TRẠNG THÁI CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their status
• their state
• their statuses

Ví dụ về việc sử dụng Trạng thái của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trạng thái của họ thế nào khi đau khổ?
What is the state of their suffering?

Tôi quyết định xem thử bảng trạng thái của họ.
I decided to try having a look at their statuses.

Trạng thái của họ đều ngang như Samejima.
Their statuses were comparable to Samejima's.

TalkBack sẽ thông báo nhiệm vụ và trạng thái của họ.
TalkBack announces the tasks and their statuses.

Nếu người tham dự dành thời gian cập nhật trạng thái của họ và đăng ảnh, họ không phải là 100% trong phòng.
If attendees are spending time updating their statuses and posting photos, they're not 100% in the room.

Bộ đọc màn hình của bạn sẽ thông báo các mục trên danh sách và trạng thái của họ.
Your screen reader announces the items on the list and their statuses.

Mỗi ngày 35 triệu người cập nhật trạng thái của họ trên Facebook.
Every day 35 million people update their statuses on Facebook.

DEKSI Network Administrator 7.8 Quét mạng của bạn, tìm host, đặt chúng trên một sơ đồ mạng, và theo dõi trạng thái của họ.
DEKSI Network Administrator 7.8 Scan your network, find hosts, place them on a network diagram, and monitor their state.

Ngoài ra, các LVN trong tùy chọn này sẽ không thể thay đổi trạng thái của họ dưới dạng tùy chọn đơn vị 30 RN với Hội đồng Điều dưỡng đã đăng ký sau khi được cấp phép.
In addition, LVNs in this option will not be able to change their status as a 30 unit option RN with the Board of Registered Nursing after licensure.

Bạn có thể nói về những người tiêu cực, thiếu hiểu biết và buồn bã mà không có trạng thái của họ cọ xát với bạn.
You can't be around negative, ignorant, and sad people without their state rubbing off on you.

Về cơ bản, người dùng sẽ chứng minh rằng trạng thái của họ đã tồn tại ở một thời điểm trước đó, với sự trợ giúp của một kỹ thuật mã hóa được gọi là“ Bằng chứng Merkle”.
Essentially, they would prove that their state existed at a previous point in time, with the help of a cryptographic technique called a"Merkle proof.".

Mỗi người chơi sẵn sàng gửi một món quà sẽ có các phương thức thanh toán được thêm bên cạnh tên của họ và nếu trạng thái của họ là TRUSTED.
Each player willing to send a gift will have payment methods added next to their name, and if their status is TRUSTED.

Những người trong Hội thánh được thiết lập sẽ không thể xác định trạng thái của họ vì họ tự cho phép mình bị mù quáng bởi tình yêu của họ đối với thế giới.
Those within the established church will not be able to identify their state for they allowed themselves to be blinded by their love for the world.

Đề xuất thứ hai của ông khám phá cách để ngăn chặn trò chơi phán đoán này bằng cách cho phép người dùng sử dụng trạng thái của họ ngay cả khi nó đã hết hạn.
His second proposal explores a way of quashing this annoying guessing game by letting users use their state even after it has expired.

Theo lý thuyết trò chơi, nếu phần lớn thợ mỏ không thay đổi trạng thái của họ, thì thiểu số sẽ không có bất kỳ động lực nào để ở lại trạng thái mới.
As the co-ordination game states, if a majority of people in the group are not changing their state, the minority will not have any incentive to stay in the new state..

Loại ảnh này cho phép người xem nhìn nhận về nhân vật và bắt đầu hiểu trạng thái của họ ở mức độ cá nhân hơn.
This type of shot allows the viewer to take on the perspective of the character and begin to understand their state of mind on a more personal level.

Các quan chức Illinois có xác định trạng thái của họ trên thực tế, là người duy nhất có cơ sở dữ liệu bị vi phạm- với thông tin về cử tri 500,000 được xem và có khả năng sao chép bởi các tin tặc.
Illinois officials have identified their state as the only one whose databases were, in fact, breached- with information on 500,000 voters viewed and potentially copied by the hackers.

Đôi khi, bạn có thể ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng người mà bạn sắp ra mắt có thể bị herpes và sợ hãi về việc chia sẻ trạng thái của họ với bạn.
Sometimes, you might be surprised to discover that the person you're“coming out” to also has herpes, and was dreading the prospect of sharing their status with you.

Bản trình bày EB- 5 chỉ dành cho những người cung cấp xác minh thỏa đáng liên quan đến trạng thái của họ là“ nhà đầu tư được công nhận” theo luật chứng khoán liên bang của Hoa Kỳ.
The EB-5 program is open only to persons who provide satisfactory verification to Related of their status as“accredited investors” under the U.S. Federal securities laws.

Thành viên nhận được một phần thưởng Trải nghiệm Địa phương Bạch kim/ Đen sau khi đạt trạng thái Bạch kim/ Đen và mỗi năm trạng thái của họ đều sẽ được làm mới.
Members receive one Platinum/Black Local Experience award upon reaching Platinum/Black status, and another each year their status is renewed.

Bản trình bày EB- 5 chỉ dành cho những người cung cấp xác minh thỏa đáng liên quan đến trạng thái của họ là“ nhà đầu tư được công nhận” theo luật chứng khoán liên bang của Hoa Kỳ.
The EB-5 program is only open to persons who provide satisfactory verification to the Colorado Regional Center of their status as“accredited investors” under the U.S. Federal securities laws.

Một trong những lợi thế đã biết của dich vụ chuyển ca này là người xem ở Tây Úc có thể xem kênh này vào đúng thời điểm ở trạng thái của họ như được quảng cáo.
One of the known advantages of this TimeShift Channel, is that Western Australian viewers can see this channel at the correct time in their state as advertised.

Đó là lý do tại sao một số nhân viên thị thực L- 1B có thể tìm cách thay đổi trạng thái của họ sang loại L- 1A( trước 6 tháng cuối cùng của năm thứ 5 của tình trạng L).
It is for this reason why some L-1B visa workers may seek to change their status to the L-1A category(prior to the last 6 months of their 5th year of L status)..

Những thẻ bài của Cana còn có thể dùng để kết nối với những người khác, cho phép cô biết được thông tin về vị trí và trạng thái của họ, cũng như giao tiếp với họ..
Cana's cards can also be linked to specific individuals, allowing her to gain information about their status and location, as well as to communicate with them.

Một trò chơi phối hợp thất bại khi một nhóm thiểu số duy nhất trong nhóm thay đổi trạng thái của họ và đa số don don và ngược lại, đó là một thành công khi phần lớn trong nhóm thay đổi trạng thái của họ.
A co-ordination game fails when only minority of the group change their state and the majority don't and inversely, it is a success when majority of the group changes their state.

Chẳng hạn, người dùng mạng xã hội có thể bị bắt nạt, ảnh của họ có thể bị đánh cắp, hay bài đăng trạng thái của họ có thể đạt tới những khán giả không mong muốn.
For instance, social network users can be bullied, their pictures can be stolen, or their status posts can reach unwanted audiences.

Ngoài ra, nó có thể là một phương tiện tuyệt vời cho Mozilla để khôi phục lại trạng thái của họ trong ngành công nghiệp trình duyệt internet khi họ đã chính thức mất một mảnh lớn của miếng bánh với Google Chrome.
Also, it could be a great means for Mozilla to revive their status in the web browser industry as they have already lost a large chunk of market share to Google Chrome.

Tuy nhiên, đối với tất cả các cấp trạng thái khác( Bạch kim trở xuống), nếu người đó tự đi du lịch, thì đó sẽ là cấp trạng thái của họ xác định tính đủ điều kiện, không phải của bạn.
However, for all other status levels(Platinum and below), if that person is travelling by themselves, then it will be their status tier that determines eligibility, not yours.