TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI DOANH NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corporate social responsibility

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trao giải trách nhiệm xã hội doanh nghiệp 2012.
Importance of employer's commitment corporate social responsibility 2012.

Cộng đồng- Đóng góp cho xã hội và thể hiện trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.
Community- Contributing to society and demonstrating corporate social responsibility.

GIGABYTE xem trách nhiệm xã hội doanh nghiệp là nhiệm vụ và nghĩa vụ của mình.
GIGABYTE views corporate social responsibility as its duty and obligation.

Các sự riêng biệt trong mức độ này cho phép bạn tập trung nghiên cứu của mình trong khu vực trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.
The specialism within this degree enables you to focus your studies within the area of corporate social responsibility.

Ngày nay, hoạt động trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR) đã trở thành tuyên ngôn của hầu hết các doanh nghiệp..
Of late, corporate social responsibility(CSR) has become the edict for most businesses.

Trong quá khứ, Rebecca đã giúp phát triển một kế hoạch hành động trách nhiệm xã hội doanh nghiệp cho một công ty ở Canada.
In the past, Rebecca had helped develop a Social Corporate Responsibility Action Plan for a crown corporation in Canada.

Sinh viên tốt nghiệp từ khóa học này thường đi vào hoạt động trong thông tin liên lạc nội bộ cấp cao, quan hệ công chúng và vai trò trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.
Graduates from this course typically go on to work in senior internal communications, public relations and corporate social responsibility roles.

Tập trung vào các kỷ luật trách nhiệm xã hội doanh nghiệp sẽ chuẩn bị cho bạn một loạt các sự nghiệp xung quanh các chủ đề về tính bền vững và quản trị doanh nghiệp..
Focusing on the corporate social responsibility discipline will prepare you for a range of careers around the themes of sustainability and corporate governance.

Bên cạnh các dự án thương mại, kinh tế, IBL vẫn luôn chú trọng và quan tâm các dự án vì cộng đồng, đặc biệt là các dự án Trách nhiệm Xã hội Doanh nghiệp tại Việt Nam.
In addition to commercial, economic projects, IBL has always focused on and cared for community projects, especially Corporate Social Responsibility(CSR) projects in Vietnam.

Mỗi Bên phải cố gắng khuyến khích các doanh nghiệp tự nguyện áp dụng các sáng kiến trách nhiệm xã hội doanh nghiệp về vấn đề lao động đã được phê chuẩn hoặc hỗ trợ bởi Bên đó.
Each Party shall endeavour to encourage enterprises to voluntarily adopt corporate social responsibility initiatives on labour issues that have been endorsed or are supported by that Party.

Tuy vậy, cuối cùng cho khu vực tư nhân là việc đảm bảo lợi nhuận thuận lợi về đầu tư, như này đi trước bất cứ xu hướng hướng tới trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR).
However, the ultimate for the private sector is assurance of favourable returns on investment, as this comes before any inclination towards corporate social responsibility(CSR).

Đồng thời, các cách tiếp cận như phòng ngừa ô nhiễm, trách nhiệm xã hội doanh nghiệp và ba cốt lõi đã bắt đầu được dùng để đo lường các tác động phi tài chính trong và ngoài các công ty.
Simultaneously, approaches such as pollution prevention, corporate social responsibility, and triple bottom line began as measurements of non-financial effects, both inside and outside of corporations.

Các sự cố giống như năm 2013, tòa nhà Savar sụp đổ với hơn 1100 nạn nhân dẫn đến sự lan rộng các cuộc tranh luận về trách nhiệm xã hội doanh nghiệp trong các chuỗi cung ứng toàn cầu.
Incidents like the 2013 Savar building collapse with more than 1,100 victims have led to widespread discussions about corporate social responsibility across global supply chains.

Đã học được từ những ảnh hưởng tàn phá của trách nhiệm xã hội doanh nghiệp, các công ty đang tập trung vào các tác động của hoạt động của họ không chỉ về lợi nhuận mà còn cho xã hội và môi trường nói chung.
Having learnt from the shattering effects of corporate social irresponsibility, companies are focusing on the impacts of their operations not only on profits but the society and environment at large.

Mục tiêu tổ chức phải tích hợp một loạt các cân nhắc, chẳng hạn như các biến thể trong thị trường toàn cầu, chiến lược dài hạn, trách nhiệm xã hội doanh nghiệp và giá trị các bên liên quan;
Organisational objectives have to integrate a wide variety of considerations, such as variations in global markets, long-term strategies, corporate social responsibility and stakeholder value;

Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR) là một lĩnh vực nghiên cứu là cung cấp cơ hội cho các công ty để cải thiện kinh doanh của mình bằng cách tham gia có trách nhiệm với môi trường tự nhiên và xã hội..
Corporate Social Responsibility(CSR) is a field of research that offers opportunities for companies to improve their business by engaging responsibly with the natural and social environment.

Nhiều khả năng các công ty công nghệ sẽ bước vào không gian này để thực hiện các chiến dịch mang tính trách nhiệm xã hội doanh nghiệp theo cách mà Walmart đã làm để quảng bá niềm tin với khách hàng của họ.
It's more likely technology companies will get into the space to do corporate social responsibility campaigns the way Walmart has done with sustainability to promote trust with its customers.

Đầu năm nay, công ty đã công bố Báo cáo tiến độ trách nhiệm xã hội doanh nghiệp lần đầu tiên năm 2018, một bản tóm tắt dữ liệu và thường xanh về mục tiêu và hiệu suất trong các lĩnh vực môi trường, xã hội và quản trị.
Earlier this year, the company published the first-ever 2018 Corporate Social Responsibility Progress Report, a data-driven and evergreen summary of goals and performance in the environment, social and governance categories.

Chúng tôi tin rằng các doanh nghiệp có trách nhiệm hoạt động theo những cách tôn trọng, mang lại giá trị lợi ích không giới hạn cho người dân, cộng đồng và hành tinh chúng ta sống, chúng ta gọi là trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR).
We believe that businesses have a responsibility to operate in ways that respect and ultimately benefit people, communities, and the planet we live on, we call this Corporate Social Responsibility(CSR).

Không chỉ có hẳn 1 tổ chức gồm 100 nhân viên để quản lý các nỗ lực trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR), AccorHotels còn trực tiếp trao tiền thưởng cho các tổng quản lý khách thập phương sạn trong hệ thống đạt được thành tích đối với các mục tiêu CSR.
Not only is there a dedicated team of 100 staff to manage AccorHotels' corporate social responsibility(CSR) efforts, the company has also directly linked general manager bonuses t to their achievement of CSR targets.

Chúng tôi cũng đã được chứng nhận ISO 9001 cho quản lý chất lượng, ISO 14001 liên quan đến quản lý môi trường, và SA8000 về trách nhiệm xã hội, thể hiện sự cống hiến của chúng tôi về trách nhiệm xã hội doanh nghiệp.
We have also passed ISO 9001 for the certification of quality management, ISO 14001 pertaining to environmental management, and SA 8000 regarding social responsibility, which testify to our dedication to corporate social responsibility.

Hà Nội, Ngày 16/ 01/ 2010- Công ty Bayer Việt Nam đã vinh dự đón nhận giải thưởng Trách nhiệm Xã hội Doanh nghiệp( CSR) 2009 do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam trao tặng vì những đóng góp cho cộng đồng và xã hội trong năm 2009.
Hanoi, January 16, 2010- Bayer Vietnam Ltd., today received the Corporate Social Responsibility(CSR) Award 2009 for its remarkable contribution to community and society rewarded by Vietnam Chamber of Commerce and Industry.

Một trong những giải pháp quan trọng nhất mà các chuyên gia cùng doanh nghiệp trong khảo sát của Vietnam Report đồng thuận trong việc thúc đẩy tăng trưởng năng suất, tạo đà cho sự phát triển bền vững và thịnh vượng đó là đẩy mạnh nhận thức toàn diện về trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR) và hướng tới phát triển công nghệ.
One of the most important solutions that experts and enterprises in the Vietnam Report's survey agree to enhance productivity growth and create momentum for sustainable development and prosperity is promoting full awareness of corporate social responsibility(CSR) and technological development.

Tuy nhiên, chỉ một số trong số các hoạt động CSR này tăng lên mức độ tiếp thị nhân tạo, được định nghĩa là" một loại trách nhiệm xã hội doanh nghiệp( CSR) trong đó chiến dịch quảng cáo của công ty có mục đích tăng lợi nhuận và cải thiện xã hội.".
However, only some of these CSR activities rise to the level of cause marketing, defined as“a type of corporate social responsibility(CSR) in which our company's promotional campaign has the dual purpose of increasing profitability while bettering society.

Khác biệt với cách tiếp cận truyền thống của vấn đề trách nhiệm xã hội doanh nghiệp, Chương trình Quỹ Cộng Đồng Aviva hướng tới việc khích lệ các ý tưởng vì cộng đồng, khuyến khích mọi người quan tâm và đưa ra giải pháp cho những vấn đề đặc thù và có tính cấp bách tại địa phương mình sinh sống.
Different from the traditional approach of corporate social responsibility, Aviva Community Fund aims to encourage ideas from the community, encourage people to care and offer solutions to their existing issues in the local areas where they live.

Là một công dân tận tụy toàn cầu, tập đoàn các công ty Nikon cũng hỗ trợ nhiều dự án trong nước và quốc tế trên mọi lĩnh vực thuộc trách nhiệm xã hội doanh nghiệp với cách thức tiếp cận cơ bản dựa trên triết lý của công ty Nikon là" Tin cậy và Sáng tạo".
As a committed global citizen, the Nikon group of companies also supports an extensive range of internal and external projects across all areas of corporate social responsibility with our basic approach founded on the Nikon corporate philosophy of"Trustworthiness and Creativity.".

Từ kết hợp các yếu tố của trách nhiệm xã hội doanh nghiệp thành công hơn khi lam bang dai hoc để tạo ra các chương trình giáo dục điều hành dành riêng cho lãnh đạo có trách nhiệm, các nhà lãnh đạo tương lai cần được khuyến khích để suy nghĩ thêm hơn là tham vọng của riêng mình và để hiểu làm thế nào những hành động của một cá nhân tác động trên toàn bộ.
From incorporating the elements of corporate social responsibility into undergraduate core modules to creating executive education programmes dedicated to responsible leadership, future leaders should be encouraged to think further than their own ambition and to understand how the actions of an individual impact on the whole.

Vấn đề kinh doanh trong thời đại mới này không phải là vấn đề cốt lõi, hay thậm chí chỉ là trách nhiệm xã hội doanh nghiệp, mà còn là cách tiếp cận lấy con người làm trung tâm cho tương lai của công việc và tìm ra các công cụ phù hợp để đảm bảo rằng các tổ chức thành công và bền vững.
The issue for business in this new era is not so much about the bottom line, or even just corporate social responsibility, it is also about taking a human-centred approach to the future of work and finding the right tools to ensure that organizations are successful and sustainable.

FIA cũng là một bên ký kết PRME- Nguyên tắc quản lý giáo dục có trách nhiệm, một tổ chức có cấu trúc do Liên hợp quốc để phổ biến khái niệm về trách nhiệm xã hội doanh nghiệp, một lĩnh vực mà chúng tôi có nhấn mạnh đáng kể, phổ biến thực hành tốt nhất cho hơn 17 quốc gia ở châu Âu, châu Á và châu Mỹ.
The FIA is also a signatory to the PRME- Principles of Responsible Management Education, an organization structured by the United Nations to disseminate concepts of corporate social responsibility, an area in which we have considerable emphasis, disseminating best practices to more than 17 countries in Europe, Asia and the Americas.