Ví dụ về việc sử dụng Trường hợp nhiễm virus corona trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singapore đã báo cáo 47 trường hợp nhiễm virus corona.
Singapore has reported 47 cases of coronavirus.Gần 12.000 trường hợp nhiễm virus Corona trên toàn thế giới.
Nearly 12,000 cases of the coronavirus worldwide.Hồng Kông đã xác nhận tám trường hợp nhiễm virus Corona.
Hong Kong has recorded eight cases of coronavirus.Macau không có thêm trường hợp nhiễm virus corona nào mới trong 9 ngày qua.
The city has not confirmed a new coronavirus case in nine days.Cho đến ngày 17/ 1,chính quyền Vũ Hán chỉ báo cáo 41 trường hợp nhiễm virus corona.
Trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên ở Moldova được công bố vào ngày 7 tháng 3 năm 2020.
Cho đến nay, Thái Lan phát hiện 19 trường hợp nhiễm virus corona mới được xác nhận.
So far, Thailand has detected 19 newly confirmed cases of corona virus.Mỗi ngày, chínhquyền thành phố lại cập nhật trên bản đồ những những nơi phát hiện trường hợp nhiễm virus corona.
Every day,the municipal authorities update a map of places where new coronavirus cases have been detected.Biện pháp này được đưara khi Ai Cập xác nhận trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên ở châu Phi.
Thứ 6 tuần qua, Nga đã báo cáo 2 trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên tại nước này, sau khi 2 bệnh nhân mang quốc tịch Trung Quốc được xác định ở Siberia.
Russia reported its first two cases of coronavirus on Friday after two Chinese nationals were diagnosed in Siberia.Vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, Thủ tướng Evelyn Wever-Croes đã công bố hai trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên được xác nhận trên đảo.[ 1].
On 13 March 2020,Prime Minister Evelyn Wever-Croes announced the first two confirmed cases of coronavirus on the island.[37].Zimbabwe đã thấy trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên của mình từ một nam cư dân của Thác Victoria, người đã trở về từ Anh qua Nam Phi vào ngày 15 tháng 3.
Zimbabwe saw its first COVID-19 case from a male resident of Victoria Falls who traveled back from the UK via South Africa on 15 March.Mô phỏng máy tính của ông Eric Toner cho thấy sau 6 tháng, gần nhưmọi quốc gia trên thế giới sẽ có trường hợp nhiễm virus corona.
Cơ quan chức năng xác nhận thêm có 2.103 trường hợp nhiễm virus corona tại Hồ Bắc, nâng tổng số ca mắc lên hơn 16.600.
The authorities have confirmed an additional 2,103 coronavirus cases in the province, which brings the total number of Singapore có 47 trường hợp nhiễm virus corona, một trong những nước có số ca mắc bệnh cao nhất ngoài Trung Quốc- nơi họ đã cướp đi hơn 1.100 mạng sống.
Singapore has reported 50 cases of coronavirus, one Theo nhà chức trách Trung Quốc,hiện có hơn 1.970 trường hợp nhiễm virus corona đã được xác nhận tại quốc gia này, trong khi số người chết là 56.
According to the Chinese authorities,there are now over 1,970 confirmed coronavirus cases in the country, while the death toll stands at 56.Thêm một số trường hợp nhiễm virus corona đã được ghi nhận tại thành phố Vũ Hán, Trung Quốc và có thêm 1 trường hợp tử vong do virus, chính quyền địa phương khẳng định.
More cases of coronavirus have been confirmed in the Chinese city Theo số liệu mới nhất của chính phủ,đã có 337 trường hợp nhiễm virus corona được xác nhận ở Bắc Kinh và hai trường hợp tử vong, gần đây nhất vào ngày 7/ 2.
According to the government's latest count,there have been 337 confirmed coronavirus cases in Beijing and two deaths, the most recent Friday.Dù không có trường hợp nhiễm virus corona nào mới tại nước ta, chúng ta cũng không nên thở phào nhẹ nhõm, người dân cần nâng cao nhận thức và hợp tác với nhau để phòng dịch", ông nói.
Just because there is no case of the new coronavirus in our country, we should not be too relieved, but have civil awareness and work together for prevention,” he said.Theo số liệu mới nhất của chính phủ,đã có 337 trường hợp nhiễm virus corona được xác nhận ở Bắc Kinh và hai trường hợp tử vong, gần đây nhất vào ngày 7/ 2.
According to the government's latest count,there have been 337 confirmed coronavirus cases in Beijing and two deaths, the most recent on Feb. 7.Hòn đảo từng phàn nàn rằng họ không có được thông tin kịp thời từ WHO và cáo buộc Trung Quốc chuyển thông tin không chínhxác cho tổ chức về tổng số trường hợp nhiễm virus corona của Đài Loan.
Taiwan has complained it has been unable to get timely information from the WHO and has accused China of passingincorrect information to the organization about Taiwan's total virus case numbers.Chính quyền Hồ Bắc đã xác nhận thêm 2.618 trường hợp nhiễm virus corona mới vào Chủ nhật, đẩy tổng số ca mắc ở tâm chấn của vụ dịch lên 29.631.
Hubei authorities confirmed an additional 2,618 cases of the virus on Sunday, which brings Nhưng bản thân ông đã chứng minh là nguồn thông tin quý giá về cuộc sống trên tàu,hành khách đang chuẩn bị cách ly trong 14 ngày sau khi phát hiện 61 trường hợp nhiễm virus corona.
He himself has proved a valuable source Vào ngày 5 tháng 3,Brazil đã xác nhận 3 trường hợp nhiễm virus corona mới, nâng tổng số lên 7, các bang Rio de Janeiro và Espirito Santo đã xác nhận các trường hợp đầu tiên.
On 5 March, Brazil confirmed 3 new cases of coronavirus, raising the total to 7, the states Hai trường hợp nhiễm virus corona đã được xác nhận vào ngày 1 tháng 3 trong tập thể Saint Martin của Pháp, đã đi từ Pháp qua Dutch Sint Maarten và tập thể Saint Barthélemy của Pháp, nơi họ lây nhiễm cho con trai họ là cư dân.
Two cases of the coronavirus were confirmed on 1 March in Vào ngày 13 tháng3 năm 2020, Phó Tổng thống của Suriname Ashwin Adhin đã công bố trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên ở nước này là một cá nhân đến từ Hà Lan nhiều ngày trước khi xét nghiệm dương tính.
On 13 March,Suriname's Vice President Ashwin Adhin announced the first confirmed case of coronavirus in the country: an individual who arrived from the Netherlands multiple days prior to testing positive.Samangan cũng có trường hợp nhiễm virus corona dương tính thứ ba.[ 1] Bệnh nhân 23 tuổi ở quận Dawlatabad, phía bắc Balkh, đã trốn khỏi bệnh viện Bo Ali Sina sau khi xét nghiệm dương tính.[ 2].
Samangan also had their third positive case of coronavirus infection.[11] The 23-year-old patient in Dawlatabad district, in northern Balkh, fled Bo Ali Sina Hospital after testing positive.[12].Tôi rất tiếc khi phải thông báo rằng có một trường hợp nhiễm virus corona tại tầng 13, DBS Asia Central trong này hôm nay", ông Tse Koon Shee- người đứng đầu DBS tại Singapore thông báo trong bản ghi nhớ nội bộ.
I regret to inform you that there is one confirmed case of coronavirus at DBS Asia Central on Level 43 today," Singapore country head, Shee Tse Koon said in the memo.Nhà chức trách cũng xác nhận thêm 3.156 trường hợp nhiễm virus corona ở Hồ Bắc, nơi có hơn 50 triệu người sinh sống, đưa tổng số ca mắc ở tâm dịch lên tới 16.678 trường hợp. .
Authorities confirmed an additional 3,156 cases of the virus in Hubei, where more than 50 million people live, which brings Vào ngày 9 tháng 3 năm 2020, Síp đã xác nhận hai trường hợp nhiễm virus corona đầu tiên: một người đàn ông 25 tuổi ở Limassol trở về từ Ý và một chuyên gia y tế 64 tuổi từ Nicosia đã trở về từ Vương quốc Anh.[ 1].
On 9 March 2020, Cyprus confirmed its first two cases of coronavirus: a 25-year-old man from Limassol who had returned from Italy and a 64-year-old health professional from Nicosia who had returned from the United Kingdom.[1].
