TOÀN BỘ MÁI NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• entire roof
• whole roof
• the entirety of the roof

Ví dụ về việc sử dụng Toàn bộ mái nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Căn bản là toàn bộ mái nhà đã mất.
The whole roof is gone.

Bèn gọi công ty bảo hiểm, và thay toàn bộ mái nhà.
The insurance company decided to replace the whole roof.

Căn bản là toàn bộ mái nhà đã mất.
Essentially the whole street was lost.

Ở Kaerjeng, khoảng 100 ngôi nhà đã bị hư hại, với 30 căn mất một phần hoặc toàn bộ mái nhà.
In Kaerjeng, around 100 houses were damaged, with up to 30 losing part of or the entirety of their roof.

Nhưng ta không thay thế toàn bộ mái nhà ngay lập tức.
But you don't start replacing all roofs immediately.

Đừng cho rằng chỉ vì bạn muốn chuyển sang năng lượng mặt trời mà bạn sẽ phải đi tất cả ra và thay thế toàn bộ mái nhà của bạn.
Don't suppose that just since you want to switch to solar that you will have to go all out and change your whole roof.

Tạo nhũ, người chồng xử lý toàn bộ mái nhà vào ban đêm.
Have made an emulsion, the husband has processed all roof at night.

Theo dự đoán, toàn bộ mái nhà sẽ cần phải được thay thế vào năm 2035.
It is predicted that the entire roof will need to be replaced in 2035.

Chẳng hạn Công ty Ulf Mejergren Architects( Thụy Điển) định biến toàn bộ mái nhà thờ thành một bể bơi hình chữ thập.
Swedish architecture firm Ulf Mejergren Architects has proposed turning the entire roof into a cross-shaped swimming pool.

Đừng cho rằng chỉ vì bạn muốn chuyển sang năng lượng mặt trời mà bạn sẽ phải đi tất cả ra và thay thế toàn bộ mái nhà của bạn.
Don't assume that just because you want to switch to solar that you will have to go all out and replace your whole roof.

Toàn bộ mái nhà được chuyển đổi thành một cộng đồng gặp gỡ với các khu vườn thực phẩm, vườn cây ăn quả, hồ bơi vô cực và khu vực thể thao.
The entire roof is transformed into a community get-together with food gardens, orchards, infinity pools, and a sports area.

Đừng cho rằng chỉ vì bạn muốn chuyển sang năng lượng mặt trời mà bạn sẽ phải đi tất cả ra và thay thế toàn bộ mái nhà của bạn.
Don't assume that because you wish to exchange signal of solar that you may have to visit all out and replace your whole roof.

Các tầng trải dài trên toàn bộ mái nhà và cung cấp tầm nhìn bao quát của hồ Washington và cả núi Rainier và Núi Baker.".
The deck extends across the entirety of the roof and provides sweeping views of Lake Washington and both Mount Rainier and Mount Baker.

Họ có thể thực sự được sử dụng thay vì thép hay tấm lợp vật liệu lợp, tạo ra một toàn bộ mái nhà mà tạo ra điện từ ánh sáng mặt trời.
They can actually be used instead of steel or shingles for roofing, creating an entire roof that generates power from sunlight.

Tìm cảnh vuông cho toàn bộ mái nhà của bạn, và thêm tổng số để tìm ra bao nhiêu kim loại lợp bạn cần đặt hàng.
Find the square footage for the entirety of your roof, and add up the total to find out how much metal roofing you need to order.

Họ có thể thực sự được sử dụng thay vì thép hay tấm lợp vật liệu lợp, tạo ra một toàn bộ mái nhà mà tạo ra điện từ ánh sáng mặt trời.
A big advantage is they can actually be used instead of steel or shingles for roofing, thereby creating an entire roof that generates power from the sun's power.

Mỗi cạnh của toàn bộ mái nhà được trang trí với exquisitey khắc tấm mà phải đưa ra những thợ thủ công trong một thời gian dài để hoàn thành, một số chi tiết đáng kinh ngạc.
Every edge of the whole roof is adorned with exquisitey carved panels that must have taken the craftsmen a long time to complete, some amazing details.

Tính toán cho thấy kích thước hoặc số lượng của vật liệu là một nửa mái nhà và trong dấu ngoặc- kích thước, khối lượng toàn bộ mái nhà.
The calculation shows the size or amount of material is half the roof and in brackets- the size or volume of the entire roof.

Reuters cũng báo cáo rằng toàn bộ mái nhà thờ đã bị sập, trong khi ba cửa sổ hoa hồng thời trung cổ của nhà thờ đã phát nổ trong cái nóng dữ dội.
Reuters is also reporting that the entire roof of the cathedral has collapsed, while the cathedral's three medieval rose windows have reportedly exploded in the intense heat.

Ngọn lửa bắt đầu ngay sau khi nhà thờ đóng cửa du khách và mọi người đã được di tản an toàn, mặc dù toàn bộ mái nhà sập đổ.
The blaze began shortly after the church closed for visitors, and everyone was evacuated safely, though the entirety of the roof collapsed into the church.

Toàn bộ mái nhà được xây dựng từ vật liệu nhẹ và, để cung cấp một mỏng, nhìn chàng ở các cạnh của nó, nó được xây dựng với một độ dốc vừa phải về phía trung tâm của nó.
The entire roof is constructed from lightweight materials and, in order to provide a thin, wispy look at its edges, it is constructed with a moderate slop towards its center.

Đó là hiệu quả và thân thiện môi trường hơn so với điều trị toàn bộ mái nhà với thuốc trừ sâu, miễn là bạn không sống gần một dòng hoặc một hồ nước nơi dòng chảy có thể gây hại cho sinh vật thủy sinh.
It's effective and more environmentally friendly than treating the entire roof with pesticide, as long as you don't live near a stream or a lake where the runoff can harm aquatic life.

Lưới đa lớp của niêm phong đường may của các tấm thép với chất trám chuyên dụng làm cho mái nhà trở thành một tích hợp, và cải thiện độ kín nước và độ kín khí của toàn bộ mái nhà.
The multilayer mesh of the seam sealing of corrugated steel sheets with dedicated sealant makes the roof become an integrated one, and improves the water tightness and air tightness of the whole roof.

Các điều khiển là một chút khó khăn để hoạt động, khi bạn phải giữ ngón tay của bạn vào một nút trunklid gắn trên đó là di chuyển cùng với toàn bộ mái nhà và trunklid, nhưng hệ thống được hiệu quả như nó là phức tạp.
The controls are a bit awkward to operate, as you must keep your finger on a trunklid-mounted button that's moving along with the entire roof and trunklid, but the system is as effective as it is complicated.

Sự kết nối mạnh mẽ giữa tôn thép tấm và sự hỗ trợ và giữa tôn tấm thép làm cho mái nhà trở thành một tích hợp, đảm bảo hiệu quả khả năng chống gió của toàn bộ mái nhà.
The strong connection between the corrugated steel sheet and the support and between corrugated steel sheets makes the roof become an integrated one, which effectively guarantees the wind-proof capacity of the whole roof.

Đôi khi, một khu phố mua sắm có một phần hoặc toàn bộ mái nhà để tạo ra một môi trường mua sắm thoải mái hơn- bảo vệ khách hàng khỏi các điều kiện thời tiết khác nhau như nhiệt độ khắc nghiệt, gió hoặc mưa.
Sometimes a shopping street has a partial or full roof to create a more comfortable shopping environment- protecting customers from various types of weather conditions such as extreme temperatures, winds or precipitation.

Ghi nhớ rằng toàn bão sửa chữa thiệt hại đầu tiên sẽ bao gồm việc kiểm tra sức khỏe toàn diện của toàn bộ mái nhà và chỉ cần sửa chữa các lỗ hổng đã xuất hiện có thể không phải là bức tranh đầy đủ về những gì được yêu cầu.
Bear in mind that full storm damage repair will first involve a thorough checkup of the whole roof and simply fixing the holes that have appeared might not be the full picture of what is required.

Trong khi đó, hệ thống lợp rss486 cho phép toàn bộ mái nhà có hiệu suất chống thời tiết tốt nhất thông qua việc đúc khuôn trong nhà máy và công nghệ hàn kín đường may tự động tại chỗ lên đến 496 ° mái niêm phong đường may.
Meanwhile, the RSS486 roofing system enables the whole roof to have the best weather-proof performance through presicion molding in the factory and on-site automatic seam-sealing technology of up to 496° seam-sealing roofs..

Ghi nhớ rằng toàn bão sửa chữa thiệt hại đầu tiên sẽ bao gồm việc kiểm tra sức khỏe toàn diện của toàn bộ mái nhà và chỉ cần sửa chữa các lỗ hổng đã xuất hiện có thể không phải là bức tranh đầy đủ về những gì được yêu cầu.
Keep in mind a complete storm damage repair will initially involve a comprehensive checkup of the entire roof and just repairing the holes that came about many not be the only repair that is required.

Chúng tôi đã tự hỏi mình muốn làm một chiếc xe của người lái với một mái nhà có thể thu hồi được, ý tưởng truyền thống về việc xếp toàn bộ mái nhà và tạo ra kiểu dáng thể hiện thiết kế xe hơi mang tính biểu tượng.
We asked ourselves what it meant to make a driver's car with a power-retractable roof, ditched the traditional idea of stowing the entire roof and realized styling that further articulates an iconic sports car design.