TRÁCH NHIỆM VỚI GIA ĐÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• family responsibilities

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm với gia đình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trốn tránh trách nhiệm với gia đình.
Hiding away from family responsibilities.

Có trách nhiệm với gia đình và sức khỏe của mình.
There is responsibility to your family and their health.

Dạy con có trách nhiệm với gia đình.
It teaches them responsibility to the family.

Nhưng quả vẫn tồn tại một số trách nhiệm với gia đình….
Well, there is a certain obligation for family….

Anh ấy sẽ có trách nhiệm với gia đình”….
She has a responsibility to her family…”.

Có trách nhiệm với gia đình và xã hội”.
But they have a responsibility to the family and society.".

Một người không có trách nhiệm với gia đình.
One who has no obligations to the family.

Bảo hiểm nhân thọ là một sự việc nói lên tình yêu thương và trách nhiệm với gia đình.
Life insurance is an expression of love and care for family.

Tôi có một trách nhiệm với gia đình tôi.
I have a responsibility to my family.

Nếu bạn đã lập gia đình thì bạn phải có trách nhiệm với gia đình của bạn.
If you are married you have a responsibility to your family.

Ngoài ra bạn cũng sống có trách nhiệm với gia đình và chính bản thân bạn.
But you also have a responsibility to your family, and yourself.

Looking For: Tôi muốn tìm một người đàn ông rộng lượng, có trách nhiệm với gia đình.
I look for a man who has a strong sense of responsibility for family.

Anh đã có vợ và con và còn trách nhiệm với gia đình bé nhỏ.
I am a wife and mother now, and I do have responsibilities to my little family.

Nikolaus nghiêm túc định lượng giữa mục đích của ông và trách nhiệm với gia đình.
Nikolaos seriously weighed his purpose and his responsibility to his family.

Nhưng 100% trách nhiệm với gia đình và các con không phải là mong ước trong đời tôi.
But 100 percent responsibility for our household and our children is not one of those things.

Chồng tôi là người có trách nhiệm với gia đình.
My husband is responsible for our family.

Trách nhiệm với gia đình thường là một thách thức cho Song Tử, nhưng họ luôn biết làm thế nào để đối phó với nó.
Family responsibilities often represent a challenge for Gemini, but they always know how to cope with it.

Bạn không có quá nhiều trách nhiệm với gia đình.
You don't have tons of responsibilities to your family.

Trách nhiệm với gia đình thường là một thách thức cho Song Tử, nhưng họ luôn biết làm thế nào để đối phó với nó.
Family responsibilities often represent a challenge for twins, but they almost always know how to deal with it.

Bởi anh ấy hiểu rằng bạn cũng có cả trách nhiệm với gia đình và bạn bè nữa.
He understands that you are also obligated to your friends and family.

Ban đầu nhà tôi cứ nghĩ việc anh ở nhà, không đi làm là do thất chí và cũng vì trách nhiệm với gia đình.
At first, my family thought that his stay at home, not working was due to frustration and also because of his family responsibilities.

Bây giờ anh ta biết rằng anh ta không có trách nhiệm với gia đình, một gánh nặng lớn được trút bỏ khỏi anh ta và anh ta chỉ có thể thư giãn, biết chính xác những gì được yêu cầu của anh ta.
Now that he knows he is not responsible for his family a great burden is lifted from him and he can just relax, knowing exactly what is required of him.

Những người đàn ông tôn trọng phụ nữ sẵn sàng để họ gánh vác trách nhiệm với gia đình và xã hội.
We want them to be strong men so to be ready to take responsibilities in family and church.

Đều phải được bắt đầu từ trách nhiệm với bản thân, trách nhiệm với gia đình, trách nhiệm với cộng đồng xã hội, trách nhiệm với thiên nhiên.
All must start with taking responsibility for oneself, responsibility for family, responsibility for society and responsibility for nature.

Chúng tôi lưu tâm đến những cách thức để giúp nhân viên của chúng tôi hoàn thành trách nhiệm với gia đình của họ.
We must be mindful of ways to help our employees fulfill their family responsibilities.

Một người đàn ông có thể nói ra nỗi nhớ nhà của mình, chàng phải là một người đàn ông yêu gia đình, quan tâm và có trách nhiệm với gia đình….
A man who can tell out his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home….

Tuy nhiên, trong quá trình thăng tiến và vươn lên trong công việc, phụ nữ thường gặp nhiều khó khăn và rào cản hơn nam giới như trách nhiệm với gia đình và sự thiên vị trong thăng tiến và lựa chọn nghề nghiệp.
However, in the process of advancing at work, women often face more barriers than men, such as family responsibilities and biases in promotion and career choices.

Ung thư gan hầu như luôn gây tử vong và nó thường phát triển ở những người ở độ tuổi khi họ đang là lao động chính có nhiều trách nhiệm với gia đình và xã hội.
Liver cancer is almost always fatal and often develops in people at an age when they are most productive and have family responsibilities.

Có quá nhiều người bị ám ảnh với sự đạt được vật chất đến mức mà họ quên cả trách nhiệm với gia đình và người đồng loại.
Too many people are obsessed with material gain, to the point that they forget their responsibilities to their families and fellow beings.

Người trẻ hiểu rằng họ luôn có một chỗ dựa đáng tin cậy, đó là lý do vì sao họ ít phải lo lắng và trầm cảm, liên quan đến trách nhiệm với gia đình và các vấn đề tài chính.
Young men know that they always have a reliable back-up and that's why they are less prone to worries and depression that is connected with responsibility for the family and financial issues.