TRÁI NGƯỢC HOÀN TOÀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in stark contrast
• is the complete opposite
• was completely opposite
• quite contrary
• contrasting starkly
• total contrast

Ví dụ về việc sử dụng Trái ngược hoàn toàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mary thì trái ngược hoàn toàn.
Is Mary quite contrary?

Trái ngược hoàn toàn với Thần.
Totally contrary to ego.

Mary thì trái ngược hoàn toàn.
Mary, Mary quite contrary.

Trái ngược hoàn toàn với Game 1.
The complete opposite of game one.

Tôi cam đoan nó sẽ trái ngược hoàn toàn.
I assure you, it's quite the opposite entirely.

Offline trái ngược hoàn toàn với online.
Offline is the opposite of online.

Nhưng cuộc sống ở Hàn Quốc trái ngược hoàn toàn.
Aamu: Life in Korea is totally opposite.

Nó trái ngược hoàn toàn với tính cách thường ngày của tôi.
This was completely opposite of my normal personality.

Cô em gái của Faria, Charotlle, trái ngược hoàn toàn với người anh của mình.
Pietro's sister, Mariarosa is the complete opposite to her brother.

Nó trái ngược hoàn toàn với những gì trước đó HTC đã khoang.
It's a complete opposite with what HTC has announced.

Một nghiên cứu khác gần đây tạo nhiều tiếng vang vì nó có kết quả trái ngược hoàn toàn.
A more recent study generated headlines because it had the opposite result.

Điều này trái ngược hoàn toàn với hệ thống tiền tệ truyền thống.
This is in complete contrast to traditional payment systems.

Manami, tự hào là một giám sát viên tại công trường, trái ngược hoàn toàn với Seiji.
Manami, proud to be working as an on-site supervisor, is the complete opposite of Seiji.

Điều này trái ngược hoàn toàn với những gì diễn ra ở phiên tòa hồi năm 2015.
This is totally contrary to what you promised in 2015.

Đôi khi, theo đuổi một vị trí thu nhập cao có thể trái ngược hoàn toàn với những gì người ta mong đợi.
At times, pursuing a high-income role can be the complete opposite of what one is expected.

Những buổi Bán hàng trái ngược hoàn toàn với bầu không khí lặng ngắt của những cuộc Trao đổi.
The Sales were a complete contrast to the hushed atmosphere of the Exchanges.

San Francisco và New York xét trên nhiều phương diện thì có những vấn đề và cơ hội trái ngược hoàn toàn với Detroit.
San Francisco and New York, in many ways, have problems and opportunities that are the opposite of Detroit's.

Trái ngược hoàn toàn với cách giải thích này là cốt truyện, trong đó Cuốn sách đang cháy.
The complete opposite of this interpretation is the plot, in which the book is burning.

Những gì Shen Yun đang làm trái ngược hoàn toàn với những gì Đảng Cộng sản luôn cố gắng làm”- anh nói.
What Shen Yun is doing is diametrically opposite to what the Communist Party has always tried to[do],” he said.

Phụ nữ có xu hướng mâu thuẫn, vì vậy một người phụ nữ ngày nay có thể trái ngược hoàn toàn với người phụ nữ vào ngày mai.
Ladies tend to be contradictory, so a woman today may be the absolute opposite of a woman tomorrow.

Họ luôn có những ý kiến trái ngược hoàn toàn về một việc, và không thể đạt được thỏa thuận vì sự bướng bỉnh của mình.
They always have completely contrary opinions about one thing, and cannot reach an agreement because of their stubbornness.

Anh sở hữu mái tóc xoăn dài lãng tử và một gương mặt hiền lành trái ngược hoàn toàn với dáng vẻ đáng sợ ở trong phim“ The Dark Knight”.
He possesses long, curly hair and a gentle face that is completely opposite to the scary appearance in The Dark Knight.

Bên cạnh hai điểm trái ngược hoàn toàn với Wenger, Unai Emery chia sẻ với người tiền nhiệm một đặc điểm: Niềm tin vào những cầu thủ trẻ.
Besides two completely opposite points to Wenger, Unai Emery shared with his predecessor a trait: Faith in young players.

Tôi nhớ việc hủy kết bạn với một người( bạn của một người bạn) khi cô ấy liên tục đăng những ý kiến chính trị trái ngược hoàn toàn với tôi.
I remember de-friending one person(friend of a friend) as she kept posting her political opinions that were the complete opposite of mine.

Các nhà lãnh đạo nắm giữ một tư duy vô hạn, trái ngược hoàn toàn, xây dựng các tổ chức mạnh mẽ, sáng tạo và truyền cảm hứng hơn.
The leaders who embrace an infinite mindset, in stark contrast, build stronger, more innovative, more inspiring organizations.

Cả hai tăng là trái ngược hoàn toàn với nền kinh tế quốc gia, vốn đã tăng thất nghiệp và giảm 5% trong tăng trưởng kinh tế cho năm 2009.
Both increases are in stark contrast to the national economy, which had increasing unemployment and a 5 percent decrease in economic growth for 2009.

Quá trình quang hợp hấp thụ carbon dioxide, trái ngược hoàn toàn với việc sản xuất bê tông thông thường, tạo ra một lượng lớn khí nhà kính.
The photosynthetic process absorbs carbon dioxide, in stark contrast to the production of regular concrete, which spews huge amounts of that greenhouse gas….

Trái ngược hoàn toàn với trước các 1980, trong các cuộc tụ họp xã hội, trường học và bệnh viện trên khắp đất liền, các cặp vợ chồng kết hôn và chưa kết hôn bắt đầu được đối xử như nhau.
In stark contrast to before the 1980s, in social gatherings, schools and hospitals throughout the land, married and unmarried couples began to be treated just the same.

Pep, khác với vẻ vui mừng như thường lệ, lại tỏ ra trái ngược hoàn toàn khi nghe một phóng viên hỏi rằng liệu ông có được nhận thêm tiền thưởng từ ông chủ như HLV Roberto Mancini trước đây hay không.
Pep, another with the usual cheerful expression, was completely opposite when he heard a reporter asked if he could get more bonuses from boss like boss Roberto Mancini.

Lập trường của Paul, cũng trái ngược hoàn toàn với ý tưởng của nghị sĩ Hoa Kỳ Brad Sherman, người tin rằng tiền điện tử- có khả năng cạnh tranh với đồng tiền quốc gia, tức là đồng đô la- nên bị cấm.
Paul's stance is also in stark contrast with the ideas of U.S. congressman Brad Sherman, who believes that cryptocurrencies- potentially competing with the national currency, i.e. the dollar- should be banned.