Ví dụ về việc sử dụng Tinh thần của chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bằng tinh thần của Chúa.
Ta sẽ mặc lấy tinh thần của Chúa.
We are to receive God's Spirit.Tinh thần của Chúa di chuyển lên trên mặt nước.
The Spirit of God moved above the water.Chưa đi sát tinh thần của Chúa!
NOT by God's spirit!Thế nào là đi ngược với tinh thần của Chúa?
What it is to sin against God's spirit?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
chúa ơi
chúa nói
chúa biết
tạ ơn chúachúa giêsu nói
ôi chúa ơi
thiên chúa yêu thương
biết chúachúa giúp
chính thiên chúa
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Đúng theo tinh thần của Chúa.
But by God's Spirit.Đời sống gia đình theo tinh thần của Chúa.
The family lives with God's spirit.Tinh thần của Chúa di chuyển lên trên mặt nước.
The Spirit of God Moves upon the Face Chuẩn bị tức là sống theo tinh thần của Chúa.
Life is meant to be lived through God's Spirit.Nó ngụ ý rút lại tinh thần của Chúa theo tiêu chuẩn riêng của họ.
It implies a withdrawing of God's spirit by their own standard.Tinh thần của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ ở cùng bạn trong mùa này và luôn luôn.
The spirit of Jesus Christ will be with you this season and always.Và tôi biết rằng tinh thần của Chúa là người anh em của riêng tôi.
And I know that the spirit of God is the brother Tinh thần của thế gian không phải là tinh thần của Chúa Giêsu.
The spirit of Và tôi biết rằng tinh thần của Chúa là người anh em của riêng tôi.
And I know that that spirit of God is the elder brother Org, diễn giả, Ken Flodine, thảo luận về cách chúng tacó thể làm đau buồn tinh thần của Chúa.
Org, the speaker, Ken Flodine,discusses how we can grieve God's spirit.Đó là sống theo tinh thần của Chúa Ki- tô, tức là“ sống cho Thiên Chúa”.
Đó là cái mà Stephen Hawking xem làbước đầu tiên tiến tới hiểu được“ tinh thần của Chúa”[ 1].
Tuy nhiên, theo tinh thần của Chúa Kitô, chúng ta nên cầu nguyện cho người này để Chúa cho anh ta cơ hội hối lỗi”, ngài nói.
However, in the spirit of Christ, we should pray for him so that God give him a chance to repent," he said.Hãy xin ơn nhận định về điều đó, để phân biệt được khi nào ta suy nghĩ theo tinh thần thế gian,khi nào ta suy nghĩ theo tinh thần của Chúa.
And ask grace to discern when I think with the Thực vậy, đó không phải là một cuộc thần hiện về mặt tinh thần của Chúa Giêsu, mà là sự hiện diện thật của Ngài với thân xác đã phục sinh.
Tinh thần Mẹ là tinh thần của Chúa vì Mẹ không bao giờ hành động theo ý riêng mình, nhưng luôn làm mọi việc theo tinh thần Chúa hướng dẫn.
The Spirit Tự do Kitô giáo đích thực đến từ việc hiểu tất cả sự thật,và đó là kết quả của tinh thần của Chúa hoạt động trong trái tim của người môn đệ.( John 16: 13).
True Christian freedom comes from understanding all the truth,and that is the result of God's spirit operating in the heart of the disciple.(John 16:13).Đối với tất cả những người được dẫn dắt bởi tinh thần của Chúa, đây là những người con của Chúa. 15 Vì BẠN đã không nhận được một tinh thần nô lệ gây ra nỗi sợ hãi một lần nữa, nhưng BẠN đã nhận được một tinh thần làm con nuôi như con trai.
For all who are led by God's spirit, these are Nhưng nói theo phụng vụ, thì ngày 26 tháng 12 theo truyền thống đã được xem như một ngày để đi ra vàsống theo tinh thần của tinh thần của Chúa Kitô- tinh thần Giáng Sinh.
But liturgically speaking, December 26 has traditionally been seen as Tôi đang suy nghĩ theo tinh thần của Chúa hay theo tinh thần riêng,tinh thần của cộng đồng mà tôi đang thuộc về, hay đang nghĩ theo tinh thần của một nhóm nhỏ, của một cấp bậc xã hội mà tôi là thành viên?”.
With the spirit of the Lord or with my own mind, Nếu đời sống chúng ta không có những tính chất đó,thì chúng ta không nên tự huyễn rằng mình đang ở bên trong Tinh thần của Chúa, bất kể niềm đam mê đối với sự thật, tín điều hay công lý của chúng ta là gì.
If these do not characterize our lives,we should not nurse the illusion that we are inside of God's Spirit, irrespective Chất độc làm tê liệt Giáo hội là ý kiến cho rằng chúng ta nênthích nghi với tinh thần thời đại chứ không phải tinh thần của Chúa, rằng chúng ta nên tương đối hóa các điều răn của Chúa và giải thích lại giáo lý về đức tin được mặc khải.”.
Chúng ta cần nắm bắt cho được tinh thần của Lời Chúa.
We must have hands laid on us to receive God's Spirit.Trong một trong những truyền thống đặc biệt nhất của Little New Year là đốt cháy một hình ảnh giấy của God God,gửi tinh thần của Thiên Chúa lên thiên đàng để báo cáo về hành vi của gia đình trong năm qua.
In one of the most distinctive traditions of Spring Festival, a paper image of the Kitchen God is burned on Little New Year,dispatching the god's spirit to Heaven to report on the family's conduct over the past year.Trong một trong những truyền thống đặc biệt nhất của Little New Year là đốt cháy một hình ảnh giấy của God God,gửi tinh thần của Thiên Chúa lên thiên đàng để báo cáo về hành vi của gia đình trong năm qua.
In one of the most distinctive traditions of the Little New Year is the burning of a paper image of the Kitchen God,dispatching the god's spirit to Heaven to report on the family's conduct over the past year.
