TRÒ CHUYỆN CÙNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• talk together
• chat together

Ví dụ về việc sử dụng Trò chuyện cùng nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhâm nhi và trò chuyện cùng nhau!
Draw and talk together!

Mọi người đều có thể trò chuyện cùng nhau.
We all can talk together.

Nhân viên trò chuyện cùng nhau.
The staff talked together.

Mọi người đều có thể trò chuyện cùng nhau.
They can all talk together.

Nắm tay và trò chuyện cùng nhau.
Hold hands and talk to each other.

Trò chuyện cùng nhau sau một ngày làm việc.
They were talking together one day after work.

Hãy đi bộ và trò chuyện cùng nhau.
Let's walk and talk together.

Trò chuyện cùng nhau sau một ngày làm việc.
We got together after work one day.

Nhâm nhi và trò chuyện cùng nhau!
Playing and talking together!

Các thành viên có thể xem TV và trò chuyện cùng nhau.
We can watch TV, and talk to each other.

Bởi vì nếu họ chán tôi, họ có thể trò chuyện cùng nhau và cười đùa sau lưng tôi về cung cách cổ lỗ của tôi.
Because, if they got tired of me, they might talk to one another, and laugh at my old ways behind my back.

Họ đã có dịp hội ngộ và trò chuyện cùng nhau.
They got a chance to catch up and talk with each other.

Đọc báo và trò chuyện cùng nhau….
Hikes and journals and reading together….

Không bao giờ xem TV trong giờ ăn mà hãy dành thời gian trò chuyện cùng nhau.
We didn't watch hours of tv but spent time with each other.

Tôi biết rõ cả tâm linh vũ trụ vì chúng tôi trò chuyện cùng nhau rất nhiều suốt cuộc hành trình bất tận trong vũ trụ.
And I know the Soul of the World, because we have talked at great length to each other during this endless trip through the universe.

Vợ chồng mỗi ngày hãy dành 10 phút để trò chuyện cùng nhau.
Working couples spend only about 12 minutes a day talking with each other.

Được tân trang lại gần đây, khu vực nhẹ nhàng và hấp dẫn này của trường là nơi sinh viên thường gặp để thảo luận về lớp học, những gì họ dự định làm vào tối hôm đó hoặc chỉ để thư giãn và trò chuyện cùng nhau.
Recently refurbished, this light and attractive area of the school is where students often meet to discuss their classes, what they are intending to do that evening or just to relax and chat together.

Derrick và tôi rất thích trò chuyện cùng nhau.
Ricky and I like talking about each other.

Nếu không có điện thoại, mọi người sẽ dành nhiều thời gian trò chuyện cùng nhau.
If they don't make the ballot they will have plenty of time to talk with each other.

Derrick và tôi rất thích trò chuyện cùng nhau.
Nathan and I enjoy talking with each other.

Bạn đã bao giờ ở trong một cuộc họp và nhận ra, không phải tất cả mọi người đều trò chuyện cùng nhau?
Have you ever been in a meeting and suddenly realized that not everyone was having the same conversation?

Mặc dù thùng nước nè nặng đôi vai nhưng họ vẫn luôn tươi cười, trò chuyện cùng nhau như cố xua đi bao nỗi mệt nhọc của mình.
Although water bucket weighs their shoulders but they still smile, chatting together like trying to banish tiredness.

Kể từ giây phút phải lòng nhau ở Ace of Cups, cả hai sẽ luôn mong muốn gặp gỡ, trò chuyện cùng nhau.
From the moment of falling for each other in the Ace of Cups, the two will always want to meet and talk together.

Trong phòng sinh hoạt chung của chúng tôi ở tầng một, học sinh và nhân viên thích trò chuyện cùng nhau trong giờ uống cà phê buổi sáng và vào giờ ăn trưa.
In our common room on the first floor, students and staff enjoy chatting together during the morning coffee break and at lunchtime.

Điều có ý nghĩa rất lớn với chúng ta là khi gia đình và bạn bè dành thời gian cho mình, cùng ăn chung hay chỉ cần trò chuyện cùng nhau..
It means a lot when family and friends want to spend time with you, share a meal, or just talk.

Rất nhiều gia đình coi đây là khoảnh khắc quan trọng để cầu nguyện hoặc trò chuyện cùng nhau để thể hiện tình cảm với người đã khuất.
Many families find this is an important time to pray or talk together and reaffirm their love for each other and for the person who has died.

Bar được thiết kế theo phong cách trẻ trung, du khách có thể ngồi hoặc thoải mái đi lại giữa các bàn để thưởng thức đồ uống, trò chuyện cùng nhau.
Bar is designed in a youthful style, visitors can sit or walk comfortably between tables to enjoy drinks, chat together.

Các nhà thiết kế muốn thể hiện rằng khi sử dụng Vodafone, người dùng có thể trò chuyện cùng nhau bất cứ lúc nào.
The designers wanted to show that, with Vodafone, users can talk to each other any time they want.

Khi còn là một đứa trẻ, tôi nhớ rằng mỗi lần cha tôi sửa đồ đạc trong nhà, ông thường bảo tôi ngồi cạnh cầm giúp ông cây búa, và chỉ cần như thế chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời để trò chuyện cùng nhau.
When I was a little girl, I remember that when my dad would repair something, he would always ask me to hold the hammer, just so we would have a time for a conversation with each other.

Tên gọi này xuất phát từ tiếng việc người dân quanh Đại học Sorbonne thời Trung cổ, thường trò chuyện cùng nhau bằng tiếng Latin.
The Latin Quarter is so-called because students of the nearby Sorbonne university conversed with one another in Latin during medieval times.