Ví dụ về việc sử dụng Trợ giúp chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Để hắn trợ giúp chúng ta?
Will we let him help us?
Trợ giúp chúng ta hằng ngày trong cuộc sống.
You help us every day in our lives.
Nó cản trở hay trợ giúp chúng ta?
Would it hinder or help us?
Miễn là chúng ta nỗ lực kiên trì, Sư phụ sẽ trợ giúp chúng ta.
As long as we have a pure heart, Master will help us.
Đức tin: đức tin trợ giúp chúng ta;
Faith: faith comes to our aid;
Bất kỳ trợ giúp chúng ta có thể nhận được trong chiến đấu nó sẽ được chào đón.
Any help we can get in fighting it is going to be welcome.
Nó cản trở hay trợ giúp chúng ta?
Do they hinder us or help us?
Ở điểm điểm này,di sản văn hóa của châu Âu nên đến trợ giúp chúng ta.
At this point Europe's cultural heritage ought to come to our assistance.
Có rất nhiều nguồn lực trợ giúp chúng ta trên tiến trình.
There are so many available resources to help us in the process.
Nhưng niềm tin sẽ đến trợ giúp chúng ta trong những thời khắc như vậy khi mà lời nói dường như không còn tác dụng.
But faith comes to our aid at these times when words seem to fail.
Ngươi cho rằng bọn họ sẽ trợ giúp chúng ta sao?!
Do you feel they will help us?
Các trưởng lão sẽ dễ trợ giúp chúng ta hơn khi chúng ta trung thực với họ.
It is easier for the elders to help us when we are honest with them.
Ngươi cho rằng bọn họ sẽ trợ giúp chúng ta sao?
Do you think they would help us?
Ngày nay, công nghệ trợ giúp chúng ta mọi thứ, thậm chí những công việc đơn giản nhất.
Today, technology aids us in performing even the simplest domestic tasks.
Ngươi cho rằng bọn họ sẽ trợ giúp chúng ta sao?
And do you think they will help us?
Ngày nay, công nghệ trợ giúp chúng ta mọi thứ, thậm chí những công việc đơn giản nhất.
Today's technology helps us work on even the most difficult tasks and with ease.
Mẹ yêu thương chúng ta, Mẹ mỉm cười và trợ giúp chúng ta với sự ân cần.
She loves us, smiles at us and helps us with care.
Nó có thể đến trợ giúp chúng ta theo những cách bất ngờ khichúng ta thấy mình nghi ngờ tính xác thực của tất cả các loại dữ liệu số.
It may come to our aid in unexpected ways when we find ourselves doubting the authenticity of all kinds of numeric data.
Mẹ là Nữ Vương bằng cách yêu thương chúng ta, trợ giúp chúng ta trong mọi nhu cầu;
She is Queen precisely by loving us, by helping us in our every need;
Bạn thấy đấy, cách mà God trợ giúp chúng ta trên con đường mở rộng ý thức, thường là như vậy mặc dù tại thời điểm đó bạn rất khó để chấp nhận sự thật.
You see, God's way of helping us on the path to broadening our consciousness, is often the same, though at that moment you are very difficult to accept the truth.
Mẹ là Nữ Vương bằng cách yêu thương chúng ta, trợ giúp chúng ta trong mọi nhu cầu;
She is queen precisely by loving us, by helping us in every one of our needs;
Nếu có cuộc tấn công vào đối với Hoa Kỳ, hiệp ước ANZUS( giữa Australia, New Zealand và Mỹ) sẽ được áp dụng và Australia sẽ tới trợ giúp Hoa Kỳ,vì Mỹ cũng sẽ trợ giúp chúng ta nếu chúng ta bị tấn công”.
If there is an attack on the United States the ANZUS Treaty would be invoked and Australia would come to the aid of theUnited States as America would come to our aid if we were attacked.
Xin Mẹ nâng đỡ chúng ta mỗi ngày trong cuộc lữ hành trần thế và trợ giúp chúng ta đừng bao giờ đánh mất đi đích điểm cuối cùng của cuộc sống là Thiên Đàng.
May She support us on our daily pilgrimage on earth and help us to never lose sight of life's ultimate goal which is Heaven.
chúng ta cũng có nhiều anh chị em, khi mà tai họa xẩy ra,đã đến trợ giúp chúng ta.
And we also have many brothers and sisters who, when the disaster struck,came to our assistance.
Chúa Giêsu định nghĩa Chúa Thánh Thần là” paraclito” nghĩa là” Đấng đến trợ giúp chúng ta”, ở bên cạnh chúng ta để nâng đỡchúng ta trên con đường hiểu biết này.
Jesus calls him the‘Paraclete', that is,‘He who comes to our assistance', who is at our side to sustain us in this journey of knowledge.”.
chúng ta biết rằng Đấng có trong tay một phần các vận mệnh của thế giới là Đấng tốt lành,yệu thương chúng tatrợ giúp chúng ta trong các khó khăn.
And we know that the One who holds a part of the world's destinies in her hand is good,that she loves us and helps us in our difficulties.
Tara, người Tây Tạng còn gọi là Dolma, được cho là Bồ Tát hoặc Phật từ bi,một người bảo trợ giúp chúng ta thoát khỏi những đau khổ về thể xác và tinh thần.
Tara, who Tibetans also call Dolma, is commonly thought to be a Bodhisattva or Buddha of compassion and action,a protector who comes to our aid to relieve us of physical, emotional, and spiritual suffering.
Thay vì giả định rằng chúng ta sẽ làm việc tại một địa điểm, trong nền văn hóa bản địa của chúng ta, chúng ta sẽ cần những kỹ năng,thái độ và hành vi mới trợ giúp chúng ta làm việc xuyên các nền văn hóa.
Rather than assuming we will work in one location, in our native culture, we will need new skills, attitudes,and behaviors that help us work across cultures.
Chúng ta có được sự hỗ trợ mạnh mẽ nhất trong vũ trụ,bởi vì Sư phụ và các Chính Thần đang trợ giúp chúng ta, miễn là chúng ta tu luyện kiên định.”.
We have the strongest backup in the universe because Master andall kinds of divine beings are helping us, as long as we cultivate solidly.”.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0265

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Trợ giúp chúng ta

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh