TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• international commercial arbitration
• international commercial arbitrations

Ví dụ về việc sử dụng Trọng tài thương mại quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cũng tất cả đều có ít nhất 10 năm kinh nghiệm trọng tài thương mại quốc tế.
They also all have at least 10 years of international commercial arbitration experience.

Trung tâm Úc Trọng tài thương mại quốc tế thường xuyên tổ chức các hội nghị tại Úc, Hoa Kỳ và Đông Á.
The Australian Centre for International Commercial Arbitration regularly holds conferences in Australia, the United States and East Asia.

Cả hai trong số họ cũng là các bên tham gia Trọng tài thương mại quốc tế Luật của Mercosur.
Both of them are also parties to the International Commercial Arbitration Act of Mercosur.

Nó sẽ hoạt động dưới sự bảo trợ của Hội đồng Ả Rập Chambers, một liên bang của phòng thương mại, và sẽ xử lý trọng tài thương mại quốc tế.
It will operate under the auspices of the Council of Saudi Chambers, a federation of chambers of commerce, and will handle international commercial arbitrations.

Để ghi nhận về chuyên môn trọng tài thương mại quốc tế của họ, nhiều thành viên của Mạng IAA hiện đóng vai trò trọng tài, kể cả Ông. William Kirtley, Ông.
In recognition of their international commercial arbitration expertise, many members of the IAA Network currently serve as arbitrators, including Mr. William Kirtley, Mr.

Như vậy, cuốn sách này là có ích hơn rất nhiều đối thủ cạnh tranh của nó để bình luận và phân tích trên nhiều khía cạnh của quá trình trọng tài thương mại quốc tế.
As such, this textbook is more useful than many of its competitors for commentary and analysis on many aspects of the international commercial arbitration process.

Trong khi hầu hết các cuốn sách về trọng tài thương mại quốc tế cũng bao gồm LCIA trọng tài, này hiện cuốn sách tham khảo hàng đầu dành riêng cho nó.
While nearly all books on international commercial arbitration also cover LCIA arbitration, this is currently the leading reference book dedicated exclusively to it.

Quy tắc IBA ban đầu được áp dụng trong 1983 như các quy tắc bổ sung IBA điều chỉnh việc trình bày và tiếp nhận bằng chứng trong Trọng tài thương mại quốc tế.
The IBA Rules were originally adopted in 1983 as the IBA Supplementary Rules Governing the Presentation and Reception of Evidence in International Commercial Arbitration.

Ngoài ra, các Liên Mỹ ước về Trọng tài thương mại quốc tế hoặc“ Công ước Panama” đã được đàm phán trong 1975 giữa Hoa Kỳ và hầu hết các nước Nam Mỹ.
In addition, the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration or the“Panama Convention” was negotiated in 1975 between the United States and most South American countries.

Xu hướng dường như gợi ý rằng tòa án Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đối xử với Liên Mỹ ước về Trọng tài thương mại quốc tế chỉ đơn thuần là một phần mở rộng của Công ước New York, bất chấp những khác biệt nhỏ của nó.
The trend seems to suggest that United States courts will continue to treat the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration merely as an extension of the New York Convention, despite its small differences.

Nó là cần thiết đọc cho trọng tài thương mại quốc tế với ghế của họ tại London, bao gồm hầu hết các khía cạnh của pháp luật trọng tài quốc tế tại Anh, cả trong nước và quốc tế..
It is essential reading for international commercial arbitrations with their seat in London, covering most aspects of international arbitration law in England, both domestic and international..

Quy tắc ICC Trọng tài có thể được sử dụng quốc tế để giải quyết trọng tài thương mại quốc tế cũng như để giải quyết trọng tài hiệp ước đầu tư trong một số trường hợp.
The ICC Rules of Arbitration may be used internationally to resolve international commercial arbitrations as well as to resolve investment treaty arbitrations in certain cases.

Được thành lập tại 1923 và nằm ở Paris, Tòa án Trọng tài của ICC là tổ chức hàng đầu và nổi tiếng nhất đối với việc quản lý các trường hợp trọng tài thương mại quốc tế ở Pháp, cũng như châu Âu như một toàn thể.
Founded in 1923 and located in Paris, the Arbitration Court of the ICC is the leading and most renowned institution for administering international commercial arbitration cases in France, as well as Europe as a whole.

Trong khi đơn đặt hàng như vậy là phổ biến trong trọng tài thương mại quốc tế, điều này dường như là lần đầu tiên mà họ đã được thực hiện trong một tranh chấp đầu tư quốc..
While such orders are common in international commercial arbitration, this appears to be the first time that they have been made in an investor-State dispute.

Là thành viên của Nhóm Sự Kiện của Young ICCA từ năm 2015, cô đã giảng dạy tại Trường Đại học Paris II Assas( 2015- 2016) và trong Khóa học Hè ICC về Trọng tài Thương mại Quốc tế tại Paris( 2016).
Member of the Advisory Board of Young ICCA(International Council for Commercial Arbitration), she has lectured at Paris II Assas University(2015-2016) and within the ICC Summer Course on International Commercial Arbitration in Paris(2016 and 2017).

Bạn sẽ tìm thấy hàng chục cuốn sách hàng đầu về trọng tài thương mại quốc tế, cũng như sách về trọng tài đầu tư- nhà nước( ISDS) và sách về trọng tài quốc tế xây dựng, có thể được tự do tư vấn qua thư viện ảo này.
You will find dozens of leading books on international commercial arbitration, as well as books on investor-State arbitration(ISDS) and books on international construction arbitration, which may be freely consulted via this virtual library.

Bạn sẽ được miễn các yêu cầu cấp 2 của tư cách thành viên CIArb, vì vậy bạn có thể đăng ký cấp Thành viên của Viện( MCIArb), khi hoàn thành thành công mô- đun Trọng tài thương mại quốc tế.
You will be exempted from the level 2 requirements of CIArb membership, so you can apply for the level of Member of the Institute(MCIArb), on successful completion of the International Commercial Arbitration module.

Nội Qatar tại một cuộc họp vào tháng 2016 ra lệnh hiện các biện pháp cần thiết cho việc ban hành dự thảo pháp luật về trọng tài thương mại quốc tế tại Qatar, sau khi đã được thông báo về sự giới thiệu của Hội đồng tư vấn liên quan đến dự thảo luật, ban hành 2015.
The Qatari Cabinet at a meeting in June 2016 ordered taking necessary measures for the issuance of the draft law on international commercial arbitration in Qatar, after having been briefed on the recommendation of the Advisory Council with respect to the draft law, issued in 2015.

Hãy thử đội ngũ trọng tài thương mại LLM của chúng tôi, vào tháng 3 năm 2016 đã giúp đội LLM từ khắp Hoa Kỳ, bao gồm cả Mỹ, Georgetown và Penn giành được Giải thưởng Trọng tài Thương mại Quốc tế tại Washington, DC.
Try out for our LLM commercial arbitration team, which in March 2016 bested LLM teams from across the US, including American, Georgetown and Penn, to win the LLM International Commercial Arbitration Moot in Washington, DC.

Không có cấu trúc khóa học nào cho loại LLM này, nhưng các trường đại học có thể cung cấp các khóa học tương tự như giải quyết tranh chấp thay thế, trọng tài thương mại quốc tế, lý thuyết hòa giải và thực hành, tâm lý giao tiếp xung đột và giải quyết tranh chấp và tôn giáo.
There's no set course structure for this type of LLM, but universities may offer courses similar to alternative dispute resolution, international commercial arbitration, mediation theory and practice, psychology of conflict communication, and dispute resolution and religion.

Sáng kiến gần đây nhất là một dự thảo luật mới về trọng tài thương mại quốc tế, giới thiệu với quốc hội Argentina trong 2016, mà, trong khi vẫn chỉ ở dạng dự thảo, có tiềm năng để giải quyết nhiều vấn đề các học viên và thẩm phán đã phải vật lộn với nhiều thập kỷ ở Argentina.
The most recent initiative is a new draft bill on international commercial arbitration, introduced to the Argentinian parliament in 2016, which, while still only in draft form, has a potential to solve many of the problems practitioners and judges have been struggling with for decades in Argentina.

Đa số đáng kể số người được hỏi nói rằng không nên có một cơ chế hấp dẫn về những giá trị cho quyết định trọng tài trong trọng tài thương mại quốc tế( 77%) và đa số nhỏ hơn( 61%) disfavored sự bao gồm của cơ chế như vậy trong hiệp ước trọng tài đầu tư.
A significant majority of respondents stated that there should not be an appeal mechanism on the merits for arbitral awards in international commercial arbitration(77%) and a smaller majority(61%) disfavored the inclusion of such mechanism in investment treaty arbitration..

Nó vẫn còn phải chờ xem liệu Georgia sẽ bổ nhiệm Thẩm phán để quản lý trọng tài thương mại quốc tế, như trường hợp ở New York nơi Tư pháp Charles Ramos xử lý các vấn đề liên quan đến trọng tài quốc tế, hoặc cho dù đó sẽ là toàn diện hơn trong việc lựa chọn của trọng tài..
It remains to be seen whether Georgia will appoint Judges to administer international commercial arbitrations, as is the case in New York where Justice Charles Ramos handles matters concerning international arbitration, or whether it will be more inclusive in its selection of arbitrators.

Cuốn sách kinh điển này bao gồm chi tiết bài viết- by- bài viết bình luận về Quy tắc ICC Trọng tài, cũng như rất nhiều tài liệu tham khảo để phán xét của tòa án quốc gia có liên quan và giải thưởng trọng tài thương mại quốc tế, cùng với một cuộc thảo luận về học thuyết.
This classic book includes detailed article-by-article commentary on the ICC Rules of Arbitration, as well as numerous references to relevant national court judgments and international commercial arbitration awards, together with a discussion of doctrine.

Như lần đầu tiên báo cáo của trọng tài xét toàn cầu, một trung tâm mới cho trọng tài thương mại quốc tế được mở ở Atlanta, để cạnh tranh với những người đã có mặt tại Miami và New York ở Mỹ, cùng với ICDR của AAA cho các tranh chấp quốc tế, JAMS, và các tổ chức trọng tài khác.
As first reported by the Global Arbitration Review, a new center for international commercial arbitrations is opening in Atlanta, to rival those already present in Miami and New York in the United States, along with the AAA's ICDR for international disputes, JAMS, and other arbitral institutions.

Hồng Kông và Singapore từ lâu đã được các đối thủ quyết liệt cho danh hiệu trung tâm tài chính hàng đầu châu Á, và họ bây giờ cũng chiến đấu để trở thành chỗ ngồi chiếm ưu thế ở châu Á cho trọng tài thương mại quốc tế, dưới hình thức hàng đầu của giải quyết tranh chấp quốc tế..
Hong Kong and Singapore have long been fierce rivals for the title of Asia's leading financial centre, and they are now also battling to become Asia's dominant seat for international commercial arbitrations, the leading form of international dispute resolution.

Trọng tài thương mại quốc tế ở Puerto Rico được hiện đại hóa trong 2012, khi Puerto Rico cuối cùng sửa đổi Luật Thương mại Trọng tài Quốc tế của nó với hy vọng trở thành một địa điểm hấp dẫn cho các công ty và thủ tục tố tụng trọng tài và do đó để tận dụng tối đa vị trí chiến lược của nó.
International commercial arbitration in Puerto Rico was modernised in 2012, when Puerto Rico finally amended its International Commercial Arbitration Law with the hope to become an attractive venue for companies and arbitration proceedings and therefore to make the most of its strategic location.

Thư viện trực tuyến trọng tài này được chia thành ba phần và bao gồm hàng đầu sách trọng tài quốc tế phân loại về( tôi) sách trọng tài thương mại quốc tế,( II) sách trọng tài hiệp ước đầu tư và( III) Cuốn sách trọng tài quốc tế xây dựngS.
This online arbitration library is divided into three sections and includes leading international arbitration books categorized in terms of(I) international commercial arbitration books,(II) investment treaty arbitration books and(III) international construction arbitration books.

Tiến sĩ Lustenberger là chủ tịch lâu năm của Phòng Thương mại Châu Á Thụy Sĩ thường xuyên được các hội đồng chính phủ, pháp lý và kinh tế tham khảo và thường xuyên nói chuyện tại các hội nghị chính phủ và pháp luật về chủ đề kinh doanh châu Á- Thái Bình Dương và thường xuyên thuyết trình trong lĩnh vực trọng tài thương mại quốc tế ở châu Á và.
Dr. Lustenberger is the long-serving president of the Swiss Asian Chamber of Commerce frequently consulted by governmental, legal and economic councils and frequently speaks at governmental and legal conferences on Asia-Pacific business topics and regularly holds presentations in the field of international commercial arbitration in Asia and Europe.

Trọng tài Chưởng Mạng lưới quốc tế là một nhóm các học viên trọng tài được đánh giá cao kinh nghiệm có trụ sở tại Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á, tập trung vào trọng tài thương mại quốc tế, hiệp ước đầu tư trọng tài, và giải quyết tranh chấp luật pháp quốc tế công cộng thuần túy.
The International Arbitration Attorney Network is a group of highly-experienced arbitration practitioners based in North America, Europe and Asia, focusing on international commercial arbitration, investment treaty arbitration, and the resolution of pure public international law disputes.