TRỞ VỀ VỚI GIA ĐÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• returned to their families
• to return to his family
• returned home
• return to their families

Ví dụ về việc sử dụng Trở về với gia đình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi muốn trở về với gia đình.”.
I want to go back to my family.”.

Liệu có ai sẽ được trở về với gia đình?
Do some go back to their families?

Quyết tâm trở về với gia đình, anh ta tập hợp một đội với cuộc phiêu lưu cuối cùng.
Determined to return to his family, he rallies a misfit team on the ultimate adventure.

Làm thế nào để các anh trở về với gia đình?
How do they go back to their family?

Một người đàn ông viết thư từ nhà tù, nói rằng mình vô tội và muốn được trở về với gia đình.
One man wrote from prison, saying he was innocent and wanted to be back home with his family.

Tất cả họ đều đã trở về với gia đình.
They have all been returned to their families.

Bấy giờ ông mới trở về với gia đình trong vinh quang.
Now He was about to return to His home in glory.

Hầu hết các cầu thủ đều muốn trở về với gia đình.
Most of the players want to go back to their family.

Bà ta đã được trở về với gia đình của Chúa.
She has been brought back into the family of God.

Tôi vui mừng và an tâm rằng William đang trở về với gia đình.
We are happy and proud that Daniel is back home.

Peters khi 16 tuổi và trở về với gia đình ở Zanzibar.
Peters boarding school when he was 16 and returned to his family in Zanzibar.

Một số người tham gia cùng tôi đã trở về với gia đình.
Some members of my community have returned home.

Theo Tin Mừng, người con thứ trở về với gia đình không phải vì thương cha, nhưng vì đói khổ.
The prodigal son, returned home, not because of his love for his father but, because of hunger.

Chỉ khi nào đến đó thì tôi mới có thể trở về với gia đình.'.
And from there, I could even get back to my family.”.

Vẫn còn và luôn trở về với gia đình.
And always, always, always coming back to family.

Các thuyền viên đã được giải cứu và được trở về với gia đình.
The crew's remains were recovered and returned to their families.

Quyết tâm trở về với gia đình, chú bò gia nhập đội không phù hợp cho cuộc phiêu lưu cuối cùng.
Determined to return to his family, he assembles a misfit team for the ultimate adventure.

Tôi vui mừng và an tâm rằng William đang trở về với gia đình.
I am elated and relieved that William is coming home.

Tôi đang ở Vancouver và trở về với gia đình”, bà Mạnh viết trên mạng xã hội Trung Quốc WeChat sau khi được tại ngoại.
I am in Vancouver and back with my family,” she wrote on WeChat, the Chinese social media platform.

Cảnh sát cho biết thiếu nữ 14 tuổi đã trở về với gia đình.
The department said the 1-year-old girl is now back with family.

Các con tôi lớn lên, chồng tôi trở về với gia đình, hiểu rõ lỗi lầm, cải hối, tôi vẫn sống….
The children are growing up, my husband has come back to his family, and feels his fault, is growing purer, better, and I live on….

Tôi đi vào chiến trường bố mạnh mẽ lạc quan, tôi an toàn trở về với gia đình thì bố khóc.
I go into the battlefield strongly optimistic, I safely return to the family, I cry.

Tôi đang ở Vancouver và trở về với gia đình”, bà Mạnh viết trên mạng xã hội Trung Quốc WeChat sau khi được tại ngoại.
I am in Vancouver, got back with my family,” Meng posted on her account on Chinese instant messaging platform WeChat after her release.

Trong khi kỷ niệm năm ấy, đất sẽ trở về với gia đình nguyên chủ.
On the next Year of Celebration, the land will go back to the family of its original owner.

Từ tháng 9 đến tháng 12, 11.000 lính tình nguyện Mỹ đã từ bỏ cuộc chiến và trở về với gia đình.
Between September and December, 11,000 military volunteers had given up the fight and returned home.

Thổ dân Ngatiwai tin rằng các con cá voi mắc cạn đã sẵn sàng chết và muốn trở về với gia đình là tộc người Maori.
Ngātiwai believe the whales beach when they are ready to die and want to return to their families, the Māori people.

Đại sứ quán Hoa Kỳ cũng hoan nghênh tin này và bày tỏ vui mừng rằng hai nhà báo cuối cùng đã được trở về với gia đình.
The US Embassy also welcomed the release and said it was glad the two could return to their families.

Chúng tôi đang yêu cầu cảnh sát Anh giúp đỡ điều tra để chị gái tôi có thể trở về với gia đình", em trai của My cho biết.
We are asking the British police to help investigate so that my sister can be returned to the family,” he said.

Nhưng khi Đức Mẹ bắt đầu Hiện Ra, con đã không để ý gì tới bố nữa cho tới khi con trở về với gia đình tối hôm đó.
But from that moment of the Apparition itself, I did not set eyes on him again until I was back home with the family that night.

Ông Putin thì kêu gọi Ukraine cho phép quân của mình đầu hàng và nói ông hy vọng quân ly khai cho phép các tù binh trở về với gia đình.
Mr Putin urged Ukraine to allow its troops there to surrender and said he hoped the rebels would let any captured troops return to their families.