TIỀN HOÀN THUẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tax refund
• tax refunds

Ví dụ về việc sử dụng Tiền hoàn thuế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Jazz nhận được$ 2.000 tiền hoàn thuế.
Jazz gets a tax refund of $2,200.

TAFDC và tiền hoàn thuế của bạn không phải là EITC/ EIC và.
TAFDC and your tax refund that is not EITC/EIC and.

Làm thể nào để tôi phân biệt tiền EITC từ tiền hoàn thuế?
How can I tell EITC money apart from a tax refund?

Tôi nhận được tiền hoàn thuế KHÔNG PHẢI là EITC/ EIC.
I got a tax refund that is NOT an EITC/EIC payment.

Nếu bạn chọn RRSP, nhớ là đừng xài số tiền hoàn thuế.
If you opt for the RRSP, make sure you don't spend the tax refund.

Lilly nhận được tiền hoàn thuế mà không phải là tiền EITC.
Lilly gets a tax refund that is not EITC money.

Tuy nhiên, một số cửa hàng không cho phép bạn vừa tích điểm vừa nhận lại tiền hoàn thuế trong cùng một lần mua hàng.
However, some stores may not allow you to earn points and receive a tax refund on the same purchase.

DTA tính tiền hoàn thuế không phải EITC/ EIC của bạn như là một“ tài sản”.
DTA counts your tax refund that is not EITC/EIC as an“asset.” An asset is savings in the bank or certain property you own.

Anh ấy có không quá$ 2.500 giới hạn tài sản, vì thế tiền hoàn thuế không làm thay đổi TAFDC của anh ấy.
He is not over the $2,500 asset limit, so the tax refund does not change his TAFDC.

Bà Pelosi nói đây là“ một hành động cần thiết để đảm bảo các gia đình lao động nhận được tiền hoàn thuế theo đúng tiến độ.”.
Pelosi called it“an action necessary to make sure working families received their tax refunds on schedule.”.

Costello mở một tài khoản và gửi vào đó khoản tiền hoàn thuế trị giá đến vài trăm ngàn đô la.
Costello opened an account and deposited a tax refund check worth several hundred thousand dollars.

Chúng tôi giữ lại tiền hoàn thuế lợi tức trong trường hợp hồ sơ của chúng tôi cho thấy có một hoặc nhiều khai thuế đã trễ hạn.
We hold income tax refunds in cases where our records show that one or more income tax returns are past due.

Đối với người mua hàng nước ngoài có một quầy tính tiền hoàn thuế và dịch vụ vận chuyển ở nước ngoài tại tầng 3F.
For foreign shoppers there is a tax refund counter and overseas shipping service on the B1 floor.

Bạn đừng tính đến những nguồn thu nhập tiềm năng( không chắc chắn) như tiền thưởng cuối năm, tiền thừa kế hay tiền hoàn thuế.
Don't factor in potential(unsure) sources of revenue, such as year-end bonuses, inheritances, or tax refunds.

Hành động này là cần thiết để người Mỹ có thể nhận được tiền hoàn thuế của họ đúng thời hạn,” bà Pelosi nói.
This action is necessary so that the American people can receive their tax refunds on schedule,” Ms. Pelosi said in a statement.

Những người khai thuế sẽ nhận được tiền hoàn thuế nhanh hơn nhiều bằng cách sử dụng“ e- file” với ký thách trực tiếp( direct deposit).
Taxpayers will receive their tax refunds much faster by using e-file with the direct deposit option.

Nếu bạn sử dụng E- file để chuẩn bị khai thuế và nộp hồ sơ, bạn có thể trả cho các dịch vụ của họ bằng tiền hoàn thuế của bạn.
If you use E-file for tax return preparation and filing, you can pay for their services with your tax refund.

Ở nhóm thứ hai, khi vừa nhận được tiền hoàn thuế, họ muốn tiết kiệm khoảng 17 phần trăm số tiền đó.
In that second condition, when people just received their tax refund, they wanted to save about 17 percent of their tax refund..

IRS chỉ đơn giản thông báo cho tôi rằng tôi đã mắc một lỗi toán học, điều này đã làm giảm số tiền hoàn thuế dự kiến của tôi xuống vài trăm đô la.
The IRS simply informed me that I had made a math error, which lowered my expected tax refund by a few hundred dollars.

Nếu không, tiền hoàn thuế sẽ thất bại và thuế hoàn trả và cộng với tiền phạt sẽ được khấu trừ từ thẻ tín dụng của bạn.
Otherwise, the tax refund will fail, and the refund tax, plus a fine will be deducted from the secured credit card.

Đọc để biết thêm thông tin về từng quy trình khai thuế này- và cách sử dụng chúng để giảm hóa đơn hoặc tăng số tiền hoàn thuế của bạn trong năm nay.
Read on for additional information about each of these tax-filing processes- and how to use them to reduce your bill or increase your tax refund this year.

DTA tính tiền hoàn thuế không phải EITC/ EIC của bạn như là một“ tài sản”. Một tài sản là trương mục tiết kiệm ở ngân hàng hoặc một số tài sản nhất định mà bạn sở hữu.
DTA counts your tax refund that is not EITC/EIC money as an“asset.” An asset is savings in the bank or certain property you own.

Một số câu sẽ hỏi bạn sẽ chi tiêu số tiền hoàn thuế của mình cho cái gì, trong khi một câu hỏi khác lại hỏi bạn chọn bộ ba phim yêu thích của bạn.
Some questions ask what you would spend your tax refund on, while another question lets you pick your favorite movie trilogy from a selection of trilogies.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi dự định bắt đầu thông qua các dự luật riêng để mở cửa lại các cơ quan trong những ngày tới, bắt đầu với Bộ Tài chính để người dân có thể nhận được tiền hoàn thuế.
House Speaker Nancy Pelosi intends to begin passing individual bills to reopen agencies in the coming days, starting with the Treasury Department to ensure Americans receive their tax refunds.

Thông tin về tiền hoàn thuế của bạn thường sẽ thấy trong vòng 24 giờ sau khi bạn nộp tờ khai thuế điện tử, hoặc bốn tuần sau khi gửi tờ khai bằng giấy.
Information on your tax refund typically will be available within 24 hours after you filed an electronic return or four weeks after mailing a paper return.

Tiền cuối cùng sẽ quay trở lại với bạn dưới dạng tiền hoàn thuế- nhưng tùy thuộc vào quy mô của 401( k) của bạn, bạn có thể không có tiền để hòa vốn trong thời gian này.
The money will eventually come back to you as a tax refund- but depending on the size of your 401(k), you might not have the funds to break even in the meantime.

Mười mẹo giúp người sử dụng Google, Instagram và Facebook: Người nộp thuế khai EITC hoặc ACTC sẽ thấy tiền hoàn thuế trong trương mục ngân hàng của họ, hoặc thẻ debit bắt đầu từ ngày 27 tháng Hai, nếu họ chọn ký thác trực tiếp.
Taxpayers who claimed the EITC or ACTC will see their tax refunds in their bank accounts or debit cards starting Feb. 27, if they chose direct deposit.

Một phiên bản của trò lừa đảo này là gởi email hoặc tin nhắn nói rằng tiền hoàn thuế của người nhận email/ tin nhắn đã sẵn sàng và có thể lấy được bằng cách nộp thông tin cá nhân qua một đường dẫn đính kèm.
Another version of the scam involves a claim via email or text message that the recipient's tax refund is ready and can be claimed by submitting personal information through an attached link.

Ký quỹ trực tiếp là một cách nhanh, tiện lợi, tin cậy, và bảo mật để nhận khoản tiền hoàn thuế thu nhập và tín dụng của bạn và các khoản thanh toán trợ cấp trực tiếp vào tài khoản của bạn mở tại một tổ chức tài chính ở Canada.
Direct deposit is a fast, convenient, reliable, and secure way to get your income tax refund and other CRA payments directly into your account at a financial institution in Canada.

Những người liên quan đã kiếm được khoảng 230 triệu đô la tiền hoàn thuế, các công tố viên cho biết, và lọc tiền thông qua các công ty vỏ bọc và cuối cùng vào Prevezon, một tập đoàn bất động sản có trụ sở tại Síp.
Those involved made about $230 million in tax refunds, prosecutors said, and filtered the money through shell companies and eventually into Prevezon, a Cyprus-based real estate corporation.