending a lot of tax-payer money on tougher toilet seats is a hard sell.

Việc huy động tiền của người nộp thuế thông qua chính phủ liên bang không có tác động nhân và không khuyến khích các doanh nghiệp mở rộng và thuê thêm người..
Funneling taxpayers' money through the federal government has no multiplier effect and does not give businesses incentives to expand and hire more people.

Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Quốc hội quyết định chi tiền của người nộp thuế như thế nào.
Under the U.S. Constitution, Congress decides how taxpayer dollars are spent.

Thật vô lý và ghê tởm khi chúng ta, thông qua tiền của người nộp thuế, đã đồng lõa trong thí nghiệm sử dụng các bộ phận của cơ thể trẻ em.
It is outrageous and disgusting that we have been complicit, through our taxpayer dollars, in the experimentation using baby body parts.”.

Người đã được đào tạo, huấn luyện bằng tiền của người nộp thuế Hoa Kỳ.
This was the same man they trained, armed and paid with U.S. taxpayer dollars.

Hơn nữa, trong khi FED chấp nhận chứng ấy rủi ro bằng tiền của người nộp thuế Mỹ thì một phần lớn các khoản vay khẩn cấp là dành cho các ngân hàng nước ngoài.
Moreover, while the Fed took all these risks with US taxpayers' money, a large chunk of its emergency lending went to foreign banks.

Vì đây là một tổ chức tự quản lý và phi lợi nhuận, FCA không sử dụng tiền của người nộp thuế cho các hoạt động của mình.
Since it is a self-regulatory and a non-profit organization, FCA does not use the taxpayers' funds for its activities.

Cơ quan tài chính Ba Lan một lần nữa bị phát hiện chi tiền của người nộp thuế vào một chiến dịch bôi nhọ trên phương tiện truyền thông xã hội chống lại đầu tư vào tiền điện tử.
Polish financial authorities have again been found to spend taxpayers' money on a smear campaign on social media against investing in cryptocurrencies.

Chính phủ sử dụng kế toán để giúp dự báo và ngân sách cho nhu cầu tài chính của họ và bộ phận kiểm toán để đảm bảo họ sử dụng tiền của người nộp thuế một cách hiệu quả.
Governments use accountants to help forecast and budget for their financial needs and audit departments to ensure they use the taxpayer's money effectively.

Chúng tôi đang kiện Tổng thống Trump để ngăn chặn ông ta đơn phương cướp tiền của người nộp thuế do Quốc hội dành riêng cho người dân của các tiểu bang chúng tôi.
We're suing President Trump to stop him from unilaterally robbing taxpayer funds lawfully set aside by Congress for the people of our states.".

Trong thực tế, Ukraine lấy tiền của người nộp thuế Mỹ và đồng thời“ đâm sau lưng” Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ", ông Triplett nói.
Basically the Ukrainians are getting away with taking the U.S. taxpayer's money in the one hand while stabbing the U.S. Navy in the back with the other,” Mr. Triplett said.

Mỹ là quốc gia cực kỳ hào phóng, nhưng chính phủ này sẽ không tiếp tục sử dụng tiền của người nộp thuế để ủng hộ các chính phủ mà liên tục không xử lý được nạn buôn người..
The United States is an extraordinarily generous nation, but this administration will no longer use taxpayer dollars to support governments that consistently fail to address trafficking.

Và trong chủ đề ngân sách chính phủ Mỹ, đó là tiền của người nộp thuế mà thay vì được sử dụng cho các phúc lợi xã hội lại bị đem ra phục vụ cái mồm ngày càng tham lam của con quái vật chiến tranh.
And on the subject of the U. S. government's budget, it is the tax payer's money that instead of being used for the well being of the people is served to feed the big mouth of greedy war-profiteers.

Tất nhiên, như nhiều chuyên gia tài chính dự đoán, Chính phủ Mỹ cuối cùng sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc loại bỏ thói quen chi tiêu ngoài tầm kiểm soát của mình vì dường như chứng nghiện tiền của người nộp thuế là không thể thay đổi.
Of course, as many financial pundits have pointed out, the U.S. Government will eventually have no choice but to paper over their out of control spending habits, as there appears to be no end to Congress's addiction to spending money the taxpayer doesn't have.

JEDI quay lưng lại với các ưu đãi của Quốc hội và chính quyền, là một việc sử dụng tiền của người nộp thuế và được viết chỉ với một công ty trong đầu," tổng giám đốc IBM Sam Gordy viết trong một tuyên bố.
JEDI turns its back on the preferences of Congress and the administration, is a bad use of taxpayer dollars and was written with just one company in mind,” wrote IBM general manager Sam Gordy in a statement.

Vấn đề công chúng quan tâm là liệu tiền của người nộp thuế Ấn Độ đã được sử dụng cho loại hình giám sát mạng này…", nhóm Ấn Độ, bao gồm các nhà báo, luật sư, học giả, nhà văn và nhà hoạt động xã hội, cho biết trong bức thư.
It is a matter of public concern whether Indian tax payer money has been spent on this kind of cyber surveillance…,” the Indian group, comprising journalists, lawyers, academics, writers and social activists, said in the letter.

Vào năm 2017, Tổng thống Donald Trump đã mở rộng một biện pháp được gọi là chính sách Mexico City, trong đó đảm bảo tiền của người nộp thuế không được sử dụng để hỗ trợ các NGO nước ngoài thực thi hoặc chủ động thúc đẩy phá thai là một biện pháp của kế hoạch hóa gia đình.
President Donald Trump expanded the so-called Mexico City policy in 2017 that ensured taxpayer dollars are not used to support foreign NGOs that perform or actively promote abortion as a method of family planning.

Nghiên cứu của tôi với học sinh cũ của tôi Shayak Sengupta về cách các thành phố có thể hưởng lợi từ việc mua ô tô điện cho thấy các đội tàu đô thị không có nhiên liệu có thể cắt giảm lượng khí thải carbon đô thị trong khi cải thiện y tế công cộng và tiết kiệm tiền của người nộp thuế.
My research with my former student Shayak Sengupta about how cities like Houston can benefit from buying electric cars suggests that fuel-free municipal fleets can cut urban carbon footprints while improving public health and saving taxpayers money.

Chính quyền của tôi có ưu tiên hàng đầu là đảm bảo rằng tiền của người nộp thuế ở Mỹ được chi tiêu một cách hiệu quả và khôn ngoan, phục vụ lợi ích của Mỹ và bảo vệ các giá trị của Mỹ”, ông Trump nói trong Phòng Roosevelt tại Nhà Trắng.
My administration has actually made it a top concern to guarantee that U.S. taxpayers' dollars are invested efficiently and sensibly, serve American interests and protect American values,” Trump said in the Roosevelt Room of the White Home.

Chính phủ New Zealand đã tạm dừng những hỗ trợ dành cho ngành du lịch Tonga và chúng tôi sẽ không chi tiền của người nộp thuế để thúc đẩy du lịch tại Tonga, cho đến khi chúng tôi được thỏa mãn về độ an toàn và đáng tin cậy của dịch vụ hàng không mới”, người đứng đầu Bộ ngoại giao New Zealand nhấn mạnh.
The New Zealand government has put support for the Tongan tourism industry on hold, and we will not be spending taxpayer money promoting tourism in Tonga until we are satisfied with the safety and reliability of this new air service.".