TRỞ VỀ TÂY BAN NHA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to spain
• back to spain
• returning to spain
• return to spain

Ví dụ về việc sử dụng Trở về tây ban nha trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chỉ muốn trở về Tây Ban Nha ngay lúc này.
I wish I was back in Spain right now.

Tuy nhiên, ông Puigdemont vẫn sẽ bị bắt giữ nếu trở về Tây Ban Nha.
Puigdemont can be arrested, however, if he returns to Spain.

Anh đang chờ trở về Tây Ban Nha để hoàn tất hợp đồng.
I am back to Spain to finish the study.

Ông Puigdemont có thể sẽ bị bắt giữ ngay sau khi trở về Tây Ban Nha.
Puigdemont can be arrested, however, if he returns to Spain.

Tôi sẽ trở về Tây Ban Nha và bắt đầu lại cuộc sống ở đây.
I will be returning to Spain in October to begin my life there.

Vấn đề của tôi nảy sinh không lâu sau khi chúng tôi trở về Tây Ban Nha, quê quán của cha mẹ.
My problems began shortly after we returned to Spain, my parents' home country.

Christopher Columbus trở về Tây Ban Nha sau chuyến hải hành Tân thế giới đầu tiên của ông.
Christopher Columbus returns to Spain after the first New World voyage.

Tuy nhiên, Nhiếp chính cho rằng Mariana quá nhỏ để sinh con, và gửi cô bé trở về Tây Ban Nha.
However, the Regent decided she was too young to have children soon enough, and she was sent back to Spain.

Sau khi trở về Tây Ban Nha, ngài dành trọn thời giờ để theo đuổi đời sống chiêm niệm.
After he returned to Spain, he pursued a life of contemplation full-time.

Những người sống sót của đoàn thám hiểm quyết định trở về Tây Ban Nha, họ căng buồm lên phía bắc dọc theo bờ biển Brazil.
The survivors of the expedition decided to return to Spain, and sailed north along the Brazilian coast.

Chúng tôi dự định trở về Tây Ban Nha, một khi chúng tôi kết thúc các chuyến đi qua Hoa Kỳ.
We plan to return to Spain, once we finish up the trips through the United States.

Người ta cho rằng các môn đệ của ngài đã đưa thi thể ngài trở về Tây Ban Nha, nơi ngài đã làm rất nhiều điều tốt đẹp.
His disciples are said to have then taken his body back to Spain, where he had done so much good.

Magellan cùng với Vittoria trở về Tây Ban Nha sau chuyến đi vòng quanh thế giới lần đầu tiên.
Magellan's ship, Vittoria, returned to Spain after first round-the-world trip.

Trở về Tây Ban Nha với cổ phần vàng năm 1536, anh định cư với một người vợ trong một ngôi nhà mới.
Returning to Spain with his share of gold in 1536, he settled down with a wife in a new home.

Là người trung thành chống độc tài Franco, nên trong chuyến trở về Tây Ban Nha, ông có thể sẽ bị coi là nguy hiểm và bị cầm tù.
As a loyalist opposed to Franco, his return to Spain would have put him in danger of imprisonment.

Christopher Columbus trở về Tây Ban Nha sau chuyến đi đầu tiên tới châu Mỹ.( 15. hành khúc 1493).
Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas.(15. March 1493).

Peñas đã dành hai năm học tại UPEACE ở Costa Rica trước khi trở về Tây Ban Nha sau khi hoàn thành bằng thạc sĩ của mình.
Peñas spent two years studying at UPEACE in Costa Rica before returning to Spain after completing her master's degree.

Một vài đồng đội trong đội bóng của cậu ấy đã thông báo trên mạng xã hội, cho biết cậu ấy đã trở về Tây Ban Nha bốn tuần trước rồi”.
Some of his teammates published information on social networks, saying that he had returned to Spain four weeks ago.".

Sau sáu tháng, Unamuno trốn sang Pháp, nơi ông tuyên bố sẽ không trở về Tây Ban Nha cho đến khi chế độ Rivera sụp đổ hay khi ông ta chết.
After six months Unamuno escaped to France, where he declared he would not return to Spain until Rivera fell or died.

Với mối đe dọa về bệnh tật và nguồn cung nhu yếu phẩm thấp, người Tây Ban Nha quyết định từ bỏ chiến tranh và trở về Tây Ban Nha.
With the threat of diseases and low supplies, the Spaniards decided to abandon the war and return to Spain.

Gutierrez đã hồi phục hoàn toàn khỏi bệnh ung thư tinh hoàn trong thời gian ở St James‘ Park trước khi trở về Tây Ban Nha với Deportivo La Coruna.
Gutierrez made a full recovery from testicular cancer during his time at St James' Park before returning to Spain with Deportivo La Coruna.

Columbus trở về Tây Ban Nha vào tháng 06 năm 1496 và được chào đón ít nồng nhiệt hơn, vì kết quả thu được từ chuyến đi thứ hai ít hơn chi phí của nó.
Columbus returned to Spain in June 1496 and was greeted less warmly, as the yield from the second voyage had fallen well short of its costs.

Trong gần một năm, cậu đã làm việc một cách không ngơi nghỉ, chỉ nghĩ về để dành tiền để cậu có thể trở về Tây Ban Nha trong tự hào.
For nearly a year, he had been working incessantly, thinking only of putting aside enough money so that he could return to Spain with pride.

Sau đó ông trở về Tây Ban Nha trong một thời gian ngắn ông quay lại Paris học về âm nhạc học với Maurice Emmanuel và sau đó là André Pirro.
After briefly returning to Spain, he went to Paris again to study musicology, first under Maurice Emmanuel and then under Andr Pirro.

Vì chứa cả iridium nên nó có thể nằm trong một ngôi mộ rất quan trọng hoặc của hoàng gia hoặc cũng có khả năng nó đang trên đường trở về Tây Ban Nha như một món quà cho hoàng gia”, ông Torres nói.
To contain iridium, it came from a very very important or royal tomb and was likely on its way back to Spain as a gift to royalty,” he said.

Thực tế, khi Dominguez trở về Tây Ban Nha sau thời gian ở Mỹ( nơi bà có nhiều bạn bè Mexico) thì bạn bè của bà ở quê nhà nói bà bây giờ nói phảng phất tiếng Mexico.
In fact, when Dominguez returned to Spain after her stay in the US, where she had many Mexican friends, her friends back home said she now sounded a little Mexican.

Unamuno trở về Tây Ban Nha, nhưng nhanh chóng trở thành một tiếng nói phê phán mạnh mẽ đối với Franco, kẻ cũng buộc ông rời khỏi trường đại học và chịu quản thúc tại gia.
Unamuno returned to Spain, but soon became a vocal critic of Francisco Franco, who also removed him from his university post and put him under house arrest.

McManaman và đội sau đó trở về Tây Ban Nha và trở thành đội bóng đi đến trận chung kết Champions League 2000 dưới thời tân HLV Vicente del Bosque, người đã thay thế John Toshack vào tháng 11.
McManaman and the team then returned to Spain and established themselves as the side that went all the way to the Champions League Final in 2000, under new coach Vicente del Bosque, who had replaced John Toshack in November.

Nhà thám hiểm trở về Tây Ban Nha với vàng, gia vị, và những người“ Ấn Độ” bị bắt vào tháng 03 năm 1493, và đã được đón chào với nghi thức cao nhất của triều đình Tây Ban Nha..
The explorer returned to Spain with gold, spices, and“Indian” captives in March 1493, and was received with the highest honors by the Spanish court.