TRÁI NGƯỢC VỚI MỘT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contrary to some
• in contrast to some
• opposed to some

Ví dụ về việc sử dụng Trái ngược với một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trái ngược với một số niềm tin phổ biến.
Contrary to some popular belief.

Các trang web là dành tốt nhất để cung cấp hàng chất lượng trong một trong những giá rẻ trái ngược với một số khác.
The site is devoted to delivering best-quality goods in one of the cheapest price in contrast to some other.

Trái ngược với một số niềm tin phổ biến.
This is contrary to some popular belief.

Điển hình cho, Splash đi kèm với một hộp số bốn tốc độ như trái ngược với một số chiếc có đến tám tốc độ.
Typical for Suzuki, the Splash comes with a four-speed gearbox as opposed to some cars which have up to eight speeds.

Trái ngược với một số ý kiến, con số này không có ý nghĩa thần bí.
Contrary to some opinions, this number has no mystical meaning.

Khu vực này thường khá vắng vẻ, vì vậy những người dân địa phương thường không xảy ra vấn đề gì với khách du lịch, trái ngược với một số bộ phận khác của Ấn Độ.
This area of the country is fairly deserted, so the local inhabitants have no problem with tourists, in contrast to some other parts of India.

Điều này trái ngược với một số khóa học nhắm vào một hồ sơ ứng viên tiêu chuẩn.
This is in contrast to some courses which target one standard candidate profile.

Làm thế nào và tại sao điều này có thể xảy ra là gần như chắc chắn sẽ phụ thuộc vào lỗi người dùng như trái ngược với một số loại khiếm khuyết với chính hormone đó.
How and why this may happen is almost definitely going to be reliant on user error as opposed to some kind of defect with the hormone itself.

Trái ngược với một số báo cáo, không có công bố nào từ NASA về vấn đề sự sống ngoài hành tinh”.
Contrary to some reports, there's no pending announcement from NASA regarding extraterrestrial life.

Centola thấy rằng hành vi này- đăng ký trang web mới- lan rộng nhanh hơn và nhanh hơn trong mạng nhóm hơn là trong mạng ngẫu nhiên, một phát hiện trái ngược với một số lý thuyết hiện có.
Centola found that this behavior- signing up for the new website- spread further and faster in the clustered network than in the random network, a finding that was contrary to some existing theories.

Trái ngược với một số nguyên nhân gây ngứa mắt khác, khô mắt là một tình trạng mãn tính phổ biến và cần được điều trị.
As opposed to some of the other causes of itchy eyes, dry eye is a chronic condition and needs to be treated.

Trong khi nói chung là không bất hợp pháp, công khai mang theo vũ khí có khả năng sẽ được điều trị với sự nghi ngờ của cảnh sát và dân thường, như trái ngược với một số khu vực của Mỹ, nơi nó được phổ biến hơn.
While generally not illegal, openly carrying a weapon will likely be treated with suspicion by the police and civilians, as opposed to some areas of the US where it is more commonplace.

Trái ngược với một số nước châu Âu khác, trong tiếng Anh thiếu một cái tên được chấp nhận rộng rãi đối với những cơn bão này.
In contrast to some other European nations there is a lack of a widely accepted name for these storms in English.

Coinsquare có kế hoạch bán cổ phần của mình trên Sàn giao dịch chứng khoán Toronto,“ trái ngược với một số công ty mật mã đã sử dụng một phím tắt để liệt kê trên thị trường TSX Venture Exchange của Canada trong những tháng gần đây thông qua việc tiếp quản ngược”.
Coinsquare plans to sell shares through an IPO on the main Toronto Stock Exchange, in contrast to several crypto companies which have used a shortcut to list on Canada's junior TSX Venture Exchange in recent months via reverse takeovers.

Trái ngược với một số bản phát hành khác, Resident Evil 2 Remake không gặp phải vấn đề đáng kể nào về hiệu năng( mặc dù có sự hiện diện của Denuvo).
Contrary to some other releases, Resident Evil 2 Remake does not suffer from any performance issues(despite the presence of Denuvo).

Rafa, như mọi khi, có sự hỗ trợ đầy đủ của tôi, và trái ngược với một số báo cáo phương tiện truyền thông miêu tả tôi như một nhân vật phản diện kịch câm, tôi sẽ tiếp tục đảm bảo rằng mỗi xu được tạo ra bởi câu lạc bộ có sẵn cho anh ta.
Rafa, as always, has my full support, and contrary to some media reports that portray me as a pantomime villain, I will continue to ensure that every penny generated by the club is available to him.".

Trái ngược với một số báo cáo, Evelyn Varden không liên quan đến nữ diễn viên đồng nghiệp Norma Varden( 1898- 1989), người sinh ra ở Anh.
Contrary to some reports, Evelyn Varden is not related to fellow actress of her day Norma Varden(1898-1989), who was born in England.

Đây hoàn toàn là điều trái ngược với một số“ Cơ Đốc nhân phản đối” ngày nay những người dường như chuyên về sự phản đối và tố cáo hơn là sự làm chứng yêu thương.
This is quite a contrast to some of the modern“Christian objectors” who seem to major on denunciation and accusation rather than loving witness.

Trái ngược với một số tài liệu lịch sử, thuật ngữ“ Việt Cộng”, tương tự như chính cuộc chiến tranh, không phải là sản phẩm phụ của sự hiện diện của người Mỹ ở Việt Nam.
Contrary to some histories, the term“Viet Cong,” like the war itself, was not a byproduct of the American presence in Vietnam.

Trái ngược với một số liều bổ sung, theo đó lượng bạn thay đổi ở các giai đoạn khác nhau của chu kỳ, Anadrol có liều lượng chuẩn là 50mg mỗi ngày.
As opposed to some supplements dosage whereby the amount you take changes at different stages of the cycle, Anadrol has a standard dosage of 50mg daily.

Trái ngược với một số chợ Giáng sinh ở châu Âu, Prague mang đến cảm giác vô cùng quen thuộc khiến cho toàn bộ trải nghiệm của bạn trở nên sâu sắc hơn.
In contrast to some bigger markets in Europe, the Prague Christmas market has a familiar feel which somehow makes the whole experience more intense.

Trái ngược với một số định kiến, những hành vi hấp dẫn nhất, ngay cả đối với nam giới, là những hành vi lãng mạn và tình cảm," tác giả chính Debby Herbenick cho biết.
Contrary to some stereotypes, the most appealing behaviours, even for men, are romantic and affectionate behaviours," said lead author Debby Herbenick.

Trái ngược với một số định kiến, những hành vi hấp dẫn nhất, ngay cả đối với nam giới, là những hành vi lãng mạn và tình cảm," tác giả chính Debby Herbenick cho biết.
Contrary to some stereotypes, the most appealing behaviors, even for men, are romantic and affectionate behaviors,” said Dr. Debby Herbenick, lead author on the study.

Trái ngược với một số chủng tộc khác, pramiracetam đã được thử nghiệm trên người trưởng thành khỏe mạnh thay vì chỉ tập trung vào những người già đã mất khả năng nhận thức.
In contrast with some of the other racetams, pramiracetam has been tested on healthy adults instead of merely focusing on elderly who are already losing their cognitive abilities.

Trái ngược với một số định kiến, những hành vi hấp dẫn nhất, ngay cả đối với nam giới, là những hành vi lãng mạn và tình cảm," tác giả chính Debby Herbenick cho biết.
Contrary to some stereotypes, the most appealing behaviours, even for men, are romantic and affectionate behaviours,” Professor Debby Herbenick, lead author on the study said.

Trái ngược với một số định kiến, những hành vi hấp dẫn nhất, ngay cả đối với nam giới, là những hành vi lãng mạn và tình cảm," tác giả chính Debby Herbenick cho biết.
Contrary to some stereotypes, the most appealing behaviors, even for men, are romantic and affectionate behaviors,” lead author and professor Debby Herbenick said in a statement.

Trái ngược với một số định kiến, những hành vi hấp dẫn nhất, ngay cả đối với nam giới, là những hành vi lãng mạn và tình cảm," tác giả chính Debby Herbenick cho biết.
Contrary to some stereotypes, the most appealing behaviors, even for men, are romantic and affectionate behaviors," the study's lead author Debby Herbenick said in a press release.

Đó là bởi, trái ngược với một số nhà sản xuất ôtô độc lập khác đang phát triển nhanh chóng như Tesla, Samsung đã quyết định không xây dựng những chiếc xe của riêng mình ngay từ đầu.
That's because in contrast to some other makers of autonomous vehicles, like the rapidly expanding Tesla, Samsung decided not to build its own cars from the ground up.

Lưu ý rằng trái ngược với một số quan niệm sai lầm đôi khi được tìm thấy trong các phương tiện truyền thông AngloPhone, chính phủ Pháp không điều chỉnh ngôn ngữ mà các bên tư nhân sử dụng trong các môi trường thương mại cũng như không bắt buộc các trang web WWW ở Pháp phải là tiếng Pháp.
Note that contrary to some misconceptions sometimes found in the Anglophone media, the French government neither regulates the language used by private parties in commercial settings, nor makes it compulsory that France-based WWW sites should be in French.