TRÁCH NHIỆM CƠ BẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• basic responsibility
• fundamental responsibility

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm cơ bản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông đã vi phạm trách nhiệm cơ bản nhất của mình đối với người dân.
He has violated his most basic responsibilities to the people.

Nó thường bao gồm các vai trò và trách nhiệm cơ bản sau.
It often consists of the following basic roles and responsibilities.

Chúng tôi có trách nhiệm cơ bản để bảo vệ dữ liệu của người dùng", Zuckerberg nói.
We have a basic responsibility to protect people's data," Zuckerberg said.

Bảo vệ hai vương miện quý giá này, công ty KDTM cần thực hiện bốn trách nhiệm cơ bản.
To protect these two crown jewels, the company has four very basic responsibilities.

Chúng tôi cho rằng đó là trách nhiệm cơ bản của bất kỳ người giàu nào.
We think that's a basic responsibility of anyone with a lot of money.

Trách nhiệm cơ bản trong quy tắc hành nghề cấy ghép là đội ngũ cấy ghép.
The ultimate responsibility for the ethics of transplantation is the transplant team.

Tôi đã lớn lên trong sự hiểu biết rằng trách nhiệm cơ bản nhất của một người là phục vụ đất nước.".
But I grew up understanding that the most basic responsibility one has is service to country.

Đây là một trách nhiệm cơ bản đối với hành khách và việc tôn trọng pháp luật Hồng Kông.".
This is a basic responsibility to passengers and(shows) respect for Hong Kong laws.”.

Với cương vị là Tổng thống, đứng ra để bảo vệ chủ quyền quốc gia, đây không phải là khiêu khích, mà là trách nhiệm cơ bản nhất của tôi.
As President, standing up to protect national sovereignty is not a provocation-- it is my fundamental responsibility.

Trách nhiệm cơ bản của kiến trúc sư là phát triển khung kiến trúc của mô hình điện toán đám mây của đại lý.
The basic responsibility of the architect is development of the architectural framework of the agency's cloud computing model.

Các tổ chức này có cùng phân chia trách nhiệm cơ bản như trong thời Xô Viết, được giám sát bởi Ngân hàng Trung ương Turkmenistan.
These institutions have the same basic division of responsibility as in the Soviet era, overseen by the Central Bank of Turkmenistan.

Đây là một khủng hoảng niềm tin và tôi thực sự xin lỗi vì đã để điều này xảy ra, trách nhiệm cơ bản của chúng tôi là phải bảo vệ thông tin của người dùng.”.
This was a major breach of trust, and I'm really sorry that this happened… We have a basic responsibility to protect peoples' data.”.

Dự phòng cho người khác là trách nhiệm cơ bản của cuộc sống con người- Woorow Wilson( 1856- 1924), Tổng thống thứ 28 của Hoa Kỳ.
Provision for others is the fundamental responsibility of human life.- Woodrow Wilson, 28th U.S. president(1856-1924).

Chúng tôi sẽ tiếp tục tạm đình chỉ trách nhiệm của các giám đốc điều hành khi họ vi phạm trách nhiệm cơ bản nhất của việc đưa ra các thông tin đầy đủ và trung thực tới các nhà đầu tư”.
We will continue to suspend the responsibilities of executives when they violate the most basic responsibility of giving complete and truthful information to investors.“.

Điều này bao gồm trách nhiệm cơ bản về bảo vệ thông tin mọi người, điều mà chúng tôi đã không làm với Cambridge Analytica”.
This includes the basic responsibility of protecting people's information, which we failed to do with Cambridge Analytica.".

Việc sử dụng nhiều công cụ và nguồn lực cùng với thông tin lịch sử, quy hoạch và lên lịch trình sẽ cân đối giữa các nguồn lực với trách nhiệm cơ bản đối với cộng đồng mà Hệ thống Giao thông High Point phục vụ.
Using a variety of tools and resources, along with historical information, planning and scheduling balances limited resources with a fundamental responsibility to the community High Point Transit serves.

Điều này bao gồm trách nhiệm cơ bản về bảo vệ thông tin mọi người, điều mà chúng tôi đã không làm với Cambridge Analytica”.
But I am committed to getting this right, and that includes the basic responsibility of protecting people's information, which we failed to do with Cambridge Analytica.

Về những vấn đề này- vấn đề mà sẽ quyết định sự thành công hay thất bại của chúng ta trong thế kỷ mới này- tôi tin rằng đó là trách nhiệm cơ bản của tất cả những người nắm giữ văn phòng tự chọn để tìm ra tiếng nói chung.
On these issues- issues that will determine our success or failure in this new century- I believe it's the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.

Nếu sự tồn tại lâu dài của chúng ta bị đe dọa, chúng ta có trách nhiệm cơ bản đối với loài của mình để thám hiểm đến các thế giới khác.- CARL SAGAN( vật lý thiên văn).
If our long-term survival is at stake, we have a basic responsibility to our species to venture to other worlds.”─CARL SAGAN.

Hầu hết trách nhiệm cơ bản mỗi ngày được thực hiện thông qua BSI Publishing Ltd, một công ty con thuộc sở hữu BSI.
Most of BSI's responsibilities are undertaken on a day-to-day basis by BSI Publishing Ltd., a wholly owned subsidiary company of BSI Group.

Ngài nhắc lại lời Đức Thánh cha Phanxicô kêu gọi bài trừ“ văn hóa nô dịch hóa”, và nói nó cần được thay thế bằng“ văn hóa sự sống và hòa bình trong đó các chính phủ và cộng đồng quốc tế chu toàn trách nhiệm cơ bản của mình là bảo vệ tất cả dân chúng”.
He echoed Pope Francis' call to reject the“culture of enslavement,” saying this must be replaced with“a culture of life and peace in which governments and the international community fulfill their fundamental responsibility to protect all people.”.

Chúng tôi có trách nhiệm cơ bản là bảo vệ dữ liệu của mọi người," Zuckerberg nói với CNN, phá vỡ im lặng kể từ khi vụ bê bối vỡ lở vào cuối tuần trước.
We have a basic responsibility to protect people's data,” Zuckerberg told CNN, breaking a public silence since the scandal erupted at the weekend.

Năm 1969 và 1970, với đỉnh điểm cuộc Chiến tranh Việt Nam, Tổng thống đã đặt ra các yếu tố của cái được gọi là Học thuyết Nixon, theo đó Hoa Kỳ sẽ" tham gia trong sự phòng vệ và phát triển của các liên minh và bạn bè" nhưng sẽ để" trách nhiệm cơ bản" về tương lai của các quốc gia" bạn bè" đó cho họ tự quyết.
In 1969 and 1970, Nixon described it to the nation, and it became known as the Nixon Doctrine, by which the US would participate in the defense and development of allies and friends but would leave the basic responsibility for the future of those friends to the nations themselves.

Chúng tôi có trách nhiệm cơ bản là bảo vệ dữ liệu của mọi người," Zuckerberg nói với CNN, phá vỡ im lặng kể từ khi vụ bê bối vỡ lở vào cuối tuần trước.
We have a basic responsibility to protect people's data", Zuckerberg said in an interview with CNN, breaking a public silence since the scandal erupted at the weekend.

Đặc biệt, chính sách này nên chỉ ra những hành động cụ thể yêu cầu với nhà tuyển dụng trong các lĩnh vực như phòng chống và ứng phó với tai nạn và bệnh tật, cũng như ghi chép và thông báo dữ liệu có liên quan, bởi lẽ trách nhiệm cơ bản của chủ sử dụng lao động là bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của người lao động;
In particular, the policy should indicate specific actions required of employers in areas such as prevention and response to accidents and disease as well as recording and notifying relevant data, given the fundamental responsibility of the employer to protect the health and safety of workers;

Nhà nước có trách nhiệm cơ bản đối với việc đảm bảo các quyền và tự do cơ bản trên cơ sở bình đẳng trọn vẹn về nhân phẩm và các quyền cho mọi nhóm và cá nhân.
The State has prime responsibility for ensuring human rights and fundamental freedoms on an entirely equal footing in dignity and rights for all individuals and all groups.

Năm 1969 và 1970, với đỉnh điểm cuộc Chiến tranh Việt Nam, Tổng thống đã đặt ra các yếu tố của cái được gọi là Học thuyết Nixon, theo đó Hoa Kỳ sẽ" tham gia trong sự phòng vệ và phát triển của các liên minh và bạn bè" nhưng sẽ để" trách nhiệm cơ bản" về tương lai của các quốc gia" bạn bè" đó cho họ tự quyết.
In 1969 and 1970, in response to the height of the Vietnam War, the President laid out the elements of what became known as the Nixon Doctrine, by which the United States would"participate in the defense and development of allies and friends" but would leave the"basic responsibility" for the future of those"friends" to the nations themselves.

Theo định nghĩa, trách nhiệm cơ bản của bất kỳ test lead nào là dẫn dắt một cách hiệu quả một test team để đáp ứng được các mục tiêu sản phẩm và từ đó đạt được các mục tiêu của tổ chức.
By definition, the basic responsibility of any test lead is to effectively lead a team of testers to meet the product goals and thereby achieving the organization goals that are derived.

Trách nhiệm cơ bản của các Chính phủ là cùng nhau hành động để tạo ra sản lượng lương thực cao hơn và phân phối chúng công bằng và hiệu quả hơn giữa các quốc gia và trong mỗi quốc gia.
It is a fundamental responsibility of Governments to work together for higher food production and a more equitable and efficient distribution of food between countries and within countries.

Trách nhiệm cơ bản nhất của Tianlong là phát triển, sản xuất và bán các sản phẩm có chất lượng đáng tin cậy hơn và hiệu suất chi phí cao hơn để đáp ứng nhu cầu của tất cả khách hàng và tạo ra một tương lai tốt hơn.
The most fundamental responsibilities of Tianlong is to develop, produce and sell products with more reliable quality and higher cost performance to meet the demands of all customers and create a be1er future.