TRANG THUỘC TÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• property sheet
• property page
• properties sheet
• properties page
• property pages

Ví dụ về việc sử dụng Trang thuộc tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ trang thuộc tính.
From the property page.

Bấm vào trường bạn muốn thay đổi, sau đó nhấn F4 để mở trang thuộc tính.
Click the field you want to change, and then press F4 to open the property sheet.

Hình 4.37. Trang thuộc tính Subversion.
Figure 4.37. Subversion property page.

Sử dụng menu này để thay đổi bố trí, thay đổi thứ tự gộp nhóm hoặc sắp xếp, hãy mở trang thuộc tính, và nhiều hơn nữa.
Use this menu to change the layout, change the grouping or sort order, open the property sheet, and more.

Hình 4.13. trang thuộc tính Explorer, tab Subversion.
Figure 4.13. Explorer property page, Subversion tab.

Để chọn toàn bộ biểu mẫu hoặc báo cáo, hãy bấm báo cáo trong danh sách thả xuống ở phía trên cùng của trang thuộc tính.
To select the entire form or report, click Report in the drop-down list at the top of the property sheet.

Hình 4.43. Kích thước của trang thuộc tính thông điệp tường trình.
Figure 4.48. Size of log messages property page.

Trên trang Thuộc tính cho tài khoản của bạn, bấm vào tab Nâng cao và thực hiện như sau.
On the Properties page for your account, click the Advanced tab, and do the following.

Lưu ý: Để chọn toàn bộ đối tượng, chọn biểu mẫu hoặc báo cáo từ danh sách ở phía trên cùng của ngăn tác vụ trang thuộc tính.
Note: To select the entire object, select Form or Report from the list at the top of the Property Sheet task pane.

Exe để hiển thị trang thuộc tính, sau đó chọn tab Security, xem thể hiện trong hình 2.
Exe process to display the Properties sheet, then select the Security tab, as shown in Figure 2.

Đôi khi, danh sách thuộc tính Định dạng thả xuống trong Trang Thuộc tính không có định dạng ngày chính xác mà bạn muốn.
Sometimes, the Format property drop-down list in the Property Sheet doesn't contain the exact date format you want.

Trang thuộc tính trong hình trên chỉ có tab Path vì nó đi liền với một luật path.
The properties sheet shown in the figure above only includes a Path tab because it pertains to a path rule.

Nếu quan sát vào hình A bên dưới, bạn có thể thấy trang thuộc tính được sử dụng bất cứ khi nào bạn thay đổi một rule có trước.
If you look at Figure 7 below, you can see the properties sheet that is used whenever you modify an existing rule.

Hình B: Trang thuộc tính của ứng dụng cung cấp cho bạn các thông tin chi tiết về ứng dụng đã chọn.
Figure B: The application's properties sheet provides you with detailed information about the application that you have selected.

Nếu bạn không biết tên của điều khiển, hãy xem giá trị trong thuộc tính tên, nằm ở phía trên cùng của trang thuộc tính.
If you don't know the name of the control, look at the value in the Name property, located at the top of the property sheet.

Mở trang thuộc tính cho biểu mẫu hoặc báo cáo, hoặc cho một phần hoặc điều khiển trên biểu mẫu hoặc báo cáo.
Open the property sheet for the form or report, or for a section or control on the form or report.

Capture lớp phủ dữ liệu đạt được bằng cách sử dụng trang thuộc tính OSD của ứng dụng Vision, giao diện dòng lệnh Vision hoặc RGBEasy API.
Capture data overlay is achieved using either the Vision application OSD property page, Vision command line interface or RGBEasy API.

Hình D: Trang thuộc tính của người dùng được sử dụng để lưu thuộc tính và thông tin cấu hình cho tài khoản người dùng.
Figure D: The user's properties sheet is used to store attribute and configuration information for the user account.

Khi bạn sửa đổi một thuộc tính trong Trang thuộc tính, giá trị tương ứng sẽ thay đổi trong ngăn Cài đặt biểu đồ và ngược lại.
When you modify a property in the Property sheet, the corresponding value changes in the Chart Settings pane and vice versa.

Trang thuộc tính xác định các đặc tính của điều khiển, chẳng hạn như tên, nguồn dữ liệu của nó và định dạng của nó.
The property sheet defines the characteristics of the control, such as its name, the source of its data, and its format.

Mẹo: Nếu bạn muốn giữ một bản sao thư trên máy chủ thư POP3, bạn có thể làm như vậy bằng cách truy cập trang thuộc tính nâng cao của tài khoản.
Tip: If you wish to keep a copy of messages on your POP3 mail server, you can do so by accessing the account's Advanced Properties page.

Trên trang Thuộc tính cho tài khoản của bạn, bấm tab Máy chủ và đảm bảo rằng không chọn Đăng nhập dùng Xác thực Mật khẩu An toàn.
On the Properties page for your account, click the Servers tab, and make sure that Log on using Secure Password Authentication isn't selected.

Ví dụ: sự kiện có tên là On Got Focus trong trang thuộc tính của biểu mẫu và trong Bộ dựng Macro có tên là GotFocus trong Trình soạn thảo Visual Basic.
For example, the event named On Got Focus in the form's property sheet and in the Macro Builder is named GotFocus in the Visual Basic Editor.

Mở trang thuộc tính khi bạn đang trong chế độ thiết kế cho biểu mẫu và báo cáo và bạn sẽ thấy một nút chuyển đổi sắp xếp trong góc trên bên phải.
Open the Property Sheet when you're in design mode for forms and reports and you will see a sort toggle button in the upper right corner.

Ghi chú: Microsoft Office Access hiển thị tên sự kiện trong Trình soạn thảo Visual Basic hơi khác so với trong trang thuộc tính và Bộ dựng Macro.
Note: Microsoft Office Access displays event names slightly differently in the Visual Basic Editor than it does in the property sheet and the Macro Builder.

Khi chế tạo tiêu đề của trang thuộc tính, hãy nghĩ về các đặc điểm làm cho tài sản cụ thể trở nên độc đáo và khác biệt so với phần còn lại.
When crafting the title of a property page think about the characteristics that make the particular property unique and different from the rest.

Cấu hình chính sách bảo mật thiết bị Các chính sách bảo mật thiết bị được cấu hình trong nhiều mục như nhau trên thiết bị di động, dưới đây là trang thuộc tính của đối tượng Mobile Services trong Exchange System Manager( xem hình 1).
The device security policies are configured within the same place as the other mobile device related settings, and that is under the Property page of the Mobile Services object in the Exchange System Manager(see Figure 1).

Bất kỳ trang thuộc tính nào dành riêng cho điều khiển ActiveX sẽ xuất hiện cùng với các trang thuộc tính tiêu chuẩn InfoPath cho điều khiển ActiveX.
Any property pages that are specific to the ActiveX control will appear alongside the standard InfoPath property pages for ActiveX controls.

Trên tab khác của trang thuộc tính, bấm vào danh sách Tên ruy- băng, sau đó bấm ruy- băng mà bạn muốn hiển thị khi bạn mở biểu mẫu hoặc báo cáo( trong trường hợp này, Tab của tôi).
On the Other tab of the property sheet, click the Ribbon Name list, and then click the Ribbon that you want to display when you open the form or report(in this case, My Tab).

Trên tab khác trên trang thuộc tính, trong hộp thuộc tính Thanh Menu lối tắt, hãy nhập tên của macro mà bạn đã tạo trong bước 2( trong ví dụ này," mcrAddShortcutMenu").
On the Other tab on the Property Sheet, in the Shortcut Menu Bar property box, type the name of the macro that you created in Step 2(in this example,“mcrAddShortcutMenu”).