TRẠNG THÁI CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• state of the world

Ví dụ về việc sử dụng Trạng thái của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trạng thái của thế giới là do tất cả những người tham gia vào đó hình thành nên.
The state of the world is computed by all those who are involved in it.

Nó có tính đến cả trạng thái của thế giới và khả năng của chính bạn.
It takes into account both the state of the world and your own abilities.

Các văn bản và minh họa nhấn mạnh hình dạng hình cầu của Trái đất và trạng thái của thế giới đã biết.
The texts and illustration emphasise the Earth's spherical shape and the state of the known world.

Kinh dị ở trạng thái của thế giới có thể ở dạng nhại lại hoặc những câu chuyện đáng sợ đơn giản.
Horror at the state of the world can take the form of parody or simple scary stories.

Các văn bản và minh họa nhấn mạnh hình dạng hình cầu của Trái đất và trạng thái của thế giới đã biết.
The texts and illustration emphasize the planet's spherical form and the condition of the known world.

Nói chung, do trạng thái của thế giới thực thay đổi, quan hệ cũng bị thay đổi thành trạng thái quan hệ khác.
In general, as the state of the real world changes, so does the relation state, by being transformed into another relation state..

Và cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, và vì vậy, là một trạng thái của thế giới, thực sự vẫn còn trong cân đối.".
And that the American presidential election, and thus, the state of the world, actually hangs in the balance”.

Hàng hóa và dịch vụ có tiềm năng được trao đổi mua bán phụ thuộc vào thời gian, nơi chốn và trạng thái của tự nhiên hoặc trạng thái của thế giới.
Goods and services that are potentially tradable are indexed by time, place and state of nature or state of the world.

Hãy thay thế từ“ họa sĩ” cho“ con người” và chúng ta có một bản tuyên bố mô tả chính xác trạng thái của thế giới nghệ thuật qua hầu hết thế kỷ trước.
Let's substitute“artists” for“men” and we have a declaration which more accurately descries that state of the art world through mosto f the last century.

Với từ điển này, những máy tính Laplace, chỉ dựa vào vật lý mà thôi, có thể suy ra trạng thái của thế giới vật chất ở bất kỳ thời gian xác định nào, và khám phá từ từ điển những gì phải là trạng thái tương ứng của thế giới tinh thần.
Given this dictionary, the Laplacean calculator can, by physics alone, deduce the state of the material world at any given time, and discover from the dictionary what must be the corresponding state of the mental world..

Một cách logic chúng được giả định là đúng trước sự sáng tạo ra trạng thái sớm nhất và như thế trong điều kiện về sự đúng đắn, chúng không thể bao gồm tất cả trạng thái của thế giới hiện hành hay tất cả các trạng thái sớm hơn một thời điểm nào đó.
They are supposed to be true logically prior to the creation of the earliest state and therefore cannot include in their truth conditions all the states of the actual world or all the states earlier than a certain time.

Giống như công việc phiên dịch tri giác mới dưới ánh sáng của kiến thức có sẵn về trạng thái, nó sử dụng thông tin“ how the world evolves” để theo dõi các phần không thấy được của thế giới xung quanh, và cũng phải biết các hành động của agent làm gì với trạng thái của thế giới.
As well as interpreting the new percept in the light of existing knowledge about the state, it uses information about how the world evolves to keep track of the unseen parts of the world, and also must know about what the agent's actions do to the state of the world.

Một lý do khác có thể là một sự thiếu rõ ràng về sự thực mà Phật pháp đề cập đến trạng thái của thế giới đúng với nó, và của chính nó, không bị ảnh hưởng bởi sự can thiệp của con người.
Another reason may be a lack of clarity about the fact that Buddhist teachings refer to the state of the world as it is, in and of itself, unaffected by human intervention.

Mặt khác, IO monad thực hiện các thao tác, nhưng chuyển một" biến ẩn" dọc theo, đại diện cho" trạng thái của thế giới", cho phép chúng ta viết mã I/ O một cách thuần túy.
The IO monad on the other hand performs the operations sequentially, but passes a"hidden variable" along, which represents"the state of the world", which allows us to write I/O code in a pure functional manner.

Trong một động thái mà sẽ có những người hâm mộ xanh cổ vũ và gearheads nhẹ nhàng khóc ở trạng thái của thế giới, một chiếc xe điện mới được hỗ trợ bởi một tuabin gió vừa được tung vào hoang dã Úc.
In a move that will have green aficionados cheering and gearheads gently weeping at the state of the world, a new electric car powered by a wind turbine has just been unleashed into the Australian wilds.

Lòng tốt là trạng thái tự nhiên của thế giới này.
Goodness is the natural state of this world.

Trạng thái tự nhiên của thế giới không có sự kết nối.
The natural state of the world is not connected.

Tuy nhiên, đó không phải là trạng thái hiện tại của thế giới.
However, that is not the current state of the world.

Con người luôn luôn nói về trạng thái không chắc chắn của thế giới.
There is always a reason to be uncertain about the state of the world.

Thay vì dự đoán tương lai, cố gắng sử dụng ý tưởng từ dự báo để đo trạng thái hiện tại của thế giới;
Rather than predicting the future, nowcasting attempts to use ideas from forecasting to measure the current state of the world;

Họ mặc nhiên cho rằng đây là trạng thái tự nhiên của thế giới hay ai đó chưa thì thầm câu“ sáng lên đi”.
They implicitly said that this was the natural state of the world or that someone had yet to whisper“let there be light”.

Người phỏng vấn và nhà văn Krista Tippett là một nhà huyền môn thời hiện đại, người đưa người nghe đến những cuộc trò chuyện về não bộ về trạng thái tâm linh của thế giới.
The interviewer and writer Krista Tippett is a modern-day mystic who brings listeners to cerebral conversations about the world's spiritual state.

Scott Wilson vai Hershel Greene, là một bác sĩ thú y và người nông dân tôn giáo, bị mù quáng bởi sự bảo thủ của chính mình để chấp nhận trạng thái mới của thế giới, tin rằng những người đi bộ chỉ bị bệnh.
Scott Wilson as Hershel Greene, a veterinarian and religious farmer, who is blinded by his own refusal to accept the world's new state, believing that the walkers are just sick.

Hệ thống xác định kinh độ của Sao Diêm Vương đã được cập nhật khi trạng thái hành tinh của thế giới thay đổi, bởi vì các hành tinh lùn sử dụng hệ thống tọa độ khác với các hành tinh.
The system for defining Pluto's longitude was updated when the world's planetary status changed, because dwarf planets use a different coordinate system than planets.

Chúng được dùng để tiên đoán các sự kiện sẽ xảy ra trong tương lai nhưng chỉ đúng với điều kiện hết sức đặc biệt- đó là các yếu tố quyết định đến trạng thái hiện tại của thế giới đều đã được biết trước.
The laws of nature can be used to predict future events only under exceptional circumstances- when all the relevant determinants of the present state of the world are known.

Cái trạng thái của môi trường thế giới, cái trạng thái không thể coi là thuần tuý tĩnh theo nghĩa hiện nay của quan niệm đó, cũng không coi là động được".
State of the world medium which cannot be understood either as purely static in the present meaning of the idea, or as dynamic"{87}--.

Bài đăng này là một phần của Năm đánh giá 2019 của CoinDesk, một bộ sưu tập 100 ý kiến riêng, các cuộc phỏng vấn và đưa vào trạng thái của blockchain và thế giới.
This post is part of CoinDesk's 2019 Year in Review, a collection of 100 op-eds, interviews and takes on the state of blockchain and the world.

Bởi vì Louis còn quá nhỏ khi trở nên mù lòa, sự phát triển của cậu về lí thuyết tâm trí chưa đạt tới trình độ nhận thức được rằng các trải nghiệm nội tại không phải là trạng thái phổ quát của thế giới quan ta có.
Because Louis was so young when he became blind, his development of theory of mind had not yet reached the point where children become aware that their internal experience is not the universal state of the world.

Quan sát là một phương tiện để thay đổi trạng thái máy móc của thế giới.
Observation is a means to modify the mechanical conditions of the world.