TRỞ LẠI NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• again
• come back again
• back anymore

Ví dụ về việc sử dụng Trở lại nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng bao giờ quay trở lại nữa.
Don't come here ever again.

Ba năm trước đây, tôi đã không thể tưởng tượng nỗi rằng mình có thể bắt đầu bơi trở lại nữa.
About a month ago I had the grand idea that I should start swimming again.

Con chó không thấy trở lại nữa.
The dog was never seen again….

Mẹ cố giả vờ cha không uống rượu trở lại nữa.
She tried to pretend he wasn't drinking again.

Túi của tôi cũng trở lại nữa… oh.
Well, I am off to pack my bag… again….

Tôi hy vọng lời nguyền rủa sẽ không trở lại nữa.”.
I hope the curse won't return again.”.

Mọi người nhận ra những ngày này sẽ không trở lại nữa”, Stephen Baker, nhà phân tích của NPD Group, nói.
Everybody recognizes those days won't come back again,” said NDP Group analyst Stephen Baker.

Vì có lẽ giây phút này không trở lại nữa.
The moment may not come again.

Khi nó trở lại nữa, chúng ta cũng làm đi làm lại giống như vậy cho đến khi chúng ta bình an với nó.
When it comes back again, we do the same thing all over again until we are at peace with it.

Cũng rất khó mà không đi làm trở lại nữa.
It was hard not to be able to work again.

Anh ấy muốn đến đây và nếu cô ấy ở trong tình trạng tốt, không có lý do gì bạn sẽ không cố gắng trở lại nữa.”.
He wanted to come here and if she's in good form there's no reason you wouldn't try to come again.

Vì có lẽ giây phút này không trở lại nữa.
After all this moment may not come again.

Rồi Ngài trở lại nữa thấy họ vẫn ngủ vì mắt họ đã đừ quá rồi và họ không biết trả lời cùng Ngài thế nào.
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.

Cô gái và anh chàng đó không bao giờ trở lại nữa.
The woman and the child never came in again.

Riêng cho ngày hôm nay: Tôi sẽ trung thực với những người mới tới mà mình chia sẻ và để cho họ thấy rằng, bất kể cuộc sống có thể đưa đến điều gì thì chúng ta cũng không bao giờ phải sử dụng ma túy trở lại nữa.
Just for today: I will be honest with the newcomers I share with and let them know that, no matter what life brings, we never have to use drugs again.

Một khi bạn đã ra đi, bạn sẽ không quay trở lại nữa”, ông cho biết.
Once you enter, you will never come out again," they say.

Suốt ngày hôm ấy nàng cũng bồi hồi xúc động, và đến đêm lại còn ốm trở lại nữa.
She too had been greatly agitated that day, and at night she was taken ill again.

Tệ hơn họ có thể sẽ không bao giờ trở lại nữa.
Even worse, they probably won't come back again.

Hãy sẵn sàng và thận trọng, vì“ ánh sáng của thế gian” đã đến trong quá khứ và chắc chắn sẽ trở lại nữa.
Be ready and watchful, for the light of the world has come, and will surely come again.

Nhổ như thế thì cỏ sẽ không còn mọc trở lại nữa.
Salt the Earth so nothing will grow there again.

Nếu blog của bạn phải mất rất nhiều thời gian, sau đó du khách sẽ quay trở lại và không bao giờ trở lại nữa.
If your blog takes lot of time, then visitors will go back and never come back again.

Khi đưa ra một lời từ biệt sắc nhạy như thế, Nakajima bây giờ không thể quay trở lại nữa.
When he returned a sharp parting remark like that, Nakajima now couldn't turn back anymore.

Tác giả đặc biệt quan tâm đến tà thuyết cho rằng Chúa Jêsus sẽ không trở lại nữa.
The writer is especially concerned with the teaching of those who claim that Christ will not return again.

Mới tuần này, tờ National Enquirer đã đăng tải một bài báo có tiêu đề:" Miley sẽ không bao giờ hát trở lại nữa".
The National Enquirer published a story this week with the bold headline,“Miley May Never Sing Again!”.

Trông tôi rất tệ hại đến nỗi nhiều lần sau khi tôi nhìn thấy diện mạo mình trong gương, tôi lại bắt đầu khóc trở lại nữa.
I looked so bad sometimes that when I saw my reflection in the mirror I would start crying all over again.

Nhưng sau đó sẽ có lúc khi mũi khoan vừa xuyên qua mặt bên kia tường, và ngay khoảnh khắc đó bức tường không thể tác động trở lại nữa.
But then there's that moment when the drill first punctures through the other side of the wall, and right at that moment the wall can't push back anymore.

Một ngày ăn một bữa tại lúc ngồi, ăn trong một bát- khi quý vị ăn xong, đứng dậy, trong ngày đó quý vị không được ngồi ăn trở lại nữa.
Then there is eating once a day, at one sitting, from only one bowl-- when you have finished eating you get up from your seat and don't eat again that day.

Nhưng nếu chúng ta thoải mái với nó và chỉ tận hưởng vẻ đẹp của con chim trong khi nó ở đó, không có ai sợ hãi hay buồn bã, và có thể nó sẽ trở lại nữa.
But, if we're relaxed about it and just enjoy the beauty of the bird while it's there, no one gets scared or unhappy, and it will perhaps come back again.

Denise Naslund đã cùng với bạn trai và bạn bè của cô vui chơi cả buổi trưa ở công viên, khi cô đi về phía nhà vệ sinh trong công viên, và đã không bao giờ trở lại nữa.
Denise Naslund was spending the afternoon with her boyfriend and friends when she walked towards the restroom in the park, never to return again.