TRỞ LẠI XÃ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• back into society
• returned to society

Ví dụ về việc sử dụng Trở lại xã hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh sẽ cần phải trở lại xã hội.
They are going to have to reintegrate into society.”.

TQ: Hầu hết người dân ở các trại cải huấn Tân Cương đã‘ trở lại xã hội'.
China: Most people in Xinjiang camps have'returned to society'.

Ông Otis Johnson hoàn toàn cô độc khi trở lại xã hội sau 44 năm ngồi tù.
Otis Johnson thought they could be when he re-entered society after 44 years in prison at the age 69.

Mục đích là để chuẩn bị cho họ trở lại xã hội.
The purpose is to prepare them to transition back into society.

Tuy nhiên, việc đưa những" kẻ cô lập" ở độ tuổi 40 và 50 trở lại xã hội là điều khó khăn, ông Miyazawa thừa nhận.
Yet luring isolated people in their 40s and 50s back into society is hard, Mr Miyazawa accepts.

Mục đích là để chuẩn bị cho họ trở lại xã hội.
The goal is to prepare them to reintegrate into society.

Các tù nhân được thả trở lại xã hội với một vài kỹ năng và ít tự tin hoặc tầm nhìn về khả năng đầu tư vào bản thân và cộng đồng của họ.
Prisoners are released back into society with few skills and little confidence or vision in the possibility of investing in themselves and their communities.

Khoảng một tháng sau, Frusciante rời khỏi Las Encinas và trở lại xã hội.
About a month later, Frusciante checked out of Las Encinas and reentered society.

Đây là phương cách để giúp bạn cảm nhận được rằng một mảnh quần áo có thể kết tinh từ nỗ lực làm việc của nhiều người và kết quả của việc làm này sẽ được đưa trở lại xã hội.”.
It's a way for you to feel that a piece of clothing can embody a lot of people's hard work, and that the result of that hard work is being handed back to society.”.

Tôi hy vọng rằng đây là khởi đầu của quá trình đem bình yên trở lại xã hội và thoát khỏi bạo lực," bà Lam nói.
I sincerely hope this is the start of society returning to calm and turning away from violence,” Lam said.

Nếu tôi không cưới cô ấy,( nhưng) theo truyền thống, cô ấy sẽ không thể trở lại xã hội.
If I hadn't married her according to our traditions, she couldn't have lived back in society.

Tôi hy vọng rằng đây là khởi đầu của quá trình đem bình yên trở lại xã hội và thoát khỏi bạo lực," bà Lam nói.
I sincerely hope that this was the beginning of society returning to peace and staying away from violence,” said Lam.

Sự giúp đỡ tốt nhất sẽ là nếu bạn tìm cho anh ấy một chuyên gia có thể trở lại xã hội.
The best help would be if you find for him a specialist who can return to the society.

Vì tôi muốn thặng dư to lớn này để trở lại xã hội suốt cuộc đời mình, tại sao tôi lại phải bực bội về việc một số tiền phải trả cho bảo hiểm y tế của người khác ngay bây giờ?
Since I want this enormous surplus to go back to society over my lifetime, why should I be upset about some of it paying for other peoples' health insurance right now?

Theo đuổi lợi nhuận hợp lý, và trên cơ sở này, trả lại cho nhân viên và trở lại xã hội.
Pursuing reasonable profits, and on this basis, giving back to employees and return to society.

Phi công sáng tạo này sẽ xây dựng dựa trên công việc tốt của lực lượng đặc nhiệm tội phạm bạo lực do Tòa thị chính tài trợ bằng cách giúp những người phạm tội hòa nhập trở lại xã hội và giảm nguy cơ tái phạm tội, cũng như cung cấp cho cảnh sát thông tin họ cần để điều tra kỹ các tội phạm được báo cáo," Khan nói trong một tuyên bố.
This innovative pilot will build on the good work of the City Hall-funded violent crime taskforce by helping offenders integrate back into society and reducing the risk of reoffending, as well as giving the police the information they need to thoroughly investigate reported crimes,' he said.

Won Gi Joon đang điều hành một quỹ từ thiện để vận động các công ty đóng góp một phần lợi nhuận kinh doanh trở lại xã hội.
Won Gi Joon runs a charity that helps companies redistribute some of their wealth back to society.

Cũng trong cuộc họp báo, Alken Tuniaz, phó chủ tịch khu tự trị Tân Cương, cho biết hầu hết những người bị giam giữ đã“ trở lại xã hội và quay về với gia đình”.
In a press conference, Alken Tuniaz, the deputy chairman of the Xinjiang government, said that the majority of those detained in the camps“have returned to society and returned to their families.”.

Tất cả những chi tiết chi tiết, chi tiết theo chiều dọc này về hành vi và trạng thái cảm xúc của những người phạm tội là điều quan trọng để hiểu các rào cản mà họ phải đối mặt và giảm bớt sự chuyển đổi của họ trở lại xã hội.
All of this fine-grained, longitudinal detail about the behavior and emotional state of the ex-offenders is important for understanding the barriers they face and easing their transition back into society.

Nó cũng tích cực tìm kiếm cơ hội để cộng tác với các ngành công nghiệp trong khu vực tư nhân để hoàn thành trách nhiệm xã hội của nó cho việc trở lại xã hội.
It also actively seeks opportunities to collaborate with industries in the private sector so as to fulfill its social responsibilities of giving back to society.

Xây dựng thế mạnh này cải thiện lòng tin vào bản thân nhưng cũng có thể hướng bệnh nhân vào con đường tốt nhất để trở lại xã hội.
Establishing these strengths improves self-esteem, he says, but can also guide patients on the best path to re-entering society.

Trong số gần 180 tù nhân ở đây được chọn là một phần của chương trình tìm cách giúp những phụ nữ sắp hết án trở lại xã hội.
Of the 180 inmates housed here were selected as part of a program to help women near the end of their sentences transition back into society.

Quốc gia sản xuất kim cương lớn nhất châu Phi này đang được coi như một mẫu hình về chuyển đổi dòng lợi nhuận từ tài nguyên thiên nhiên trở lại xã hội.
The biggest diamond producer in Africa is regarded as a model in many respects when it comes to channelling profits from the export of raw materials back into society.

Tuy nhiên, từ Day One, mục tiêu của dự án này không chỉ là giải phóng những kẻ phạm tội ở mức độ thấp, bất bạo động, mà là sự tái nhập thành công của những cá nhân này trở lại xã hội.".
However, from day one, the goal of this project has been more than just the release of low level, non-violent offenders, but the successful reentry of these individuals back into society.

Tuy nhiên, từ Day One, mục tiêu của dự án này không chỉ là giải phóng những kẻ phạm tội ở mức độ thấp, bất bạo động, mà là sự tái nhập thành công của những cá nhân này trở lại xã hội.".
However, from day one, the goal of this project has been more than just the release of low-level, nonviolent offenders, but the successful re-entry of these individuals back into society.”.

Sau đó, khi tất cả đã được thực hiện, tìm thấy một nguyên nhân, tình nguyện viên, đồng nghiệp phục hồi, quản lý phương pháp tiếp cận và cho họ biết rằng bạn đã tạo ra một chương trình cho phép các công ty để cung cấp cho trở lại xã hội.
Then, once all that has been done, find a cause, volunteer, rally coworkers, approach management and let them know that you have created a program that allows the company to give back socially.

Để xây dựng doanh nghiệp của chúng tôi ngày càng lớn mạnh hơn, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao quản lý, nâng cao chất lượng sản phẩm, tăng cường cạnh tranh cốt lõi của doanh nghiệp và phát triển với khách hàng thông qua đổi mới công nghệ và quản lý hiệu quả cao để tạo ra giá trị lớn hơn cho khách hàng và trở lại xã hội.
To build our enterprise bigger and stronger, we will have kept ourselves upgrading our management, improving our product quality, enhancing core competition of enterprise, and growing up with our customers through the technology innovation and high efficiency management to create greater value for customers and social return.