TRÁCH NHIỆM VỚI CỘNG ĐỒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• responsibility to the community
• responsible to the community

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm với cộng đồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trách nhiệm với cộng đồng.
Responsibility to the community.

Tất cả chúng ta phải có trách nhiệm với cộng đồng.
We all have a responsibility to the community.

Trách nhiệm với cộng đồng.
Responsibilities to the community.

Bởi vậy, chúng tôi cảm thấy mình cần phải có trách nhiệm với cộng đồng”.
We feel like we have an obligation to the community."….

Trách nhiệm với cộng đồng và môi trường.
Responsibility to the community and environment.

Vì vậy bảo vệ môi trường và trách nhiệm với cộng đồng là tiêu chí của IMPAC.
Therefore, environment security and responsibility to community are the criteria of Impac's operation.

Qua chương trình lần này, chúng ta đã thể hiện sự yêu thương, sự quan tâm và sẻ chia trách nhiệm với cộng đồng.
Through this outreach, we have expressed our love and shared responsibility towards the community.

Dạy về bảo vệ môi trường và trách nhiệm với cộng đồng cho trẻ thông qua các trò chơi. Tại sao không?
Teach children about environmental protection and community responsibility through games. Why wouldn't we?

Với đội ngũ nhân viên coi hoạt động thiện nguyện là trách nhiệm với cộng đồng, chúng tôi đã.
With a team of employee is considered volunteer activities are responsible for community, we.

Chúng ta có trách nhiệm với cộng đồng nơi chúng ta sinh sống và làm việc, cũng như với cộng đồng thế giới.
We are responsible to the communities in which we live and work and to the world community as well.

Đây là một trong những hoạt động mang tính cộng đồng và được tổ chức hàng năm của Nam Phương V. N nhằm chia sẻ trách nhiệm với cộng đồng và xã hội.
This is one of the community activities and is organized annually by Nam Phuong VN to share responsibility with the community and society.

Nói một cách khác, thư viện có trách nhiệm với cộng đồng mà nó hướng tới và chịu trách nhiệm cho nhu cầu bạn đọc của nó.
In other words, the library has a duty to the community it serves and must respond to the needs of its patrons.

Ông Hiroyuki Saito- tổng giám đốc công ty Bridgestone và lãnh đạo địa phương cùng dán miếng phản quang“ Về nhà an toàn” như một lời cam kết trách nhiệm với cộng đồng.
Ông Hiroyuki Saito and the representative from local authorities together put the sticker“Drive home safe” as a commitment to community responsibility.

Gìn giữ trách nhiệm với cộng đồng và xã hội Việt Nam là một trong 6 giá trị cốt lõi nền tảng định hướng hoạt động của chúng tôi.
Taking responsibility for the community and the Vietnamese society is one of the six core values navigating our operations.

Duy trì lâu dài mối quan hệ tốt đẹp với các đối tác trên cơ sở tin cậy, hiểu biết thông qua chính sách thông tin mở, có trách nhiệm với cộng đồng và tầm nhìn toàn cầu.
Long maintained good relationships with partners based on trust, understanding through open information policy, which is responsible for community and global vision.

Các nhà sản xuất cũng cần chú ý đến môi trường làm việc, cuộc sống của người lao động, trách nhiệm với cộng đồng, học hỏi, áp dụng và đạt được các chứng chỉ như Fair Trade, Organic…”, ông Robert Tran nói.
Manufacturers also need to pay attention to the working environment, workers' life, community responsibility, and work to achieve certifications such as Fair Trade, and Organic,” Tran added.

Đối với mình Tiếp sức mùa thi 2019 không chỉ là một hoạt động tình nguyện bình thường mà còn là dịp để các bạn thể hiện sức trẻ, tinh thần trách nhiệm với cộng đồng, xã hội.
Supporting the 2019 exam season is not only a usual volunteer activity but also an opportunity for volunteers to show their young spirit as well as responsibility to the community and society.

Là một thành viên của Tập đoàn, Công ty Cổ phần Thực phẩm Quốc tế cũng luôn ý thức và nỗ lực chia sẻ trách nhiệm với cộng đồng để ngày càng làm tốt hơn vai trò công dân doanh nghiệp.
As a member of the Group, Interfood Shareholding Company has always awared and spent efforts in sharing responsibilities with community to be a better corporate citizen.

Với sứ mệnh của mình, Nam Phương V. N luôn cam kết luôn dành 1 phần lợi nhuận cho các hoạt động xã hội nhằm góp phần xây dựng một xã hội đầy tính nhân văn, quan tâm và trách nhiệm với cộng đồng.
With its mission, Nam Phuong VN always commits extract a part of their profits for social activities in order to contribute to building a society full of humanity, concern and responsibility for the community.

Ngoài ra, để thực hiện trách nhiệm với cộng đồng, ban lãnh đạo công ty quyết định dành 1,5% doanh thu phát điện hàng năm để hỗ trợ phát triển các công trình an sinh, xã hội tại địa phương.
In order to fulfill its responsibility to the community, the company's management also decided to spend 1.5% of annual electricity generation revenue to invest in local social and welfare projects.

Trở thành trung tâm đào tạo các thế hệ sinh viên năng động, sáng tạo, chủ động, biết nghĩ, biết làm, quý trọng con người và có trách nhiệm với cộng đồng, xã hội.
Becoming a center for the training of generations of the students who are dynamic, innovative, proactive, know to think, know to do, appreciate people and are responsible to the community and society.

Tân Hiệp Phát tuân thủ chặt chẽ và được hướng dẫn bởi một bộ nguyên tắc cốt lõi, bao gồm: sự hài lòng của khách hàng, trách nhiệm với cộng đồng và xã hội, tinh thần sở hữu kinh doanh và niềm tin rằng không có gì là không thể.
THP is guided by a set of seven core values, including; customer satisfaction, responsibility to the community and society, the spirit of business ownership and believing that nothing is impossible.

FCC mong muốn là những người phát sóng sẽ có tinh thần trách nhiệm với cộng đồng họ phục vụ và hành động với sự cân nhắc hợp lý để đảm bảo rằng các quảng cáo được phát trên các đài của họ là không sai trái hay lừa gạt.
The FCC has advised broadcasters that they are“to be responsible to the community they serve and act with reasonable care to ensure that advertisements aired on their stations are not false or misleading.”.

Ở môi trường đào tạo con người một cách toàn diện thì 6 giá trị cốt lõi mà TTU hướng tới là sáng tạo, tư duy phản biện, chính trực, trách nhiệm với cộng đồng, hội nhập quốc tế, học tập suốt đời.
In the environment that people are trained to be comprehensive, the six core values that TTU is aiming for are creativity, critical thinking, integrity, community responsibility, international integration, lifelong learning.

Barotex xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, thu hút nhân tài, huy động, quản lý nguồn vốn của nhà đầu tư hiệu quả, tạo dựng một môi trường làm việc lý tưởng cho nhân viên, gia tăng giá trị cho các cổ đông, áp dụng công nghệ mới, tạo ra những sản phẩm, dịch vụ có giá trị cao, mang lại lợi ích cho xã hội và đi đầu trong việc thực hiện trách nhiệm với cộng đồng.
Barotex to build a professional working environment, attracting talent, mobilization and effectively management of investment funds, create an ideal working environment for employees, add value for shareholders, apply new technologies, provide products and services with high value that benefit to society, and to lead in the implementation of community responsibility.

Nâng cao hiểu biết về pháp luật và ý thức chấp hành pháp luật, xây dựng văn hoá, đạo đức kinh doanh của doanh nhân Việt Nam: kinh doanh trung thực, đúng pháp luật, có ý thức trách nhiệm với cộng đồng và ý thức bảo vệ môi trường, chăm lo đời sống của người lao động;
A/ To raise their legal understanding and sense of law observance, build Vietnamese entrepreneurs' business culture and morality: doing business in a honest manner according to law provisions, having the sense of responsibility towards the community and environmental protection, and caring for laborers' life;

Với chiến lược phát triển đúng đắn, VNS Telecom định hướng trở thành công ty cung cấp các giải pháp viễn thông, dịch vụ nội dung số và truyền thông trên di động hàng đầu tại Việt Nam dựa trên tính sáng tạo, nền tảng sức mạnh công nghệ và luôn cam kết có trách nhiệm với cộng đồng, xã hội.
With the right strategy, VNS Telecom is oriented to become the leading provider of telecommunications solutions, services and digital content on a mobile platform in Vietnam based on creativity, technology powerand always commit to responsible community, social.

Là một tổ chức giáo dục có quy mô lớn nhất tại TP. HCM với gần 9.500 học sinh đang theo học và là nơi ươm mầm cho những thế hệ tương lai của đất nước, VAS nghĩ rằng đã đến lúc cần san sẻ trách nhiệm với cộng đồng và bồi dưỡng cho học sinh trách nhiệm của một công dân Việt Nam.
As a largest educational organization in Ho Chi Minh City with nearly 9,500 students and a great place nurturing the future generation of the country, VAS knows that it is time to share our responsibility with the community and foster our students to take this responsibility as Vietnamese citizens.

Chúng tôi định hướng trở thành tập đoàn đa ngành, đa quốc gia, phát triển bền vững, tạo ra hàng vạn công ăn việc làm và đảm bảo thu nhập cao cho người lao động, mang lại lợi ích cho các cổ đông và các nhà đầu tư, góp phần vào sự phát triển kinh tế của đất nước, tích cực tham gia bảo vệ môi trường và có trách nhiệm với cộng đồng.
With our firm commitment to being a leading multinational corporation, Mai Huy Plastics is focused on sustainable development, creating thousands of jobs and ensuring high income for employees, bringing benefits and strong financial returns to shareholders and investors. We will contribute to Vietnam's national economic development and future, actively participating in environmental protection and community responsibility.

VBF 2019 tập trung đánh giá thực trạng và đề xuất giải pháp nhằm khơi dậy sức mạnh của khu vực kinh tế tư nhân cũng như thu hút đầu tư theo hướng đẩy mạnh đổi mới, sáng tạo, có trách nhiệm với cộng đồng và phát triển bền vững.
VBF 2019 focuses on assessing the status and proposing solutions to arouse the power of the private economic sector as well as attracting investment in the direction of promoting innovation, creativity, assuming responsibility to the community and sustainable development.