Ví dụ về việc sử dụng Talked together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have we talked together?
Chúng ta đã cùng nói chuyện?Do you remember when we first talked together?
They talked together of all.
The three soldiers talked together.
Ba tù nhân nói chuyện với nhau.They talked together of all.
( 14) Họ trò chuyện với nhau về tất cả.Mother and son talked together.
Mẹ và con trai nói chuyện với nhau.We talked together in the dressing room about Arsenal-Tottenham.
Chúng tôi đã nói chuyện với nhau trong phòng thay đồ về Arsenal vs Tottenham.The soldiers talked together.
Lính nói chuyện với nhau.We talked together& there was something very strong between us right away.
Chúng tôi cùng nhau trò chuyện và có mối liên kết mạnh mẽ giữa cả hai gần như ngay lập tức.The staff talked together.
They talked together and there was a special place in the garden to which my sister used to come.
Họ nói chuyện với nhau và có một nơi đặc biệt trong vườn nơi chị tôi thường đến.The other birds talked together.
Mấy con chim đó nói chuyện với nhau.And they talked together of all these things.
Họ trò chuyện với nhau về tất cả những.A couple of times they talked together.
Họ đã vài lần nói chuyện với nhau.And they talked together of all these things.
Họ trò chuyện với nhau về tất cả những sự việc.After they had eaten and talked together.
Vừa ngồi ăn và cùng trò chuyện, họ.After that, they talked together, had fun, exchanged dishes and enjoyed them.
Sau đó, họ cùng nhau trò chuyện, vui đùa, trao đổi các món ăn và thưởng thức chúng.These men sat there all day and talked together.
Những người đàn ông ngồi đó cả ngày và nói chuyện với nhau.When we got home we talked together of what we could do.
Khi về đến nhà, chúng tôi bàn với nhau xem mình có thể làm được gì.He woke as she came in, and they talked together.
Anh thức giấc khi nàng bước vào, và họ nói chuyện với nhau.As we talked together that last afternoon she said,"I have much to be thankful for.
Chúng tôi nói chuyện với nhau vào buổi chiều cuối cùng đó và bà đã bảo,“ Tôi thấy cần phải cám ơn rất nhiều.They had walked and talked together in the Garden.
Họ đi bộ và nói chuyện với nhau trong vườn.And she was very quiet all the evening,while Anne and Gilbert and Owen laughed and talked together.
Và cô rất im lặng suốt buổi tối,trong khi Anne và Gilbert và Owen cười đùa nói chuyện với nhau.Throughout the rest of the meal they talked together, but Frodo listened more than he spoke;
Họ nói chuyện với nhau suốt phần còn lại của bữa ăn, nhưng Frodo nghe nhiều hơn They talked together on Swinburne and Rossetti, after which she led him beyond his depth into the by-paths of French literature.
Họ cùng nhau nói đến Swinburne và Rossetti 12, sau đó chị Mary đã dẫn gã vượt qua tầm hiểu biết của gã vào những ngóc ngách của nền văn học Pháp.It's what I dreamed of doing long ago when we talked together of what we wanted to do in life.
Đây là điều anh mơ ước từ rất lâu rồi khi chúng ta cùng nhau nói về những điều ta muốn làm trong đời.While Walter piled food on his plate, he and Atticus talked together like two men.
Trong khi Walter chất đống thức ăn lên đĩa của nó,nó và Atticus trò chuyện với nhau như hai người lớn khiến Jem và tôi ngạc nhiên.While Walter piled food on his plate, he and Atticus talked together like two men, to the wonderment of Jem and me.
Trong khi Walter chất đống thức ăn lên đĩa của nó, nó và Atticus trò chuyện với nhau như hai người lớn khiến Jem và tôi ngạc nhiên.While Walter piled food on his plate, he and Atticus talked together like two men, to the wonderment of Jem and me.
Trong khi Walter chất thức ăn vào đĩa của nó, nó Emma was not sorry to have such an opportunity of survey;and walking a few yards forward, while they talked together, soon made her quick eye sufficiently acquainted with Mr. Robert Martin.
Emma thích được có cơ hội như thế để tìm hiểu,và trong khi họ chuyện trò với nhau, cô đi trước ít bước, nhanh chóng quan sát anh Robert Martin.
