TRAO QUYỀN KINH TẾ CHO PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women's economic empowerment

Ví dụ về việc sử dụng Trao quyền kinh tế cho phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Trump ưu tiên trao quyền kinh tế cho phụ nữ.
President Trump has prioritized the economic empowerment of women.

Ông tin rằng việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ nông thôn sẽ giúp xóa đói giảm nghèo ở đất nước ông.
He believes that economically empowering rural women will help to eliminate the poverty experienced in his country.

Chính phủ Úc đã công bố một dự án kèo dài 3 năm mới trị giá 2,5 triệu đô- la Úc nhằm hỗ trợ trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở hai tỉnh tại Việt Nam.
The Australian government has announced a new three-year A$2.5 million(US$1.9 million) project to support women's economic empowerment in two Vietnamese provinces.

Họ cũng trồng cây và điều hành một chương trình trao quyền kinh tế cho phụ nữ, bên cạnh Trường Hòa Bình, một phiên bản Phật giáo của Trường Chủ Nhật.
They also plant trees and run a women's economic empowerment program in addition to a“Peace School,” a Buddhist version of Sunday school.

Ngoài vai trò một doanh nhân thành đạt và cựu người mẫu, Ivanka Trump còn là cố vấn cấp cao của Tổng thống trump trong hàng loạt vấn đề như trao quyền kinh tế cho phụ nữ hay cải cách thuế.
A successful businesswoman and former fashion model, Ivanka Trump has been advising her father on issues such as women's economic empowerment and tax reform.

Việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ đòi hỏi phải tạo ra được các cơ hội việc làm chất lượng tốt, được trả lương công bằng và tăng quyền ra quyết định của phụ nữ..
Women's economic empowerment requires the creation of decent, quality work opportunities with fair pay, and an increase in women's decision making power.

Nữ doanh nhân đang dần được coi là một trong những động lực chính của tăng trưởng kinh tế và phát triển bền vững, cùng với việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ.
Female entrepreneurship is progressively being regarded as one of the key drivers of economic growth and sustainable development, along with women's economic empowerment.

Các học bổng nhằm hỗ trợ trao quyền kinh tế cho phụ nữ trong khu vực APEC và nâng cao vị thế của mô hình vai trò phụ nữ trong khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học.
The fellowships aim to support women's economic empowerment in the APEC region and raise the profile of female role models in science, technology, engineering and mathematics.

Xuyên suốt tất cả cáchợp tác nghiên cứu được đề cập trong các lĩnh vực nghiên cứu kể trên, cả hai phía sẽ cam kết thúc đẩy trao quyền kinh tế cho phụ nữ, bao gồm cả phụ nữ dân tộc thiểu số.
Cutting across all the research collaboration covered in these themes is a commitment from both parties to promote women's economic empowerment, including among ethnic minorities.

Ví dụ như, Diễn đàn ASEAN về thúc đẩy tăng cường trao quyền kinh tế cho phụ nữ tại Singapore vào tháng 8; Hội nghị ASEAN 2017 về cải cách tư pháp trẻ vị thành niên tổ chức vào tháng 5 tại Thái Lan.
For instance, the ASEAN Forum on Women's Economic Empowerment, which was held in Singapore in August, and the 2017 ASEAN Conference on Juvenile Justice Reform held in May in Thailand.

Cuộc họp thảo luận lại các phát biểu của cha cô trong hội nghị thượng đỉnh kinh tế toàn cầu G20 sắp tới, đặc biệt là phiên họp liên quan tới việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ.
On the agenda was solidifying her father's remarks at the upcoming G-20, a global economic summit, particularly in a session relating to the economic empowerment of women.

Thúc đẩy việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ, bao gồm cả phụ nữ dân tộc thiểu số là một trong ba mục tiêu của chương trình hợp tác phát triển của Australia tại Việt Nam cho giai đoạn 2015- 2020.
Promoting women's economic empowerment, including among ethnic minorities, is one of the three pillars of Australia's development co-operation programme with Vietnam for the period 2015-20.

Là một phần trong cam kết cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp đất nước, thứ Năm tuần này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên hướng tới trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
As part of our commitment to improving opportunity for women everywhere, this Thursday we are launching the first-ever government-wide initiative focused on economic empowerment for women in developing countries.

Một đặc điểm vô cùng quan trọng của bối cảnh hiện tại trong việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ nằm trong sức ép mà phụ nữ thường cảm thấy giữa khao khát được làm việc và nuôi dạy con cái và chăm sóc gia đình.
A significant feature of the contemporary landscape of women's economic empowerment lies in the tension women often feel between their desire to work and to raise children and care for the family.

Addy cũng đã làm việc với Trung tâm Phân tích Chính sách( CEPA) Ghana với tư cách là Cán bộ Nghiên cứu và Truyền thông.[ 4] với trọng tâm là các thỏa thuận hợp tác kinh tế và trao quyền kinh tế cho phụ nữ[ 5].
Addy also worked with the Center for Policy Analysis(CEPA) Ghana as a Research and Communications Officer.[7] with a focus on Women's Economic Empowerment and Economic Partnership agreements[8].

Cô đăng đàn trong diễn đàn trao quyền kinh tế cho phụ nữ cùng với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Nữ hoàng Hà Lan Maxima, có bài phát biểu về sáng kiến Phát triển và Thịnh vượng Toàn cầu của Phụ nữ..
She was on stage for a women's economic empowerment forum with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Queen Maxima of the Netherlands, delivering remarks on her Women's Global Development and Prosperity initiative.

Là một phần trong cam kết cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp đất nước, thứ Năm tuần này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên hướng tới trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
As part of our commitment to improving opportunity for women everywhere, this Thursday, we are launching the first ever government-wide initiative focused on economic empowerment for women in developing countries, to build on- thank you.

Dự án Trao quyền kinh tế cho phụ nữ thông qua Chuỗi dự án Nông nghiệp có giá trị( WEAVE), dự kiến được vận hành cho đến năm 2019, sẽ hỗ trợ cho hơn 1.800 phụ nữ và nam giới ở các tỉnh phía Bắc là Lào Cai và Bắc Kạn nhằm cải thiện sinh kế của họ.
The Women's Economic Empowerment through Agriculture Value Chain Enhancement(WEAVE) project, scheduled to run until 2019, will support more than 1,800 women and men in the northern provinces of Lao Cai and Bac Kan to improve their livelihoods.

Là một phần trong cam kết của chúng tôi nhằm cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp mọi nơi, vào thứ Năm này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên trên toàn Chính phủ tập trung vào trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
As part of our commitment to improving opportunity for women everywhere, this Thursday we are launching the first ever Government-wide initiative focused on economic empowerment for women in developing countries.”.

Với trọng tâm mới hướng vào việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ, kết nối họ với thị trường, đảm bảo họ được tiếp cận với dịch vụ tài chính, trao quyền để họ tự bảo vệ, chúng tôi mong muốn xoá bỏ những rào cản vẫn luôn ngăn cản một nửa thế giới không thể tận hưởng một cuộc sống trọn vẹn"- bà Melinda Gates chia sẻ trong bài viết đăng tải trên trang Quartz ngày 5- 3.
With a new focus on women's economic empowerment, connecting women to markets, making sure they have access to financial services, and empowering them to help themselves, we aim to help tear down the barriers that keep half the world from leading a full life,' Gates wrote in an op-ed for Quartz published Monday…”(Mejia, 3/5).

Vì phụ nữ có xu hướng đầu tư tới 90% thu nhập của họ vào gia đình, để cung cấp dinh dưỡng, chăm sóc sức khoẻ và giáo dục, trao quyền kinh tế cho phụ nữ là một bước trong hướng xoá đói giảm nghèo ở Ấn Độ.
Since women tend to invest up to 90 percent of their earnings back in their families to provide better nutrition, health care and education to their children, economic empowerment of women is a step in the direction of poverty alleviation.

Chúng tôi tin rằng các nền kinh tế G20 cần làm việc cùng nhau để thúc đẩy các chính sách kỹ thuật số cởi mở, công bằng dựa trên thị trường, bao gồm dòng chảy dữ liệu tự do,” một quan chức Mỹ cấp cao nói với các phóng viên hôm 24/ 6 và nhấn mạnh việc đẩy mạnh trao quyền kinh tế cho phụ nữ.
We believe that G-20 economies need to work together to advance open, fair and market-based digital policies, including the free flow of data," a senior administration told reporters Monday on a conference call, also stressing promotion of women's economic empowerment.

Năm 2017, Betty được Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc bổ nhiệm làm đại sứ thời trang tại Việt Nam để phát triển các dự án từ thiện tập trung vào phát triển trao quyền kinh tế cho phụ nữ, giáo dục giới trẻ, bình đẳng giới và công bằng xã hội.
In 2017, Betty was appointed to be the ambassador for fashion in Vietnam by Australian Department of Foreign Affairs and Trade to develop philanthropic projects, which focus on the development in woman economic empowerment, youth education, gender equity and social justice.

Natasha Stott Despoja, Đại sứ của phụ nữ và trẻ em người Úc cho biết trong một tuyên bố rằng dự án mà bà cho ra mắt tại Hà Nội hôm thứ Sáu là sáng kiến mới nhất trong chuỗi nỗ lực của Australia nhằm thúc đẩy trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở Việt Nam.
Natasha Stott Despoja, Australia's Ambassador for Women and Girls, said in a statement that the project, which she launched in Hanoi on Friday, is the latest initiative in Australia's ongoing efforts to promote women's economic empowerment in Vietnam.

Trump đề cập đến rất nhiều vấn đề, bao gồm chi phí cao cho thuốc theo toa, khủng hoảng opioid, thuế bất động sản và một sáng kiến mới của toàn chính phủ sẽ tập trung vào việc trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
Trump covered a great number of issues, including the high cost of prescription drugs, the opioid crisis, estate taxes and a new government-wide initiative that will focus on the economic empowerment of women in developing countries.

Diễn đàn là một hoạt động của Hội nghị Đối tác Chính sách về Phụ nữ và Kinh tế( PPWE) của APEC, với sự tham gia của 500 đại biểu đến từ 21 nền kinh tế thành viên APEC, nhằm phát triển sự hội nhập và trao quyền kinh tế cho phụ nữ trong một thế giới đang thay đổi.
The Forum is an activity of the Policy Partnership on Women and the Economy(PPWE) of APEC, bringing together 500 delegates from 21 APEC member economies, in order to enhance women's integration and economic empowerment in a changing world.

ADB đang đầu tư cho hoạt động khởi nghiệp của phụ nữ ở khu vực châu Á và Thái Bình Dương như một phần trong cam kết của mình về việc thúc đẩy trao quyền về kinh tế cho phụ nữ- một trong những ưu tiên hoạt động trong chiến lược 2030 mới được thông qua của ADB.
ADB has been investing in women's entrepreneurship in the Asia and Pacific region, as part of its commitment to advancing women's economic empowerment, which is one of the operational priorities of its newly adopted Strategy 2030.

( CLO) Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) đang đầu tư cho hoạt động khởi nghiệp của phụ nữ ở khu vực châu Á và Thái Bình Dương, như một phần trong cam kết của mình về việc thúc đẩy trao quyền về kinh tế cho phụ nữ- một trong những ưu tiên hoạt động trong Chiến lược 2030 mới được thông qua.
ADB has been investing in women's entrepreneurship in the Asia and Pacific region, as part of its commitment to advancing women's economic empowerment, which is one of the operational priorities of its newly adopted Strategy 2030.

Cô đã chuẩn bị tổ chức một sự kiện lớn tại Bộ Ngoại giao vào tuần này để khởi động Sáng kiến Trao quyền Kinh tế Phụ nữ, đây là chương trình đặc trưng của cô để thúc đẩy các nguồn lực ngoại giao và phát triển của Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy các cơ hội kinh tế cho phụ nữ trên toàn thế giới.
She was set to host a huge event at the State Department this week to launch her Women's Economic Empowerment Initiative, which is her signature program to leverage U.S. diplomatic and development resources to advance economic opportunities for women all over the world.

Đẩy mạnh các hoạt động trao quyền kinh tế, hòa nhập xã hội cho phụ nữ thông qua sáng kiến 5by20.
Promote economic empowerment and social inclusion for women through the 5by20 initiative.