TRỞ THÀNH CHỈ HUY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• became commander
• became commandant
• turned commander
• made the commander
• became commanding officer
• made commandant

Ví dụ về việc sử dụng Trở thành chỉ huy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trở thành chỉ huy.”.
Became commanding officer.”.

Tháng 7 năm 1937, Gordov trở thành chỉ huy của Sư đoàn 67 súng trường.
In July 1937, Gordov became the commander of the 67th Rifle Division.

Và bạn có thể đảm nhận gánh nặng xã hội và trở thành chỉ huy trong ký túc xá của bạn.
You can take on the social burden and become a commandant in your dorm.

Hoàng tử Edward trở thành chỉ huy trong cuộc chiến chưa đầy một thập kỷ sau đó.
He became a commander in the war less than a decade later.

Và bạn có thể đảm nhận gánh nặng xã hội và trở thành chỉ huy trong ký túc xá của bạn.
You can take a social load on yourself and to become a commandant in your dorm.

Thuyền trưởng Prentiss trở thành chỉ huy của các học viên với sự thăng tiến lên thiếu tá.
Captain Prentiss became Commandant of Cadets with a promotion to Major.

Trở thành chỉ huy của Grey Wardens và bắt tay vào một chiến dịch mới trong thế giới của Amaranthine.
Become the commander of the Grey Wardens and embark on a new campaign in the world of Amaranthine.

Vào ngày 2 tháng 7 năm 1918, Dönitz trở thành chỉ huy tàu UB- 68 tham chiến trên Địa Trung Hải.
On 2 July 1918, he became commander of UB-68, operating in the Mediterranean.

Batov trở thành chỉ huy của Quân khu Carpat từ năm 1955 đến năm 1958.
Batov became the commander of the Carpathian Military District from 1955 to 1958.

Chỉ có những người chơi tốt nhất mới trở thành chỉ huy và có cơ hội để đưa toàn bộ đồng đội của mình tiến tới chiến thắng.
Only the best players will become commanders and get the chance to lead its entire team towards victory.

Sau đó ông trở thành chỉ huy quân đội Hoàng gia Miến Điện và qua đời vào tháng 11 năm 1564 trong một chiến dịch quân sự cho Lan Na.
He later became a commander in the Royal Burmese Army, and died in November 1564 of illness during a military campaign to Lan Na.

Trong Chiến tranh Mùa đông giữa Phần Lan và Liên Xô, Shtern trở thành chỉ huy của Tập đoàn quân 8 vào ngày 12 tháng 12 năm 1939.
During the Winter War between Finland and the Soviet Union, Shtern became commander of the 8th Army on 12 December 1939.

Sau đó, ông trở thành chỉ huy và chính ủy của Sư đoàn Súng trường 44 vào tháng 1 năm 1931.
He then became the commander and commissar of 44th Rifle Division in January 1931.

Bà Suthida gia nhập đội bảo vệ cung điện vào năm 2013 và trở thành chỉ huy của đơn vị an ninh của nhà vua, hiện đang giữ cấp bậc tướng quân.
Queen Suthida joined the palace guard in 2013 and became commander of the king's security unit, currently holding a general's rank.

Tháng 12 năm 1922, ông trở thành chỉ huy của Trung đoàn 4 Turkestan, sau đó là Trung đoàn 109 vào tháng 9 năm 1924.
In December 1922 he became the commander of the 4th Turkestan Regiment, then of the 109th Regiment in September 1924.

Ông chỉ huy một quân đoàn cơ giới trong giai đoạn đầu của Chiến dịch Barbarossa và trở thành chỉ huy Tập đoàn quân 50 vào tháng 8 năm 1941.
He led a mechanized corps in the initial stages of Operation Barbarossa and became commander of the 50th Army in August 1941.

Trong Black list, Fisher trở thành chỉ huy của một đơn vị bí mật được gọi là Fouth Echelon.
In Blacklist he became the commander of a unit called Fourth Echelon.

Trong khi Bolsonaro giải ngũ với tư cách là một sĩ quan cấp thấp, Azevedo tiếp tục trở thành chỉ huy Lữ đoàn dù của Brazil.
While Bolsonaro was discharged from the army as a low-ranking officer, Azevedo went on to become the commander of Brazil's paratrooper brigade.

Vào tháng 6 năm 1945, Kissinger đã trở thành chỉ huy của phân khu đô thị CIC Bensheim, Bergstrasse của Hesse, chịu trách nhiệm biệt giải trừ Quốc xã của quận.
In June 1945, Kissinger was made commandant of the Bensheim metro CIC detachment, Bergstrasse district of Hesse, with responsibility for de-Nazification of the district.

Sau khi gia nhập Liwa al- Tawhid, lữ đoàn có liên hệ với phong trào" Anh em Hồi giáo", Abu Furat trở thành chỉ huy các chiến dịch quân sự tại Aleppo.
After joining Liwa al-Tawhid, a rebel brigade linked to the Moslem Brüderbund, Abu Furat became commander of military operations in Aleppo.

Tháng 10, ông trở thành chỉ huy Lực lượng Không quân của Quân khu Moskva, nhưng sớm được chuyển sang làm chỉ huy trưởng không quân của Tập đoàn quân đặc biệt Cờ đỏ Viễn Đông( VVS OKDVA) vào tháng 11.
In October, he became commander of the Air Forces of the Moscow Military District, but was soon transferred to lead the Air Forces of the Special Red Banner Far Eastern Army(VVS OKDVA) in November.

Trong hai năm tiếp theo, ông là tham mưu trưởng, phó chỉ huy đầu tiên của Hạm đội Baltic, và trở thành chỉ huy vào tháng chín năm 2009.
For the next two years, he was chief of staff, first deputy commander of the Baltic Fleet, and became its commander in September 2009.

Ông trở thành chỉ huy của Đội biệt kích Nikšić,[ 2] phó chỉ huy của Trụ sở chính của Montenegro và cuối cùng là một thành viên của Bộ tham mưu tối cao của Quân đội Giải phóng Nhân dân Nam Tư( YPLA).
He became commander of Nikšić Partisan Detachment, deputy commander of Main Headquarters of Montenegro and finally a member of Supreme Staff of the Yugoslav People's Liberation Army.

Trong khi ông Bolsonaro giải ngũ khỏi quân đội với tư cách là một sĩ quan cấp thấp, ông Silva tiếp tục trở thành chỉ huy của Lữ đoàn dù Brazil.
While Bolsonaro was discharged from the army as a low-ranking officer, Azevedo went on to become the commander of Brazil's paratrooper brigade.

Năm 1946, ông trở thành Chỉ huy trưởng Tập đoàn quân 13, năm 1948 Chỉ huy trưởng Quân khu Bạch Hải và năm 1949, Chỉ huy trưởng Quân khu Voronezh, cho đến năm 1956 khi ông nghỉ hưu.
In 1946, he became Commanding Officer of the 13th Army, in 1948 Commander in Chief of the White Sea Military District and in 1949 Commander in Chief of the Voronezh Military District, until 1956 when he retired.

Gidzenko là chỉ huy của chuyến bay lên, nhưng khi trên trạm vũ trụ, Shepherd trở thành Chỉ huy của phi hành đoàn dài hạn Expedition 1.[ 1].
Gidzenko was Commander of the flight up, but once aboard the station, Shepherd became Commander of the long-duration mission Expedition 1.

Kurkotkin trở thành chỉ huy của Lữ đoàn xe tăng cận vệ 13 của quân đoàn vào tháng 11, chỉ huy nó trong các cuộc tấn công của Hạ Silesia, Thượng Silesia, Berlin và Prague trong những tháng cuối của cuộc chiến năm 1945.
Kurkotkin became commander of the 13th Guards Tank Brigade of the corps in November, leading it in the Lower Silesian, Upper Silesian, Berlin, and Prague Offensives in the final months of the war in 1945.

Với kiến thức mới về việc tổ chức mạng lưới, Alltop quyết định chấp nhận lời đề nghị trở thành chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Cheyenne ở Wyoming( CSO).
With new knowledge about how networks operate, Alltop decided to accept an offer to become conductor of the Cheyenne Symphony Orchestra in Wyoming.

Từ tháng 2 năm 1900, Fölkersahm đứng đầu một ủy ban cải thiện tình trạng pháo binh hải quân, và hai năm sau đó trở thành chỉ huy của trường pháo binh hải quân cho Hạm đội Baltic của Nga ở St. Petersburg.
From February 1900, Fölkersahm headed a commission to improve the state of naval artillery, and two years later became commandant of the naval gunnery school for the Russian Baltic Fleet in St. Petersburg.