Ví dụ về việc sử dụng Trở lại quê nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trở lại quê nhà buồn vui bao nỗi.
Tại sao ta không nói về“ mang việc trở lại quê nhà”?
Anh trở lại quê nhà thi đấu và kết thúc sự nghiệp tại đây.
Come back home and finish your HOF career here.Vào đầu những năm 90, Carl có dịp trở lại quê nhà.
Thật tuyệt khi được trở lại quê nhà ở Lancashire.
Combinations with other parts of speech
Một chiếc lồng ngăn cản cậu trở lại quê nhà.
A cage that obstructed him from returning to his hometown.Điều ông nhận thấy khi trở lại quê nhà Charleston vào thứ 5 còn tồi tệ hơn cả sự tuyệt vọng.
What he found back home in Charleston Thursday was more than despair.Vào đầu những năm 90, Carl có dịp trở lại quê nhà.
Now is the early 90s and Carl returned to their home.Sau khi trở lại quê nhà, ông tìm cách cải đạo những người Greenland sang Thiên Chúa giáo.
After returning to his homeland, he tried Vào đầu những năm 90, Carl có dịp trở lại quê nhà.
Presently is the mid-90s and carl came back to their home.Các chuyên giabiết là loài sói sẽ trở lại quê nhà của chúng là California, và có vẻ như bây giờ là thời điểm.
Vào đầu những năm 90, Carl có dịp trở lại quê nhà.
It's the early 90s Carl has Khi trở lại quê nhà, tôi bắt đầu sống theo những gì mà tôi nhớ, như khi tôi còn là trẻ con.
Vì vậytôi quyết định nghỉ học đại học, và trở lại quê nhà.
Ông rời công ty vào năm 1993, trở lại quê nhà ở Texas và trở thành một chủ trang trại gia súc ở đây.
He left the company in 1993, moved back to his home state of Texas, and got into cattle ranching.Dĩ nhiên chúng tôi muốn mang chức vô địch World Cup trở lại quê nhà.
Of course they want us to win the World Cup back home.Tiền đạo nhắc lại mong muốn trở lại quê nhà khi hợp đồng của anh hết hạn trong hai năm.
The striker reiterated Dĩ nhiên chúng tôi muốn mang chức vô địch World Cup trở lại quê nhà.
Of course, we would like to bring the World Cup back home.Bà Sanders trước đó xin từ chức để trở lại quê nhà Arkansas với lý do muốn dành thêm nhiều thời gian với gia đình.
Sanders has Sứ mệnh của chuyếnđi này không dừng lại khi tôi trở lại quê nhà.
A mission trip should not end when we come back home.Tôi rất vui mừng khi trở lại quê nhà với Ryanair và thực hiện những thách thức để phát triển cơ chế hoạt động bền vững.
He said“I am excited to return home Cứ thế này,cậu sẽ chết hoặc là trên chiến trường này hoặc là lúc trở lại quê nhà!
At this rate,you will either die here on Nhiều năm sau khi buộc phải trở lại quê nhà, Ruby ba mươi tuổi phải đối mặt với lòng căm hận sục sôi cái thị trấn đã hủy hoại cô.
Years later, pulled back home, thirty-year-old Ruby is faced with the seething hatred of a town desperate to destroy her.Cũng theo Bộ Ngoại giao Singapore,chuyến bay này đưa một số công dân Trung Quốc trở lại quê nhà ở Vũ Hán.
It added that the flight also took some Chinese nationals back home to Wuhan.Luke Skywalker đã trở lại quê nhà Tatooine để giải cứu người hạn Han Solo khỏi tên gangster Jabba the Hutt.
Luke Skywalker had returned home to Tatooine in an attempt to rescue his friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.Cùng với đó, hàng trăm tay súng nước ngoài ở Iraq vàSyria cũng sẽ trở lại quê nhà ở châu Âu.
Hundreds of European foreign fighters are also expected Bạn sẽ cần phải được bảo vệ bởi bảo hiểm du lịch và y tế từ ngày bạnlên đường cho tới ngày bạn trở lại quê nhà.
You will need to be covered by travel and health insurance from the day youleave your Khi Ken trở lại quê nhà ở thành phố Hasong gần núi Paektu giáp biên giới Trung Quốc, anh nhận ra rằng cănnhà của mình hoàn toàn trống trải.
When he returned to his home in Hasong City near the Paektu Mountain on the Chinese border,Daisy Lee Monroe cho rằng mình đã dứt bỏ được Lovette, Texas từ nhiều năm về trước,nhưng khi trở lại quê nhà, cô nhận ra mọi thứ chẳng thay đổi gì mấy.
Daisy Lee Monroe thought she would brushed the dust of Lovett, Texas, off her high-heeled shoes years ago,but she's come back home only to find that little has changed.Hai người bạn thân chí cốt thời thơ ấu cùng nhau lên đường trở lại quê nhà sau khi một người biết rằng anh ta được thừa kế một số tiền kếch xù từ người cha đã xa cách từ lâu vừa qua đời.
The two childhood best friends embark on a road trip back to their hometown after the latter learns he has inherited a large sum of money from his recently deceased estranged father.
