TRÀ PHA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• brewed tea

Ví dụ về việc sử dụng Trà pha trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu trà pha theo cách này.
When served tea this way.

Ở đó đã có trà pha sẵn.
I already have tea stock in place.

Trà, pha kiểu Mỹ, 20 đến 90mg/ tách.
Tea, brewed American 20 to 90 mg per cup.

Sô cô la, ca cao, trà pha, cà phê.
Chocolate, cocoa, strong brewed tea, coffee.

Cho trà pha một cốc nước sôi 1 muỗng cà phê.
For tea brew a glass of boiling water 1 tsp.

Đừng ngủ với tampon cây trà pha loãng tại chỗ.
Don't sleep with a diluted tea tree tampon in place.

Một tách trà pha sẽ chứa khoảng( 3, 4).
A cup of brewed tea will contain approximately(3, 4).

Trà pha từ vỏ cây liễu trắng, với một ít rễ đăng ten nữa.
Willow bark tea, with a bit of ground orris root.

Ra mắt vào năm 2006, Gold Peak là một loại nước trà pha sẵn đóng chai.
Launched in 2006, Gold Peak Tea is a ready-to-drink iced tea.

Từ đó bạn có thể nấu nhiều loại salad và sử dụng dưới dạng trà pha.
From it you can cook a variety of salads and use in the form of tea brew.

Tôi thức dậy đã thấy bánh nướng, trà pha sẵn, một quả trứng luộc trên bàn ăn.
I woke up to find toasted bread, brewed tea, and a boiled egg already on the kitchen table.

Nếu có thể, bạn hãy yêu cầu được thử một mẫu nước trà pha sẵn trước khi mua.
Whenever possible, ask for a sample of prepared tea before buying.

Trợ lý của Lara tên gọi Tricia, bưng vào khay trà pha theo kiểu Nhật Bản và cà phê cho bà chủ.
Lara's assistant, Tricia, brought in tea for the Japanese and coffee for Lara.

Ngoài ra còn có trà pha chế để sử dụng sau khi mang thai để giúp thúc đẩy sản xuất sữa trong khi cho con bú.
There are also teas formulated for use after pregnancy to help promote milk production while breastfeeding.

Và sau đó, chúng tôi đã nghỉ ngơi sau bữa ăn, trong khi nhấm nháp bánh quy mà Emilia chuẩn bị với một ít trà pha.
And then, we had a break after the meal, while eating the cookies that Emilia had brought with some brewed tea.

Trà pha xong thường rất đặc, được thường xuyên bổ sung sữa và đường vào khi uống, đặc biệt là ở Anh và Ấn Độ.
Finished tea are usually very specific, often adding milk and sugar to drink, especially in the UK and India.

Cô chờ một vài giờ, hoặc thậm chí một hoặc hai ngày, hy vọng rằng một tách trà pha với mật ong chẳng hạn sẽ làm được việc.
She waits a few hours, or even a day or two, hoping that a nice cup of tea with honey will do the trick.

Người dân ở Trung Á coi trà pha từ Rhodiola rosea là phương pháp điều trị cảm lạnh và cúm hiệu quả nhất.
The people of central Asia considered a tea brewed from Rhodiola rosea to be the most effective treatment for cold and flu.

Nếu linh hồn ai đó đã thực sự bị khuất phục dưới chân một người tình, làm sao họ còn có thể nói năng mạch lạc về trà pha loãng được?
If one's soul was really enslaved at one's mistress's feet how could one talk coherently about weakened tea?

Tôi chế thêm nước sôi, làm ấm trà thứ hai và trà pha từ các lá trà kia tiếp tục đi vào trong tôi.
If I put in more hot water, making a second pot of tea, he tea from those leaves continues to go into me.

Trà pha lạnh cung cấp nhiều lợi ích, bao gồm các thành phần hoạt tính nguyên vẹn hơn cho các lợi ích sức khỏe cũng như hương vị mượt mà hơn.
Cold brewed tea offers many benefits, including more intact active ingredients for the health benefits as well as a smoother flavor.

Phòng khách trang bị nội thất cao cấp theo phong cách phương tây, với bàn trà pha lê, ghế đơn và băng sofa đệm nỉ.
The living room is equipped with high quality western style interior including crystal tea table, single chair and felt sofa.

Một tách trà pha chứa ít hơn 1 mg theophylline, trong khi hàm lượng theophylline dùng để điều trị suyễn lên đến từ 100 đến 400 mg mỗi liều.
A cup of brewed tea contains a little more than 1 mg of theophylline, while the theophylline used to treat asthma contains 100 to 400 mg per dose.

Chị lại nói với tôi:“ Chị ơi, vui lòng đem đến cho em một ít nước trà pha chanh đi, vì em khát bỏng kinh khủng và không cử động nổi khi đang đau đớn thế này”.
She said to me,“Sister, please bring me some tea with lemon, because I am terribly thirsty, and I cannot move because I am in such pain.”.

Bởi vì cô là nàng công chúa thần tiên và gã Chúa tể Địa ngục độc ác sẽ không thể bảo toàn vương quốc của mình cho tới khi hắn ta ăn sống nuốt tươi da thịt cô và uống thứ trà pha từ tro của xương cốt cô.”.
Because you're the beautiful fairy princess and the evil Lord of Hell can't secure his kingdom until he's feasted from your flesh and slaked his thirst with tea brewed from the ashes of your incinerated bones.”.

Sau bữa ăn, người ta dùng“ poricha”, là thức uống làm từ trà pha với bột lúa mạch hoặc rượu“ gui balki sool” với mong muốn gặp may mắn, những điều tốt đẹp trong năm mới.
After the meal, people take“poricha” made from tea mixed with barley flour and“gui balki sool” with the desire to meet the good luck, good things in the new year.

Đó là trite, nhưng trà pha chất lượng cao rẻ hơn so với soda nghi ngờ, và một miếng thịt với rau sẽ có giá như thứ gì đó trong quá trình chuyển đổi- bằng cách chi tiêu ít hơn hoặc nhiều hơn, bạn tăng chất lượng thực phẩm.
It is trite, but high-quality brewed tea is cheaper than doubtful soda, and a piece of meat with vegetables will cost something like shawarma in transition- by spending less or as much, you increase the quality of your food.

Trà được tiêu thụ theo nhiều cách khác nhau, với trà pha và các sản phẩm có thành phần trà cực kỳ thịnh hành ở châu Á, đặc biệt là ở Trung Quốc và Nhật Bản”.
Tea is consumed in diverse ways, with brewed tea and products with a tea ingredient extremely prevalent in Asia, especially in China and Japan.

Được thiết kế công thái học và trang trí đẹp mắt, Dự án làm việc kéo ra tất cả các điểm dừng cho các thành viên của mình, bao gồm trà pha trộn tùy chỉnh, lựa chọn âm nhạc tùy chỉnh, xử lý thư và lựa chọn thực phẩm hàng ngày được quản lý cẩn thận.
Ergonomically designed and beautifully decorated, The Work Project pulls out all the stops for its members, including custom-blended tea, a customized music selection, mail handling, and a carefully curated daily food selection.

Một nghiên cứu thực hiện tại Đại học Trung Quốc ở Hồng Kông cho thấy rằng cách pha trà xanh truyền thống có thể là tốt nhất, bởi vì họ nhận thấy trà pha theo phương pháp truyền thống có nồng độ catechins cao hơn so với các sản phẩm trà xanh đóng chai.
Research done at the Chinese University in Hong Kong reveals that traditionally brewed green tea may be the best, because they found brewed tea to be higher in beneficial catechins than bottled green tea products.