TRÈO LÊN MÁI NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• climbed onto the roof

Ví dụ về việc sử dụng Trèo lên mái nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trèo lên mái nhà.
Creep up onto the roof.

Kẻ nào đó trèo lên mái nhà.
Someone who climbs up on the roof.

Trèo lên mái nhà làm gì?
Why did you climb on the roof?

Con mèo đang trèo lên mái nhà.
The cat is climbing onto the roof.

Họ trèo lên mái nhà để làm sạch ống khói.
They climbed up on the roof to clean the chimney.

Đã thoát chết bằng cách trèo lên mái nhà.
They managed to escape by climbing onto the roof.

Tôi thường xuyên trèo lên mái nhà để đột nhập vào nhà người khác.
I regularly climbed on rooftops to break into people's homes.

Mình đã từng trộm rượu của bố mẹ anh rồi trèo lên mái nhà.
Used to steal your parents liquor and climb to the roof.

Tôi trèo lên mái nhà và tự tìm tổ, nhưng không tìm thấy.
I climbed onto the roof and looked for the nest itself, but could not find it.

Nhưng chúng trông thấy bóng tôi, chúng trèo lên mái nhà và bắt đầu nổ súng.
But they saw my shadow, climbed up onto the roofs and started shooting.

Có lần tôi trèo lên mái nhà để hái một ít đậu từ những cây leo.
Once I climbed up the roof to pick up some beans from the vines.

Tuy nhiên nước vẫn cứ dâng, vì vậy tất cả chúng tôi đã trèo lên mái nhà.
Still, the waters kept going up so we all had to climb to the roof.

Tôi trèo lên mái nhà và tìm kiếm cái tổ, nhưng không thể tìm thấy nó.
I climbed onto the roof and looked for the nest itself, but could not find it.

Họ mở chốt chuồng để các chú chó có thể bơi ra ngoài rồi trèo lên mái nhà.
They unbolt the kennel's door so that the dogs can swim out and climb onto the roofs.

Một ngày anh trèo lên mái nhà và đánh rơi một ví tiền xuống ống khói.
One day he climbed the roof of a house and dropped a purse of money down the chimney.

Ông Saakashvili phản đối lệnh bắt bằng cách trèo lên mái nhà và đe dọa sẽ nhảy xuống.
Attempting to avoid arrest, Saakashvili climbed out onto the roof of the building and threatened to jump off.

Yugo và Gally cố gắng trèo lên mái nhà của một nhà máy bị bỏ hoang, nhưng cả hai không may bị ngã.
Yugo and Gally try to climb onto the roof of an abandoned factory, but they both fall.

Nước tiếp tục dâng lên tới trần nhà nên vị linh mục phải trèo lên mái nhà.
The water started to reach the ceiling and the priest had to climb up to the roof.

El Coco thường trèo lên mái nhà của những đứa trẻ không vâng lời cha mẹ và đợi cho đến khi chúng ngủ thiếp đi.
El Coco climbs onto the roofs of children who disobey their parents and waits until they fall asleep.

Vào khoảng 10h40( giờ địa phương), một người đàn ông 38 tuổi trèo lên mái nhà và cầm chân bé gái bằng một tay.
At about 10:40, a 38-year-old man, climbed onto the roof of one of the structures and held his one year old girl in his hands.

Họ trèo lên mái nhà và xông vào phòng của các tù nhân nữ, đập vỡ tất cả cửa sổ và mọi thứ.
They climbed on to the roof and made their way into the girls' unit and smashed all the windows and everything.

Người dân địa phương Jordan Dodin trèo lên mái nhà để bảo vệ ngôi nhà khỏi lửa ở Wattle Grove vào tối thứ bảy.
Local resident Jordan Dodin climbs onto a roof to protect the house from fire in Wattle Grove on Saturday night.

Một số nạn nhân hỏa hoạn tìm cách thoát ra khỏi một căn hộ đang cháy và trèo lên mái nhà, nơi Superman loại bỏ chúng một cách an toàn.
Some fire victims manage to escape from a burning apartment, and climb to the roof, where they safely removes Superman.

Vợ ông còn phải trèo lên mái nhà rồi lang thang xuống phố và buổi đêm để xin chút thức ăn cho gia đình.
His wife described how she had to climb on the roof and wander into the city at night to beg for additional food for her family.

Với mặt bằng này, trẻ em có thể uốn người, ngồi xuống và trèo lên mái nhà, và các em có thể chạy vòng để xuống cầu thang rồi đến sân giữa.
By this plan, kids can bend to a squat and climb to the roof, and then run around get down from stairs to the middle yard.

Cảnh sát cũng trèo lên mái nhà của một đồn cảnh sát gần đó treo cờ quốc gia và các biểu ngữ tuyên bố“ Cảnh sát đứng về phía Nhân dân”.
Officers also climbed onto the roof of a nearby police station holding national flags and signs proclaiming,"The Police with the People.".

Vào 8h sáng ngày 7/ 12/ 2002, hai người đàn ông trèo lên mái nhà của Bảo tàng Van Gogh ở Amsterdam và đột nhập vào bên trong.
On 7 December, 2002, at around 8:00 AM, two men climbed onto the roof of Amsterdam's Van Gogh Museum and broke through into the building.

Chúng tôi đã ở những phố cổ xập xệ và bao vây bởi những bức tường trong những khách sạn nhỏ bé, chúng tôi trèo lên mái nhà, uống Vinho Verde ngắm mặt trời lặn và chơi cờ đam.
We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers.

Nên ta có thể ra ngoài cửa sổ, trèo lên mái nhà, sang bên kia rồi đi qua lối thoát hiểm nhà Lo Pan.
So we can go out the window, climb up to the roof, go to the other side and then get in through the Lo Pans' fire escape.

Hai đứa trẻ 17 tuổi và 12 tuổi đã trốn thoát khỏi đám cháy bằng cách trèo lên mái nhà và nhảy xuống đất trong khi những đứa trẻ khác đã được lực lượng cứu hỏa Erie giải cứu.
Two other children, aged 17 and 12, escaped by climbing onto a roof and jumping to the ground, while other children were rescued by firefighters Erie.