TRỨNG RÙA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• turtle eggs
• turtle egg

Ví dụ về việc sử dụng Trứng rùa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông dự định ăn cắp trứng rùa nhưng được phát hiện.
He had stolen tortoise eggs and was discovered.

Trứng rùa thường được tìm thấy trong cát.
Sand fleas can usually be found in wet sand..

Bạn còn có thể thấy trứng rùa ở nhiều nơi trên bãi biển.
You might can see a lot of turtle at the beach.

Ở đây, bạn cũng sẽ gặp những sản phẩm kỳ lạ như rắn và trứng rùa.
Here, you will also come across exotic products like snakes and turtle eggs.

Ở Zanzibar, hai loài trứng rùa được đặt gần ngọn hải đăng ở Ras Ngunvi.
In Zanzibar, two species of turtle eggs are laid near the lighthouse in Ras Ngunvi.

Có những hình ảnh anh leo trèo, tìm kiếm và đặt lại các ổ trứng rùa, và đưa rùa trở về biển.
There were photos of him climbing, searching and relocating turtle eggs, and leading the turtles back into the sea.

Sau khi đẻ trứng, rùa che phủ chúng bằng cát để bảo vệ tổ khỏi những kẻ săn mồi.
After laying their eggs, the turtles cover them with sand to protect the nests from predators.

Một báo cáo cuối cùng về việc nở trứng rùa đầu tiên sẽ được công bố vào tháng Mười.
A final report on the first turtle egg hatching will be announced in October.

Hai tổ trứng rùa nằm ngay trước hiên nhà Elizabeth đã nở sau đó 3 tháng với hơn 200 con khỏe mạnh.
Two eggs nestled in front of Elizabeth's porch hatched three months later with more than 200 healthy children.

Ông Ái, người chủ trì dự án cho biết rằng trứng rùa đã phát triển tốt trong thời tiết tốt tại đảo Chàm.
Ái, who chaired the project, said the turtle eggs had developed well in good weather in the Chàm Island.

Những tổ được đào ở những khu vực thấp hơn của các bãi biển có khả năng bị ngập lụt nhiều hơn, chúng sẽ nhấn chìm trứng rùa trước khi chúng nở.
Nests that are dug in lower portions of beaches are more likely to flood, which drowns the turtle eggs before they hatch.

Nếu không, bạn có thể đến trại ấp trứng rùa chỉ cách Unawatuna 3km về phía nam, nơi bảo tồn trứng rùa được đẻ trên bãi biển rộng lớn.
If not, you can go to the turtle hatchery just 3 km south of Unawatuna, where the turtle eggs are laid on the vast beach.

Khu vực cấm xâm phạm là khu vực cấm lấy đi bất cứ thứ gì thuộc biển bao gồm cá, vi cá mập, rùa biển, vỏ sò và trứng rùa biển.
The No-Take Zone prohibits removal of anything in the sea including fish, shark fin, sea turtles, shells and sea turtle eggs.

Trứng rùa và hầu hết loài cá có thể nhỏ hơn, và trứng của các loài côn trùng và các động vật không xương sống vẫn có thể nhỏ hơn nhiều.
The eggs laid by some reptiles and most fish can be even smaller, and those of insects and other invertebrates can be much smaller still.

Bạn hãy điều khiển các chú rùa đi trên một con đường để gặp nhau để chúng sản xinh được trứng rùa trong trò chơi đố độc đáo này.
Direct the turtles on a path to meet each other and capture the eggs of matching turtles in this unique puzzle game.

Trứng rùa trong lò ấp có nhiệt độ môi trường thay đổi dưới 10 độ F trong thời gian phát triển năm ngày khi sự khác biệt được biết là diễn ra.
Turtle eggs in incubators had their ambient temperatures changed by less than 10 degrees Fahrenheit during a five-day window of development when differentiation was known to take place.

( Rudloe p. 97) săn trộm trứng từ một luýt lặng, một người dân Costa Rica là một trong những quân đoàn người trái phép trứng rùa ở Mỹ Latinh.
(Rudloe p.97) Poaching eggs from a placid leatherback, a Costa Rican villager is one of legions who illegally take turtle eggs in Latin America.

Ở Trung Mỹ, nơi gần 90% trứng rùa biển bị các kẻ săn trộm đánh cắp, các nhà khoa học đã đưa ra giải pháp tinh tế để trấn áp bọn buôn bán trứng bất hợp pháp.
In Central America, where almost 90% of sea turtle eggs are stolen by poachers, scientists have come up with a particularly wily solution to crack down on illegal egg trafficking.

Trong những năm gần đây, khái niệm Salmonella đã được giới thiệu, trong đó Vi khuẩn Salmonella đã bị diệt trừ từ trứng rùa, dẫn đến.
In recent years, the concept of Salmonella-free turtles was introduced, where Salmonella bacteria are eradicated from turtle eggs, resulting in Salmonella-free hatchlings.

Ở Trung Mỹ, nơi gần 90% trứng rùa biển bị đánh cắp bởi những kẻ săn trộm, các nhà khoa học đã đưa ra một giải pháp đặc biệt để trấn áp nạn buôn bán trứng bất hợp pháp.
In Central America, where almost 90% of sea turtle eggs are stolen by poachers, scientists have come up with a particularly wily solution to crack down on illegal egg trafficking.

Để bảo tồn các loài trên đảo Santa Cruz, một trạm khoa học đã được tạo ra, các nhân viên thu thập trứng rùa và sau đó thả những con non vào tự nhiên.
In order to preserve the species on the island of Santa Cruz, a scientific station was created, the staff of which collect turtle eggs, and later release the young juveniles into the wild.

Trong thực tế, ở một vài địa phương của Ấn Độ, trứng rùa được nấu chín và ăn như trứng gà cho đến khi lệnh cấm được ban hành do rùa được đưa vào thành loài vật quý hiếm.
In fact, in some parts of India, turtle eggs were cooked and eaten just like chicken eggs until the big ban came about with the recognition of turtles as an endangered species.

Trong các khu chợ ngoài trời Amazon ở Iquitos và Manaus, nhiều loại động vật rừng nhiệt đới được bày bán công khai làm thịt, chẳng hạn như chuột lang aguti, lợn cỏ pêcari, rùa, trứng rùa, cá da trơn, v. v.
In open air Amazon markets in Iquitos and Manaus, a variety of rainforest animals are sold openly as meat, such as agoutis, peccaries, turtles, turtle eggs, walking catfish, etc.

Vì vậy, chúng tôi nói với một số thính chúng rằng nó sẽ là một thí nghiệm khoa học rất hấp dẫn khi một trứng rùa nở, để đặt một con rùa con và rùa mẹ bên cạnh nhau và để thấy chúng có tác động đối với nhau hay không.
So I tell some audiences it would be a very interesting scientific experiment when a turtle egg hatches to put the young turtle baby and the mother together and see if they have affection toward each other.

Cẩn trọng với các sản phẩm như đồ trang sức, kẹp tóc, nhạc cụ, sản phẩm từ da rùa cũng như bất cứ thứ gì có nhãn là“ mai rùa”, và khi bạn dừng lại để ăn nhẹ, tránh gọi súp và trứng rùa biển.
Watch out for products such as jewelry, hair clips, musical instruments, turtle leather products, and anything labeled“tortoiseshell,” and when you stop for a snack, avoid sea turtle soup and eggs.

Trong vụ Litigan/ Sipadan kể trên, Tòa quốc tế đã lưu ý đến tầm quan trọng của việc thu gom trứng rùa để ủng hộ lập luận của Malaysia về“ chiếm hữu hiệu quả” và vì thế lý lẽ tương tự cũng có thể được sử dụng để đáp ứng yêu cầu về khả năng phát triển kinh tế.
In the Ligitan/Sipadan case above the international court noted the importance of turtle egg collecting in supporting the Malaysian claim of“effective occupation” and similar arguments may be used in the future to support claims of economic viability.

Nhật báo Độc lập( Independent) đã báo cáo câu chuyện thành công như vậy trên đảo Bali của Indonesia, một điểm nóng trước đây về việc khai thác trực tiếp rùa biển, nơi người dân địa phương và khách du lịch nước ngoài hiện đang làm việc để bảo vệ trứng rùa khỏi những kẻ buôn lậu và các mối đe dọa khác.
The Independent reported one such success story on the Indonesian island of Bali, a former hotspot for the direct exploitation of marine turtles, where locals and foreign tourists are now working to protect turtle eggs from smugglers and other threats.

Từ năm 1995 đến nay, Ban Quản lý Vườn quốc gia Côn Đảo đã cứu hộ hơn 21.000 tổ trứng rùa biển, có 1,5 triệu rùa con đã nở và thả về biển, tỷ lệ trứng nở trên 80%, đeo thẻ theo dõi đặc tính sinh học hơn 2.000 cá thể rùa trưởng thành.
Since 1995, the Management Board of Con Dao National Park has saved more than 21,000 sea turtle eggs, 1.5 million hatched and released to the sea, the rate of hatching eggs over 80%, wearing tracking cards Biological characteristics over 2,000 individual adult turtles..

Các nghiên cứu trước đây của Valenzuela đã cho trứng rùa tiếp xúc với các nhiệt độ không đổi trong phòng thí nghiệm để đánh giá tác động của việc xác định giới tính, các nghiên cứu này chỉ ra rằng việc tăng khoảng 4 độ C có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa một tổ chỉ sinh ra con đực và một tổ chỉ sinh ra con cái.
Valenzuela's previous studies exposed turtle eggs to constant temperatures in a laboratory to gauge the impact on sex determination, finding that an increase of about 4 degrees Celsius can mean the difference between a nest that produces only males and a nest that produces only females.

Việc giết mổ những con cái làm tổ để lấy thịt, thu hoạch trứng rùa để tiêu thụ cho con người, làm suy thoái các bãi biển làm tổ do các hoạt động phát triển ven biển, và, tất nhiên, cái chết của rùa bị bắt vì liên quan đến các hoạt động đánh bắt vô trách nhiệm, là những yếu tố phổ biến đe dọa hạnh phúc của Olive Ridley.
The slaughtering of nesting females for meat, harvesting of turtle eggs for human consumption, degradation of nesting beaches due to coastal developmental activities, and, of course, the death of turtles caught as bycatch associated with irresponsible fishing practices, are the prevailing factors threatening the well-being of the Olive Ridleys.