TRỰC TIẾP BÊN CẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• directly next
• directly alongside

Ví dụ về việc sử dụng Trực tiếp bên cạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi lưu, bạn có thể nhấp vào" Mở trong trình soạn nhạc trực tiếp" bên cạnh liên kết cố định.
Once saved, you can click“Open in Live Composer” beside the permalink.

Bạn mua vé chính thức, quan trọng, trực tiếp bên cạnh Taj( để bạn biết rằng bạn sẽ không bị lừa đảo).
You buy official tickets, importantly, directly next to the Taj(so you know you are not getting scammed).

Hãy chắc chắn rằng không có thiết bị tập thể dục nào ở dưới hoặc trực tiếp bên cạnh tấm bạt lò xo.
Make sure no other exercise equipment is under or directly next to the trampoline.

Âm thanh bom dính hiện ngay nếu phát trực tiếp bên cạnh bạn trên nền tảng iOS/ Switch.
The Clinger explosion will now properly play if detonated directly next to you on iOS/Switch platforms.

Nhẹ nhàng kéo sợi chỉ xuyên suốt, đảm bảo rằng nó nằm bên trái và trực tiếp bên cạnh các khâu đầu tiên.
Gently pull the thread through, making sure that it lies to the left and directly next to the first stitch.

Âm thanh bom dính hiện ngay nếu phát trực tiếp bên cạnh bạn trên nền tảng iOS/ Switch.
The Clinger explosion sound now plays properly if detonated directly next to you on iOS/Switch platforms.

Bạn nên chụp trực tiếp bên cạnh nguồn sáng của mình ở góc 90 độ, sau đó phản chiếu ánh sáng đó trở lại đối tượng.
You should shoot directly next to your light source at a 90-degree angle, then reflect that light back onto the subject.

Khi bạn mở ứng dụng Google Photos, bạn sẽ thấy chúng trực tiếp bên cạnh những bức ảnh bạn chụp.
When you open the Google Photos app, you see them directly alongside the pictures you took.

Yêu cầu mọi người đứng trong một vòng tròn và yêu cầu mỗi người nắm tay với hai người không trực tiếp bên cạnh họ.
Have everyone stand in a circle, and ask each person to hold hands with two people who aren't directly next to them.

Để làm điều này, tìm phân tử hoặc ion trực tiếp bên cạnh ký hiệu kim loại trong công thức hóa học của hợp chất phối trí.
To do this, find the molecule or ion directly beside the metal symbol in the chemical formula of the coordination compound.

Phối màu tương tự được hình thành bằng cách ghép một màu chính với hai màu trực tiếp bên cạnh nó trên bánh xe màu.
Analogous color schemes are formed by pairing one main color with the two colors directly next to it on the color wheel.

Ngoài ra, không nên ngồi với lưng ở cửa sổ và trực tiếp bên cạnh cửa chính, mà nên có một bức tường ở phía sau.
Also, it is not recommended to sit with the back at a window and directly next to the main door, but rather to have a wall at the back.

Để bảo vệ nhà nuôi ong, nên bắt đầu bằng cách tìm vị trí của tổ ong bắp cày và treo một cái bẫy trực tiếp bên cạnh nó.
To protect the apiary, it makes sense to begin to find the very location of the hornet's nest and hang a trap directly next to it.

Truy cập Công cụ xuất bản-gt; Thư viện video và nhấp vào nút+ Trực tiếp bên cạnh nút Tải lên ở bên phải của trang.
Go to Publishing Tools-gt; Video Library and click the+Live button next to the Upload one on the right side of the page.

Yêu cầu mọi người đứng trong một vòng tròn và yêu cầu mỗi người nắm tay với hai người không trực tiếp bên cạnh họ.
Get all of your attendees in a large circle and get them to join hands with two other people, but not the two standing directly next to them.

Bằng cách hiển thị các đánh giá trực tiếp bên cạnh hoặc bên dưới sản phẩm, bạn đang chứng minh ngay lập tức rằng bạn là một người bán đáng tin cậy.
By showing reviews directly next to or below the product, you are demonstrating instantly that you are a trustworthy seller.

Trái lại, lũ bọ rất thích thú với nó, chúng chạy ra từ nơi trú ẩn trực tiếp bên cạnh tôi khi tôi đang ngủ.
Bedbugs on the contrary from him in ecstasy, ran out of shelters directly to me by the side, while I was sleeping.

Vì các nhà hàng nằm trực tiếp bên cạnh nhau và nhà bếp ngay phía sau quầy hàng, bạn có thể dễ dàng nhìn thấy những lựa chọn mà nhà hàng bán ra trước khi mua.
Since restaurants are located directly next to each other and kitchens are right behind the counter, it is easy to see what options each restaurant sells before you buy.

Cảnh báo vẫn hoạt động cho đến khi xe ở làn đường liền kề ở phía trước bạn, hoặc ít nhất là trực tiếp bên cạnh và bạn sẽ bị mù không nhìn thấy nó.
The alert remains active until the car in the adjacent lane is facing you, or directly alongside and you would have to be blind not to see it.

Ngay cả khi bạn tiết kiệm tiền bằng xe buýt đưa đón và dịch vụ đi xe, bạn có thể thấy rằng bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn bằng cách tìm Airbnb ở các thị trấn gần khu nghỉ mát, nhưng không trực tiếp bên cạnh họ.
Even if you save money with shuttle buses and ride services, you may find that you can save even more money by finding an Airbnb in towns that are close to the resort, but not directly next to them.

Cảnh báo vẫn hoạt động cho đến khi xe ở làn đường liền kề ở phía trước bạn, hoặc ít nhất là trực tiếp bên cạnh và bạn sẽ bị mù không nhìn thấy nó.
The alert stays active until the car in the adjacent lane is in front of you, or at least directly alongside and you would have to be blind not to see it.

Ngay cả khi bạn tiết kiệm tiền bằng xe buýt đưa đón và dịch vụ đi xe, bạn có thể thấy rằng bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn bằng cách tìm Airbnb ở các thị trấn gần khu nghỉ mát, nhưng không trực tiếp bên cạnh họ.
Even in the event that you save cash with shuttle buses and ride solutions, you might discover that it is possible to save even more cash by finding an Airbnb in towns that are near the resort, but not directly next to them.

Chân máy gắn trực tiếp bên cạnh cửa, vì vậy nếu bạn dùng 1 đĩa kết nối nhanh với một chân máy, hoặc chỉ muốn giữ nó trên một chân máy hoặc thiết bị hỗ trợ khác, bạn sẽ phải tháo thiết bị hoặc chân máy đó để sạc pin hoặc tháo thẻ SD.
The tripod mount is directly next to the door, so if you would like to keep a quick-connect plate for a tripod or just want to keep it on a tripod or other support, you're going to have to remove it to charge the battery or remove the SD card.

Và khi đi qua bất kỳ chiếc xe khẩn cấp( bao gồm cả xe tải kéo ở nhiều tỉnh), bạn phải giảm tốc độ đến 60 km/ h hoặc thấp hơn trong bất kỳ ngõ trực tiếp bên cạnh chiếc xe đáp ứng.
And when passing any emergency vehicle(including tow trucks in many provinces) you must slow down to 60 km/h or below in any lane directly beside the responding vehicle.

Nền tảng thinkorswim từ TD Ameritrade được tích hợp nhiều công cụ nghiên cứu mạnh mẽ, bao gồm một bộ sàng lọc chi tiết, chẳng hạn như Stock Hacker, và các nguồn tin tức CNBC trực tiếp bên cạnh các nguồn bổ sung từ bên thứ 3 như Dow Jones, Thomson Reuters và Morningstar.
The thinkorswim platform from TD Ameritrade is loaded with powerful research tools, including a set of several detailed screeners, such as the Stock Hacker, and live CNBC news forex alongside additional 3rd party sources such as Dow Jones, Thomson Reuters, and Morningstar.

Binh sĩ sẽ trực tiếp xuất hiện bên cạnh ngài.
The soldiers will appear directly by your side.

May mắn người kia không nói thêm gì, trực tiếp từ bên cạnh hắn đi qua.
Fortunately, the man didn't say anything and walked straight from the side.

Chúng cũng lây lan trực tiếp qua các mô bên cạnh cổ tử cung.
They also spread directly through the tissue next to the cervix.

Thính giả đôi khi cầm toàn bộ đài phát thanh bán dẫn trực tiếp vào bên cạnh đầu, với loa đặt bên tai, để giảm thiểu âm thanh" leng keng" gây ra bởi tần số cộng hưởng cao của loa nhỏ.
Listeners sometimes held an entire transistor radio directly against the side of the head, with the speaker against the ear, to minimize the"tinny" sound caused by the high resonant frequency of its small speaker.

Trong trường hợp không quay đầu, nó có khả năng nâng hạ hàng hóa trực tiếp từ bên cạnh, vì vậy nó chủ yếu được sử dụng để nâng hạ dải hàng hóa dài, chẳng hạn như dải gỗ, thanh thép, v. v.
In the case of not turning, it has the ability to take goods directly from the side, so it is mainly used to pick up the long type of goods, such as wooden bars, steel bars and so on.