TRẠNG THÁI HIỆN DIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• presence status
• the state of presence

Ví dụ về việc sử dụng Trạng thái hiện diện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay đổi trạng thái hiện diện của bạn trong Lync.
Change your presence status in Lync.

Các liên hệ của bạn có thể thấy ngay trạng thái hiện diện của bạn.
Your connections will only be able to see your current status.

Trạng thái hiện diện của bạn được đặt thành sẵn dùng.
Your presence status is set to Available.

Thầy hay nói đến trạng thái hiện diện như chiếc chìa khóa.
You keep talking about the state of presence as the key.

Trạng thái hiện diện của bạn được đặt thành ngoại tuyến.
Your presence status is set to Offline.

Cũng theo cách thủ công, bạn có thể đặt trạng thái hiện diện của bạn để bao gồm chi tiết mà bạn muốn người khác xem.
You can also manually set your presence status to include details you want others to see.

Một trạng thái hiện diện trong lắng nghe tại chiều sâu vô tận;
A state that comes into being in listening at great depth;

Khi cửa sổ chính của Lync mở lên, nếu bạn thấy tên và trạng thái hiện diện của bạn, thì bạn đã đăng nhập rồi.
When the Lync main window opens, if you see your name and your presence status, you're signed in.

Thay đổi trạng thái hiện diện của bạn trong Skype for Business.
Change your presence status in Skype for Business.

Bấm lên và xuống mũi tên để xác định số phút trước khi trạng thái hiện diện của bạn thay đổi thành đi vắng.
Click the up and down arrows to specify the number of minutes before your presence status changes to Away.

Trạng thái hiện diện của bạn là tự động đặt thành bận hoặc đi vắng.
Your presence status is automatically set to Busy or Away.

Một loạt các biểu tượng cảm xúc có sẵn cho người dùng lựa chọn, một số trạng thái trạng thái hiện diện và cài đặt giọng nói nâng cao.
A variety of emotional icons are available for users to choose from, several presence status statuses and advanced voice settings.

Trạng thái hiện diện của bạn là theo cách thủ công đặt thành bận hoặc đi vắng.
Your presence status is manually set to Busy or Away.

Nhưng nếu bạn đủ may mắn tìm được ai đó có ý thức mạnh mẽ, nếu bạn có thể ở cùng với họ và gia nhập họ trong trạng thái hiện diện, điều đó có thể có ích và sẽ làm tăng tốc mọi điều.
If you are fortunate enough to find someone who is intensely conscious, if you can be with them and join them in the state of presence, that can be helpful and will accelerate things.

Chia sẻ trạng thái hiện diện, IM và cuộc gọi thoại với người dùng Skype. Xem thêm.
Share presence, IM, and audio calling with Skype users. Learn more.

Trong tùy chọn trạng thái, bạn có thể xác định số phút hoạt động không hoạt động mà thường trước khi thay đổi trạng thái hiện diện của bạn để không hoạt động và đi vắng, nếu bạn không muốn dùng thiết đặt mặc định.
On the Status options window you can change the number of minutes that elapse before your presence status changes to Inactive and Away, if you don't want to use the default settings.

Trạng thái hiện diện của bạn được đặt thành Không làm phiền hoặc đang trình bày( nếu bật PC).
Your presence status is set to Do Not Disturb or Presenting(if on PC).

Bấm vào menu về độ sẵn sàng ở dưới tên bạn, và sau đó bấm vào trạng thái hiện diện, hoặc bấm Đặt lại Trạng thái để Lync tự động thiết lập lại nó, dựa trên hoạt động của bạn và Lịch Microsoft ® Outlook ®.
Click the availability menu under your name, and then either click your presence status, or click Reset Status to let Lync set it automatically, based on your activity and Microsoft® Outlook® Calendar.

Trạng thái hiện diện của bạn được đặt Trong một cuộc gọi, Trong một cuộc họp, hoặc trong một cuộc gọi hội thảo.
Your presence status is set to In a Call, In a Meeting, or In a Conference Call.

Bạn có thể chọn không hiển thị vị trí của bạn, bằng cách bấm Hiển thị những người khác địa điểm của tôi trên menu thả xuống vị trí( bên dưới tên và trạng thái hiện diện trạng thái của bạn trên cửa sổ chính của Skype for Business).
You can choose not to display your location, by clicking Show Others My Location on the location drop-down menu(below your name and presence status on the Skype for Business main window).

Điều này có nghĩa là trạng thái Hiện diện của họ chỉ giới hạn trong một lĩnh vực nào đó của đời sống.
This means their state of Presence is for the time being confined to one area of their life.

Mặc dù trạng thái hiện diện trong Lync được cài sẵn, bạn luôn có thể thêm dòng ghi chú cá nhân ở đầu cửa sổ chính Lync để cung cấp thêm chi tiết về vị trí của bạn và bạn đang làm gì.
Although the presence states in Lync are pre-set, you can always write a personal note at the top of the Lync main window to provide more details about where you are and what you're doing.

Dưới đây là bảng mô tả các trạng thái hiện diện của liên hệ mà mọi người có thể xem, ý nghĩa của từng trạng thái và cách thiết đặt như thế nào.
Here's a table that describes the contact presence states that people can see, what each state means, and how it gets set.

Và nhưng trạng thái hiện diện của tâm trí bạn được thống nhất hoàn toàn với sự chuyển động của thế giới và với tương lai của thế giới.
And yet your present state of mind is fully united with the movement of the world and with the future of the world.

Nhưng quan trọng hơn là trạng thái hiện diện của gói trên PC của bạn sẽ giúp tăng khả năng phát thành công tệp phương tiện trong bản trình bày PowerPoint.
But more importantly, its presence on your PC increases the likelihood that a media file in a PowerPoint presentation will play successfully.

Bảng sau đây mô tả từng trạng thái hiện diện rằng những người khác có thể thấy cho bạn, mỗi trạng thái có nghĩa là, và nào mà bạn có thể đặt chính bạn.
The table below describes each presence status that other people may see for you, what each status means, and which ones you can set yourself.

Chuyên tâm có thể được định nghĩa là trạng thái hiện diện trong thời điểm này có nghĩa là bạn có thể tập trung hoàn toàn vào các hành động hiện tại, công ty và sự kiện xung quanh bạn.
Mindfulness can be defined as the state of being present in the moment which means you can focus completely on present actions, company, and events around you.