Ví dụ về việc sử dụng Trái phiếu kho bạc mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bergman khuyên Falk nên đầu tư 100% vào trái phiếu Kho bạc Mỹ.
Ms. Bergman has Mr. Falk, 75, invested 100% in U.S. Treasuries.Trái phiếu kho bạc Mỹ cũng sẽ được giao dịch trên cơ sở biến động hơn.
Sự tăng mạnh của lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ chắc chắn không làm tổn thương đồng USD.
Trái phiếu kho bạc Mỹ khá an toàn, và họ có thể làm gì với điều đó?
The United States Treasuries are quite secure, and what are they going to do with it?Các cổ phiếu trên Wall Street đã giảm giá, trong khi giá trái phiếu kho bạc Mỹ lại tăng.
Stocks on Wall Street were mixed, while U.S. Treasury prices rose.Bán trái phiếu kho bạc Mỹ sẽ là“ lựa chọn hạt nhân” và không ai đạt được lợi ích cả", ông nói.
Họ thấy việc Trung Quốc mua trái phiếu Kho bạc Mỹ là một sự ban ơn cho Mỹ. .
They see China's purchases of U.S. Treasury bonds as a favor to the United States.Những mối quan hệ này baogồm thực tế là Trung Quốc nắm giữ hơn 1 triệu USD trái phiếu Kho bạc Mỹ.
Those ties include thefact that China holds more than $1tn of US Treasury securities.Năm ngoái, Ngân hàng trung ương Nga đã bánồ ạt 81 tỷ USD trái phiếu kho bạc Mỹ trong vòng tháng Tư và tháng Năm.
Last year, the central bank dumped $81 billion of US Treasuries during April and May.Bài báo không cung cấp tên các ngân hàng cụ thể có thểcắt giảm việc sử dụng trái phiếu kho bạc Mỹ.
The report did not provide names Các nhà đầu tư cũng lựa chọn mua USD và trái phiếu kho bạc Mỹ là kênh đầu tư an toàn thay vì vàng.
Investors have also opted to buy the dollar and U.S. Treasury bonds as safe investments instead of of gold.Tôi cũng tin rằng trái phiếu kho bạc Mỹ đang ở trong một bong bóng lịch sử và cuộc chiến tranh tiền tệ sẽ kết thúc nó.
I also believe the U.S. Treasuries are in a historical bubble and that the currency wars will end it.Nhiều người cho rằng Fed sẽ tiếp tục mua trái phiếu kho bạc Mỹ và thực hiện" QE4" tại cuộc họp này.
There is a belief that the Fed will continue to purchase the US treasuries and launch‘QE 4' at this meeting.Vấn đề lớn hơn hiện nay là liệu họ có đủ USD chảy vào nền kinhtế để tiếp tục đầu tư vào trái phiếu kho bạc Mỹ”.
The bigger issue is'do they have thedollars flowing into the economies to keep investing in Treasuries?'".Đối với nhiều ngân hàng trung ương, bán trái phiếu kho bạc Mỹ cung cấp cho họ tiền mặt để vực dậy nội tệ.
For many central banks, selling U.S. Treasuries gives them the cash to prop up their collapsing currencies.Vương quốc này có gần 1 nghìn tỷ USD đầu tư tại Mỹ vàgiữ khoảng 160 tỷ USD trái phiếu kho bạc Mỹ.
The kingdom has nearly $1 trillion invested Chính tính thanh khoản của trái phiếu kho bạc Mỹ khiến những trái phiếu này thành tài sản dự trữ hàng đầu thế giới.
It is the liquidity of U.S. Treasury bonds that makes them the world's leading reserve asset.Trước cuộc khủng hoảng tài chính, nguồn dựtrữ này được đầu tư một cách thụ động và không nhiều hữu dụng vào trái phiếu kho bạc Mỹ.
Prior to the financial crisis,that capital was tied up passively and uselessly in U.S. Treasury bonds.Đến cuối năm 2018,đồng đô la Mỹ và trái phiếu kho bạc Mỹ 10 năm sẽ đạt mức cao nhất, và sau đó sẽ bắt đầu giảm.
By the end of 2018 the Cổ phiếu cũng được coi là tài sản có tính rủi ro,trái ngược với đồng đô la Mỹ hoặc trái phiếu kho bạc Mỹ.
Stocks are considered the risky asset as well,oppositely to the Lack kết luận rằng đáng lẽ ranhà đầu tư nên đặt cược vào trái phiếu kho bạc Mỹ với lợi suất chỉ ở mức 2,3%/ năm.
Mr Lack concluded that investors wouldhave been better off putting their money in US Treasury bills yielding just 2.3 per cent a year.Lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ tăng, các quỹ chảy vào trái phiếu Mỹ, giá vàng giảm và không thể phá vỡ kháng cự.
US Treasury yields continued to rise, funds flowed to Trung Quốc cũng có thể trảđũa bằng cách giảm trữ lượng trái phiếu kho bạc Mỹ và cắt giảm nhập khẩu các sản phẩm của Mỹ. .
China may also retaliate by reducing the holdings of US Treasury bonds and cutting imports Tuy nhiên, lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ tiếp tục tăng, và các quỹ chảy vào trái phiếu kho bạc Mỹ, điều này không tốt cho vàng.
However, the yield of US Treasury bonds continued to rise, and funds flowed to US Treasury bonds, which was bad for gold.Trung Quốc là chủ nợ lớn nhất của Mỹ cho đến tháng 6, khi mà Nhật Bản vươn lên trởthành nước sở hữu nhiều trái phiếu Kho bạc Mỹ nhất.
China was the largest holder Và JPMorgan Chase-đã dự đoán rằng lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ có thể giảm xuống 0 hoặc thấp hơn nếu Mỹ suy thoái.
And JPMorgan Chase- have predicted that U.S. Treasury bond yields could go to zero or lower if the United States tumbles into recession.Một lợi ích lớn của biện pháp này là sẽ bẻ gãy những lời đồn, chủ yếu lan truyền ở Trung Quốc,rằng Mỹ muốn và cần Trung Quốc mua trái phiếu Kho bạc Mỹ.
An important benefit of this approach is that it would explode the myth, commonly held in China,that the United States wants or needs China to buy U.S. Treasury bonds.Khi người Trung Quốc mua trái phiếu kho bạc Mỹ, họ giúp chính phủ liên bangMỹ có tiền cho quân đội và các hoạt động khác với chi phí đi vay thấp hơn.
When the Chinese purchase U.S. Treasury bonds, it helps our federal government fund its military and other operations with lower borrowing costs.Fed đã mở rộng đáng kể bảng cân đối tài khoản từ 2008 đến 2014, nghĩa là đã' in thêm tiền' để mua một lượng lớn chứng khoán cóthế chấp bằng bất động sản và trái phiếu kho bạc Mỹ.
The Fed expanded its balance sheet significantly from 2008 to 2014, meaning it essentially"printed money" topurchase large quantities of mortgage-backed securities and U.S. treasury bonds.Rõ ràng họ vẫn coi trái phiếu kho bạc Mỹ như một nơi trú ẩn an toàn và đồng USD là đồng tiền quốc tế hàng đầu, đặc biệt khi vẫn còn thiếu vắng những lựa chọn thay thế tốt.
They obviously still regard US Treasury bills as a safe haven and the dollar as the top international currency, especially given the absence of good alternatives.
