TO HƠN NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• much bigger
• much larger
• much louder

Ví dụ về việc sử dụng To hơn nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ok, to hơn nhiều.
OK, a lot bigger.

Không phải, to hơn nhiều.
No, far bigger.

Như vậy trông mắt bạn sẽ to hơn nhiều.
Your eyes will appear much bigger.

Vật thể to hơn nhiều.
Of a much larger object.

Cái này to hơn nhiều cái máy cầm tay tôi có ở nhà.”.
This is bigger than my law mower at home.".

Bãi thứ hai nhìn to hơn nhiều!
The yard look so much bigger!

Ồ không, nó to hơn nhiều!” chúng la lên.
Oh, much much bigger!” they cried.

Công nhận chai này to hơn nhiều.
Okay so this foundation the bottle is a lot bigger.

Cô có thể nói to hơn nhiều qua cái cổ họng tí hon của cô.
You can get a much bigger voice out of that tiny throat of yours.

Phải, nhưng to hơn, to hơn nhiều.
Yes. But bigger. Much bigger.

Khá mờ nhạt, tôi nhớ là nghe thấy vài tiếng bước chân, nhưng bỗng nhiên, nó có vẻ to hơn nhiều.
Faintly, I remember hearing it a few feet back, but suddenly it seemed so much louder.

Jack nói:“ To hơn nhiều!
John said,“Much bigger.

Tôi cũng hay đến bệnh viện, nhưng cái này to hơn nhiều.
I also regularly go to a hospital, but this one's much bigger than that one.

Tàu ngầm Soryu của Nhật Bản to hơn nhiều mẫu tàu mà Ấn Độ đang tìm kiếm.
Japan's Soryu submarine is far larger than the model India is seeking.

To hơn nhiều”, đó là cái mà mô hình phổ biến nhất của sự khai sinh ra vũ trụ được người ta tin tưởng.
Much bigger”, if the most popular model of the universe's beginnings is to be believed.

Đừng quên rằng âm thanh xuất hiện to hơn nhiều vào ban đêm khi tiếng ồn xung quanh hầu hết đã biến mất.
Don't forget that sounds appear much louder at night when most ambient noise has disappeared.

Chiếc quần ống rộng như ở bên trái khiến cô gái trông to hơn nhiều so với trang phục bên phải.
The wide, dress-like pants on the left make the girl look much larger compared to the effect of her outfit on the right.

Dương vật trở nên to hơn nhiều và bạn sẽ nhận thấy nó khi nó nổi bật so với phần còn lại của cơ thể.
The penis becomes much bigger and you will notice it as it stands out from the rest of the body.

Juni bị sốc- cô ấy không biết gì về điều này, và bây giờ lỗ hổng trong cuộc đời cô, đó là chị gái cô cảm thấy to hơn nhiều.
Juni is shocked- she knew nothing of this You, and now the gaping hole in her life that was her sister feels that much bigger.

Cái này từng là một phần của vật thể to hơn nhiều, một phần triệu còn lại sau khi các hành tinh được hình thành.
This was once part of a much larger object, one of millions left over after the planets formed.

Bên cạnh đó, Brown và các nhà thiên văn học khác nghi ngờ rằng có một vật gì đó to hơn nhiều đang lẩn trốn đâu đó trong rìa hệ Mặt Trời.
In addition to these, Brown and other astronomers suspect that something much bigger may be lurking on the fringe of the solar system.

Một máy giặt thảm rất nhiều, to hơn nhiều trong các thử nghiệm của chúng tôi, độ ồn trung bình là 80 dBA.
A carpet cleaner is much, much louder- in our tests, the average noise level was 80 dBA.

Giọng nói của cô lúc này ít nhiều đã bình tĩnh hơn, nhưng những giọng nói khác vang lên to hơn nhiều, khiến cho tôi hầu như không thể nghe thấy cô.
Her voice was a little calmer now, but those other voices were so much louder that I could barely hear her.

Nhìn bên ngoài, sự khác biệt giữa Razr M và Razr HD có lẽ không có gì quan trọng, nhưng thực tế khi cầm trên tay, chúng ta sẽ thấy rõ chiếc Razr HD to hơn nhiều.
On paper, the size difference between the Razr M and the Razr HD may seem insignificant, but in the hand, the HD does feel much larger.

Vào ban đêm các triệu chứng ù tai có thể tồi tệ hơn khi những âm thanh có vẻ to hơn nhiều, làm cho nó khó khăn để tinh thần tắt và thư giãn đủ để ngủ.
At night time the symptoms of Tinnitus can be worse as the sounds seem much louder, making it difficult to mentally switch off and relax enough to sleep.

Một số người thích sử dụng tai nghe Bluetooth để thực hiện các cuộc gọi, nhất là người có khả năng làm việc đa nhiệm, nhưng nhược điểm của việc sử dụng loại tai nghe này là bạn có xu hướng nói to hơn nhiều so với bình thường.
Some people love using a Bluetooth headset to take phone calls and multi-task, but the downside of using this type of ear piece is that most people tend to talk much louder.

Tuy nhiên, không giống như điện thoại, loa và micrô của bộ đàm được đặt ngay cạnh nhau và loa to hơn nhiều, để bất kỳ ai trong tầm nghe cũng có thể theo dõi cuộc trò chuyện.
Unlike a phone, though, a walkie-talkie's speaker and microphone are placed right next to each other, and the speaker is much louder, so that anyone within earshot can follow the conversation.

Muốn giải quyết vấn đề, theo Bonning, chúng ta phải kết nối các quan sát Kính thiên văn Chân trời Sự kiện- nó chỉ bao quát một lượng không gian khá nhỏ- với các hình ảnh to hơn nhiều về các vòi phun vật chất tương đối tính.
Figuring that out, Bonning said, will be a matter of linking up Event Horizons Telescope observations- which cover a fairly small amount of space- with the much bigger images of relativistic jets.

Các đường phố bận rộn cũng đã ở tầm đó, vì vậy có thể giả định rằng tai nghe của người đi xe đạp sẽ phải to hơn nhiều để vượt qua âm thanh của giao thông và tiếng gió thổi liên tục trong tai chúng ta.
Busy streets already reach that level on their own, so it's reasonable to assume that a cyclist's headphones would have to be far louder to overcome the sound of traffic and the constant buzz of wind in our ears.

Cả Mỹ và Nhật đều đang tiến hành nhiều cuộc điều tra về nguyên nhân xảy ra vụ va chạm giữa khu trục hạm tên lửa dẫn đường Fitzgerald và tàu container ACX Crystal( to hơn nhiều) trong điều kiện thời tiết tốt ở phía nam vịnh Tokyo vào sáng sớm ngày 17/ 6.
Multiple U.S. and Japanese investigations are under way into how the guided missile destroyer USS Fitzgerald and the much larger ACX Crystal container ship collided in clear weather south of Tokyo Bay in the early hours of June 17.