TREO RÈM CỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hang curtains

Ví dụ về việc sử dụng Treo rèm cửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Treo rèm cửa cao và rộng.
Hang your curtains high and wide.

Bạn cũng có thể sử dụng nó để treo rèm cửa.
You can also use it to hang curtains.

Anh treo rèm cửa để chúng tôi có thể có sự riêng tư.
He hung curtains so that we could have privacy.

Bạn có thể sáng tạo trong cách bạn treo rèm cửa.
You can get creative in the way you hang curtains.

Khi treo rèm cửa, treo chúng lại gần trần nhà hơn.
When hanging curtains, hang them closer to the ceiling.

Có hai cách bạn có thể treo rèm cửa của mình;
There are two ways you can hang your curtains;

Sửa chữa, treo rèm cửa sáng và tranh, thay thảm cũ.
Make repairs, hang bright curtains and paintings, change old carpets.

Điều mà mọi người thường làm là treo rèm cửa quá ngắn và không chạm đất.
Something that people often do is to hang curtains that are too short and do not reach the ground.

Treo rèm cửa che ánh sáng để hình thành độ tối cho căn phòng trong đêm.
Hang curtains to cover the light to form darkness for the room in the night.

Các nhà thiết kế thường sẽ treo rèm cửa khoảng 15cm phía trên khung cửa sổ.
Typically, designers will hang curtains about 6-inches higher than the window frame.

Treo rèm cửa cao để làm cho những cửa sổ Tudor trông thậm chí còn lớn hơn.
Hang curtains high to make those Tudor windows look even bigger.

Bạn phải học cách đóng một cái đinh vào tường, cách treo rèm cửa.
You have to learn how to put a nail in the wall, how to hang the curtains.

Có đáng để treo rèm cửa thông thường, và có một sự biến đổi tức thì.
Is it worth it to hang ordinary curtains, and there is an instantaneous transformation.

Điều mà mọi người thường làm là treo rèm cửa quá ngắn và không chạm đất.
Something that people often do should be to hang curtains that are so short and don't reach the earth.

Trên các cửa của nhà bếp, phòng khách lớn và các phòng khác cũng vậy, treo rèm cửa.
On the doorways of kitchens, large living rooms and other rooms, too, hang curtains.

Trải giường bốn cọc của bạn bằng cách treo rèm cửa làm bằng chất liệu cao cấp, organza hoặc vải ren khác.
Deck up your four poster bed by hanging curtains made of high quality muslins, organza or other lacy fabric.

Kim loại treo rèm cửa đính cườm của chúng tôi hoặc màn hình chuỗi bóng có nhiều màu sắc, kích cỡ và phong cách.
Our metal hanging beaded curtains or Ball Chain Screen come in many colors, sizes, and styles.

Q: Tôi có một căn phòng tuyệt vời với 11′ trần nhà, làm Bạn nghĩ tôi nên treo rèm cửa và rèm lên tận trần nhà ở đó chứ?
Q: I have a great room with 11′ ceilings, do you think I should hang curtains and blinds all the way up to the ceiling in there?

Nếu bạn đang có kế hoạch treo rèm cửa màu tối, sau đó đi cho thanh rèm tắm bằng kim loại với các nút bấm cong.
If you are planning to hang a dark curtain, then go for the metallic one with curved knobs.

Điều đầu tiên bạn cần làm là đo đạc cửa sổ nhà bạn và điều chỉnh tùy theo cách bạn muốn treo rèm cửa.
The first thing you should do is measure your windows and make adjustments depending on how you want to hang the window treatments.

Kim loại treo rèm cửa đính cườm của chúng tôi có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu cụ thể của bạn hoặc yêu cầu dự án.
Our metal hanging beaded curtains can be custom ordered according to your specific needs or project requirements.

Trong phòng ngủ chính, du khách sẽ tìm thấy một chiếc giường cỡ nhà vua với màn treo rèm cửa màu đỏ và vàng đặc biệt, lấy cảm hứng từ màu sắc căn nhà của Gryffindor.
In the master bedroom, visitors will find a king-size four-poster bed with custom hanging red-and-gold curtains, inspired by Gryffindor's iconic house colors.

Nếu bạn đang có kế hoạch treo rèm cửa màu tối, sau đó đi cho thanh rèm tắm bằng kim loại với các nút bấm cong.
If you are planning to hang dark colored curtains, then go for metallic shower curtain rods with curved knobs.

Bạn có thể nhìn thấy nó bên dưới trong bức ảnh này từ hồi tháng 10 khi chúng tôi lần đầu tiên di chuyển trong đồ nội thất( trước khi chúng tôi bật đèn chiếu sáng cho một cái gì đó lớn hơn với nhiều ánh sáng hơn, thêm một tấm thảm và treo rèm cửa).
You can see it below in this photo from way back in October when we first moved in furniture(before we switched out the light fixture for something larger with more light, added a rug, and hung curtains).

Splash một số màu sắc trên các bức tường, treo rèm cửa rực rỡ và biến tất cả mọi thứ bên trong ra cho đến khi bạn đã tìm thấy Zen trang trí của bạn!
Splash some color on the walls, hang dazzling curtains and turn everything inside out until you have found your decorating Zen!

Chỉ cần treo rèm cửa dày để giữ nhiệt bên trong ngôi nhà qua đêm, bịt kín khe hở cửa sổ, và phủ chăn lên khoảng trống không khí bên dưới cánh cửa ngoài thì bạn đã có thể tiết kiệm khoản chi phí cho việc sưởi ấm.
Just hanging thick curtains to keep heat inside your home overnight, caulking gaps in windows, and placing a blanket against the air gap below an external door can save you money on heating.

Hỏi: Tôi có một số rèm gỗ trắng gắn bên trong phòng ngủ chính của chúng tôi, bạn có nghĩ rằng tôi có thể giữ chúng và vẫn treo rèm cửa cao và rộng và không treo rèm tre hay nó sẽ trông thật điên rồ khi cưỡi gậy quá cao phía trên cửa sổ mà không có rèm để che bức tường phía trên cửa sổ?
Q: I have some really nice inside mount white wood blinds already in our master bedroom, do you think I can keep those and still hang curtains high and wide and not hang bamboo blinds or will it look crazy to have a rod riding so high above the window without blinds to hide the wall above the window?

Bạn sẽ muốn suy nghĩ về cách bạn sẽ treo rèm cửa, thanh treo của bạn sẽ sử dụng để treo chúng, và liệu có cần thêm phụ kiện nào để hoàn thành bộ màn vải hay không.
You will want to give some thought to how you're going to hang your curtains, the rod you're going to use to hang them, and whether or not any additional accessories are required to complete the look.

Tạo/ treo một số rèm cửa thêm về điều đó.
Make/hang some curtains(more on that here).

Tùy chỉnh pha lê chiêu tài phong thủy tinh thể bầu rèm châu nhà bếp phòng ngủ rèm ngăn cách treo rèm mành rèm cửa nhà vệ sinh.
Custom crystal trick, geomantic gourd, bead curtain, crystal partition curtain, kitchen bedroom hanging curtain, toilet curtain curtain.