TOÀN BỘ HAY MỘT PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in whole or in part
• wholly or partly
• wholly or partially
• complete or partial

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ hay một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ hay một phần?
One part or all?

Binh sỹ có thể mặc toàn bộ hay một phần.
Soldiers will be able to wear all or part of the uniform.

Toàn bộ hay một phần?
Whole or some part?

Có ý định hủy diệt toàn bộ hay một phần nhóm người.
You have plans to exterminate the whole or part of a people.

Toàn bộ hay một phần hợp đồng.
All or part of the Contract.

Khả năng thực hiện toàn bộ hay một phần của một công việc.
A learned ability to perform all or part of a job.

Toàn bộ hay một phần hợp đồng.
Whole or any part of the contract.

Trí nhớ có thể bị mất toàn bộ hay một phần tùy theo mức độ thương tổn.
The memory can be either wholly or partially lost due to the extent of damage that was caused.

( a) như toàn bộ hay một phần nhãn hiệu thương mại của riêng bạn;
(a) in or as the whole or part of your own trade marks;

Com đơn phương quyết định rút Ứng dụng Di động toàn bộ hay một phần.
Com, at its sole discretion, decides to withdraw the Mobile Application whether in whole or in part.

Kinh Thánh đã được dịch toàn bộ hay một phần ra 2.426 ngôn ngữ, bao gồm 95% dân số thế giới.
The Bible is available all or in part in 2,426 languages, covering 95% of.

Người Mỹ gốc Anh là người Mỹ có tổ tiên bắt nguồn toàn bộ hay một phần từ nước Anh.
British Americans are Americans whose ancestry originates wholly or partly in the United Kingdom.

Kinh Thánh đã được dịch toàn bộ hay một phần ra 2.426 ngôn ngữ, bao gồm 95% dân số thế giới.
The Bible is obtainable either wholly or partially in 2,426 languages representing 95% of the world's population.

Expert Advisor' s( EA) là các công cụ giao dịch tự động có thể thực hiện toàn bộ hay một phần chiến lược giao dịch.
Expert Advisors(EA) are automated trading tools that can perform all or part of a trading strategy.

Tuy nhiên, nếu toàn bộ hay một phần khoản khấu trừ trong những năm trước lại không làm giảm tiền thuế, thì có thể loại trừ phần không làm giảm đó.
However, if all or part of the deduction in an earlier year did not reduce tax, the taxpayer can exclude the part that did not reduce tax.

Bạn không được thay đổi, sửa đổi, điều chỉnh hoặc biến đổi toàn bộ hay một phần Dịch vụ dưới mọi hình thức.
You shall not alter, modify, adapt or translate the whole or part of the Service in any way whatsoever.

Rút quân toàn bộ hay một phần khỏi Bờ Tây với hy vọng cùng tồn tại hòa bình với tư cách là các nước riêng biệt( thỉnh thoảng được gọi là quan điểm" đổi đất lấy hòa bình");
Complete or partial withdrawal from the West Bank in hopes of peaceful coexistence in separate states(sometimes called the"land for peace" position);

Trên 80% trong số dân 934,400 của Nova Scotia cho thấy tổ tiên của họ toàn bộ hay một phần có nguồn gốc từ các đảo thuộc Anh.
Over 80 percent of Nova Scotia's population of 940,888 trace their ancestry either wholly or partly to the British Isles.

Nhân viên có cơ hội tham gia nhiều chương trình đào tạo trong và ngoài nước, được tài trợ toàn bộ hay một phần học phí.
Employees have many opportunities to learn/study domestically and overseas. Tuition fees are paid by the company(full or a part of fee).

Hầu hết hoạt động sản xuất của Công ty được thực hiện toàn bộ hay một phần bởi các đối tác thuê ngoài, chủ yếu tại châu Á.
Substantially all of the Company's manufacturing is performed in whole or in part by a few outsourcing partners primarily located in Asia.

Nếu các báo cáo không đại diện toàn bộ hay một phần quan điểm thống nhất của các thành viên của Ủy ban, bất kỳ thành viên nào của Ủy ban sẽ được giữ quan điểm riêng của họ.
If the report, in whole or in part, does not represent the unanimous agreement of the members of the Commission, any member may attach to it a separate opinion.

Học bổng có giá trị 9000 bảng Anh mỗi năm và người nhận học bổng có thể lựa chọn dùng toàn bộ hay một phần học bổng để trang trải các chi phí.
The scholarship is worth £9,000 per annum and scholars may choose to use all or part of the scholarship to cover fees.

Nếu các báo cáo không đại diện toàn bộ hay một phần quan điểm thống nhất của các thành viên của Ủy ban, bất kỳ thành viên nào của Ủy ban sẽ được giữ quan điểm riêng của họ.
If the report does not represent in whole or in part the unanimous opinion of the members of the Commission, any member of the Commission shall be entitled to attach to it a separate opinion.

( 4) Hiến pháp Liên bang không thể bị sửa đổi hoặc bãi bỏ, đình chỉ toàn bộ hay một phần bởi một đạo luật ban hành theo khoản( 2) của Điều này.
(4) The Basic Law may not be amended nor repealed nor suspended in whole or in part by a law pursuant to paragraph(2) of this Article.

Bất kỳ cố gắng nào nhằm gây phá vỡ toàn bộ hay một phần sự thống nhất quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của một đất nước là trái với các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc.
Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of.

Percentage Lease: Hợp đồng thuê phần trăm- Một hợp đồng thuê trong đó tiền thuê được xác định toàn bộ hay một phần từ khối lượng công việc được thực hiện.
Percentage Lease- A lease under which rental is determined, in whole or in part, from the volume of business done.

( 4) Hiến pháp Liên bang không thể bị sửa đổi hoặc bãi bỏ, đình chỉ toàn bộ hay một phần bởi một đạo luật ban hành theo khoản( 2) của Điều này.
(4) This Basic Law may neither be amended nor abrogated nor suspended in whole or in part by a law enacted pursuant to paragraph(2) of this Article.

Chúng tôi có thể tự do chỉ định, chuyển nhượng hoặc ký hợp đồng phụ các Điều Khoản này hoặc các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều Khoản này, toàn bộ hay một phần, mà không cần sự đồng ý trước hoặc thông báo cho bạn.
We may freely assign or transfer these Terms or our rights and obligations under these Terms, in whole or in part, without your prior consent or prior notice to you.

Có những tác phẩm của một vài trăm tác giả viết bằng tiếng Latinh đã sống sót toàn bộ hay một phần, toàn tác phẩm hay từng đoạn, để các nhà văn hiến học có thể phân tích.
The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology.

Chúng tôi có thể tự do chỉ định, chuyển nhượng hoặc ký hợp đồng phụ các Điều Khoản này hoặc các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều Khoản này, toàn bộ hay một phần, mà không cần sự đồng ý trước hoặc thông báo cho bạn.
The Company may freely assign, transfer or sub-contract these Terms or our rights and obligations under these Terms, in whole or in part, without your prior consent or prior notice to you.