TOÀN BỘ CÁC NHÓM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire groups
• whole groups
• whole clusters

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ các nhóm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ các nhóm cần được dẫn dắt.
All great teams need leadership and direction.

Và trong video này, chúng tôi sẽ hiển thị toàn bộ các nhóm khác nhau.
And in this video, we're going to show a whole bunch of different ones.

Toàn bộ các nhóm kết hợp và độc lập này sẽ được gọi chung là Yahoo Research.
The integrated and independent teams, as a whole, will be known as Yahoo Research.

Và ai đã không nhìn thấy làm thế nào toàn bộ các nhóm binh sĩ tích lũy trên gốc cây hoặc dưới gốc cây?
And who did not see how whole groups of soldiers accumulate on stumps or under the roots of trees?

Toàn bộ các nhóm thiết kế buồn tẻ về cuộc tranh luận, thường kết thúc ở một trong hai yếu tố.
Whole design teams mull over the debate, usually ending up in one of two places.

Tương tự như vậy, tôi có rất nhiều bệnh nhân đã cắt bỏ toàn bộ các nhóm thực phẩm, nhưng mụn trứng cá vẫn tồn tại.
Likewise, I have lots of patients on my books who have cut out whole food groups but their spots persist.

Bạn có thể chọn toàn bộ các nhóm màu bằng cách nhấp vào một hình dạng và đi tới Selectgt; Samegt; Fill Color.
You can select whole color groups by clicking on a shape and heading to Selectgt; Samegt; Fill Color.

Việc nâng cấp không làm mất dữ liệu của bạn- toàn bộ các nhóm, chat, tệp và quyền của bạn được lưu lại!
There's no data loss during the upgrade- all your teams, chats, files, and permissions come with you!

Chúng có thể bao gồm toàn bộ các nhóm thuốc có thể ảnh hưởng đến ham muốn tình dục ở các mức độ khác nhau.
These may include entire classes of drugs that can affect a man's sex drive to varying degrees.

Các nghiên cứu sinh thái báo cáo thông tin được thu thập trên toàn bộ các nhóm người, chẳng hạn như người dân ở một thành phố hoặc quận.
Ecologic studies report information collected on entire groups of people, such as people in one city or county.

Kết quả là, toàn bộ các nhóm ứng cử viên tiềm năng đã bị xóa hoàn toàn khỏi quá trình tuyển dụng một cách hệ thống.
As a result, entire groups of potential candidates have been systematically removed from the recruitment process.

Từ đó, bạn có thể mời mọi người hoặc thậm chí toàn bộ các nhóm liên lạc( còn gọi là" danh sách phân phối") để tham gia nhóm của bạn.
Once you have done that, you can invite people, groups, or even entire contact groups(formerly known as"distribution lists") to join your team.

Toàn bộ các nhóm nổi dậy đã bị đánh bại vào mùa hè sau đó tại trận chiến Mello và sự trả thù là cực kỳ khủng khiếp.
All the rebellious groups were defeated later that summer at the battle of Mello and reprisals followed.

Điều đó cần phải chờ đợi, ông nói, cho tới khi có các lệnh ngưng bắn và các thỏa thuận hòa bình với toàn bộ các nhóm sắc tộc có vũ trang ở Myanmar.
That will need to wait, he said, until ceasefires and peace deals have been concluded with all of Myanmar's many ethnic armed groups.

Kết quả là, toàn bộ các nhóm ứng cử viên tiềm năng đã bị xóa hoàn toàn khỏi quá trình tuyển dụng một cách hệ thống.
As a result, whole groups of potential candidates were systematically removed from the recruitment process entirely.

Rủi ro khi là nền kinh tế gig sẽ trở thành nền kinh tế duy nhất, nuốt chửng toàn bộ các nhóm nhân viên làm toàn thời gian, và cuối cùng, sẽ thay thế tất cả chúng ta.
She worries“that the gig economy will become the only economy, swallowing up entire groups of employees who hold full-time jobs, and that it will, eventually, displace us all.”.

Toàn bộ các nhóm dải ngân hà có thể phải mất 6- 10 triệu năm ánh sáng để đi xuyên qua, thế nhưng các LQG phải mất tới 650 triệu năm ánh sáng hoặc hơn thế nữa.
Whole clusters of galaxies can be 6-10 million light years across but LQGs can be 650 million light years or more across.

Superblocks là khu phố gồm chín khối, nơi giao thông bị giới hạn ở các con đường lớn xung quanh bên ngoài, mở ra toàn bộ các nhóm đường cho người đi bộ và người đi xe đạp.
Superblocks are neighborhoods of nine blocks, where traffic is restricted to major roads around the outside, opening up entire groups of streets to pedestrians and cyclists.

Cà phê thương phẩm thường được chọn lấy hết( tức là toàn bộ các nhóm quả được chọn ngay) hoặc được chọn máy, có nghĩa là sản phẩm cuối cùng là sự kết hợp của trái chín và trái còn sống.
Commercial-grade coffee is often strip-picked(i.e. whole clusters of fruit are picked at once) or machine-picked, which means that the final product is a combination of ripe and unripe fruit.

Một độ lệch đáng kể trong nội dung của các ion trong máu của một người( canxi, kali, vv)- họ tham gia vào việc giảm mô cơ và có thể có tác dụng kích thích trên toàn bộ các nhóm cơ.
A significant deviation in the content of ions in the blood of a person(calcium, potassium, etc.)- they are involved in the reduction of muscle tissue and can have a stimulating effect on whole muscle groups.

Nhiều công ty sử dụng toàn bộ các nhóm và nền tảng phần mềm đắt tiền để nghe các khách hàng, cho dù đó là thông qua các nhóm tập trung truyền thống hoặc phân tích phương tiện truyền thông xã hội.
Many companies employ entire teams and expensive software platforms to“listen” to customers, whether it be via traditional focus groups or social media analytics.

Kiểm tra vì sao thiếu: Một sai lầm thường thấy và rất dễ để khắc phục là ai đó đã kích vào thiết lập có thể chỉnh sửa để ngăn đồng bộ các số liên lạc hoặc ẩn đi toàn bộ các nhóm liên lạc trên thiết bị của bạn.
Check for a misconfigured setting- One common mistake that is easy enough to rectify is a setting that could have been modified to either stop syncing your contacts or to hide entire groups of contacts on your device.

Các tổ chức xã hội dân sự, theo tôi có nghĩa là toàn bộ các nhóm có tổ chức và các thiết chế độc lập với nhà nước, tự nguyện, và ít nhất là đến một mức độ nào đó tự tạo và tự chủ.
By civil society I mean the entire range of organized groups and institutions that are independent of the state, voluntary, and at least to some extent self-generating and self-reliant.

Sự kiểm soát mạnh mẽ và thể chế hóa các quy trình theo đó sẽ quyết định ai được hưởng đặc quyền và ai trả giá, một lựa chọn thường dẫn đến việc tự ý loại trừ khỏi toàn bộ các nhóm người dựa trên chủng tộc và giới tính.
The powerful control and institutionalize the processes by which it will be decided who enjoys the privilege and who pays the price, a choice that commonly results in arbitrarily excluding from power whole groups of persons based on race and gender.

Hiện tại việc theo dõi toàn bộ các nhóm buôn bán là rất khó khăn ngay cả đối với các tổ chức đảm nhận vị trí này, ví dụ như Tổ chức Hải quan Thế giới cũng không theo dõi được các hồ sơ về động vật lưỡng cư.
At present, tracking trade of whole groups is difficult as organisations that are in position to do this, such as the World Customs Organisation, do not include records for amphibians.

Theo thỏa thuận, các vũ khí hạng nặng, xe tăng, hệ thống rốc- két và súng cối của toàn bộ các nhóm đối lập sẽ được rút khỏi khu vực trên muộn nhất trong ngày 10/ 10, và vùng phi quân sự sẽ được các đơn vị tuần tra của Nga và Thổ Nhĩ Kỳ phối hợp giám sát.
The agreement dictated that heavy weapons, tanks, rocket systems and mortars of all opposition groups would be withdrawn by Oct. 10, and the zone will be monitored by coordinated Turkish and Russian patrols.

Bạn có thể tạo một thư mục chia sẻ và mời các cá nhân hoặc toàn bộ nhóm của các thành viên trong nhóm..
You can create a shared folder and invite individual team members or entire groups of team members.